[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-02-09 05:34:24 +01:00
parent 433060dcb9
commit 52a21c12e1
29 changed files with 483 additions and 390 deletions
+16 -14
View File
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<br/>Creating vibrant, handcrafted bouquets to celebrate every "
"occasion.<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "<br/>การสร้างสรรค์ช่อดอกไม้ที่มีชีวิตชีวาเพื่อฉลองทุกโอกาส<br/><br/>"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_title
msgid "A Deep Dive into Blooms and Beauty"
msgstr ""
msgstr "เจาะลึกเรื่องดอกไม้และความงาม"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
msgid "Blooming with Quality and Care"
msgstr ""
msgstr "เติบโตด้วยคุณภาพและความเอาใจใส่"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro
msgid "Blooming with elegance and beauty"
msgstr ""
msgstr "เติบโตด้วยคุณภาพและความเอาใจใส่"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "เพิ่มสีสันให้กับวันของคุ
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top
msgid "Bring Nature to Your Space"
msgstr ""
msgstr "นำธรรมชาติมาสู่พื้นที่ของคุณ"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quadrant
@@ -223,12 +223,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset
msgid "Bringing Nature to Your Doorstep"
msgstr ""
msgstr "นำธรรมชาติมาสู่หน้าประตูของคุณ"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_freegrid
msgid "Bringing the Beauty of Nature to Your Space"
msgstr ""
msgstr "นำความงดงามของธรรมชาติมาสู่พื้นที่ของคุณ"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quadrant
@@ -241,11 +241,13 @@ msgid ""
"Browse our floral arrangements   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
"role=\"img\"/>"
msgstr ""
"เลือกดูการจัดดอกไม้ของเรา   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
"role=\"img\"/>"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset
msgid "Celebrate natures beauty with us."
msgstr ""
msgstr "ร่วมเฉลิมฉลองความงดงามของธรรมชาติไปกับเรา"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
@@ -299,12 +301,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_images_mosaic
msgid "Discover Our Latest Floral Arrangements"
msgstr ""
msgstr "ค้นพบการจัดดอกไม้ใหม่ล่าสุดของเรา"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
msgid "Discover Our Most Loved Arrangements"
msgstr ""
msgstr "ค้นพบการจัดเตรียมที่เราชื่นชอบที่สุด"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_shape_image
@@ -507,7 +509,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro
msgid "Floral arrangements crafted for you"
msgstr ""
msgstr "การจัดดอกไม้ที่สร้างสรรค์เพื่อคุณ"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
@@ -599,7 +601,7 @@ msgstr "ใช้ชีวิตให้เต็มที่"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_top
msgid "Live life in full bloom with Orchid"
msgstr ""
msgstr "ใช้ชีวิตให้บานสะพรั่งไปกับ Orchid"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns
@@ -619,7 +621,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic
msgid "Mich makes sure everything runs smoothly."
msgstr ""
msgstr "Mich ทำให้แน่ใจว่าทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่น"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
@@ -803,7 +805,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic
msgid "Tony leads the creative vision for the shop."
msgstr ""
msgstr "Tony เป็นผู้นำวิสัยทัศน์สร้างสรรค์สำหรับร้านค้า"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_title