NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/design-themes.git synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] *: fetch saas-17.4 translations

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-04-04 06:54:03 +00:00
parent e38aba3bff
commit 52d82d0cd6
5 changed files with 143 additions and 75 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_artists/i18n/pl.po
+17 -10
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Koncepcja obrazu / Kwiecień 2021</b>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "O mnie"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
msgid "Aquitani"
msgstr ""
msgstr "Aquitani"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_comparisons
@@ -74,17 +74,17 @@ msgstr "Odkryj"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
msgid "Discover <br/>my works"
msgstr ""
msgstr "Odkryj <br/>moje prace"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
msgid "Emotions <br/>through the colors"
msgstr ""
msgstr "Emocje <br/>w kolorach"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
msgid "Emotions through the colors"
msgstr ""
msgstr "Emocje tkwią w kolorach"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -92,6 +92,8 @@ msgid ""
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
"years ago."
msgstr ""
"Wcześniej pracowałam jako korporacyjna księgowa, zaczęłam transformację "
"zawodową 10 lat temu."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -101,12 +103,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
msgid "Immemorabili"
msgstr ""
msgstr "Immemorabili"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
msgid "It's all about perception"
msgstr ""
msgstr "Wszystko opera się na percepcji"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
@@ -126,12 +128,12 @@ msgstr "Więcej informacji"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
msgid "My artistic process"
msgstr ""
msgstr "Mój artystyczny proces"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
msgid "My work"
msgstr ""
msgstr "Moja praca"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -139,6 +141,8 @@ msgid ""
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
"my artistic process."
msgstr ""
"Wybór materiałów i kolorów nie jest przypadkowy. Dowiedz się więcej o moim "
"artystycznym procesie."
#. module: theme_artists
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
@@ -148,7 +152,7 @@ msgstr "Narzędzia motywu"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
msgid "Vincam"
msgstr ""
msgstr "Vincam"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
@@ -156,3 +160,6 @@ msgid ""
"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
msgstr ""
"Witaj w moim wirtualnym domu. Wejdź do środka i dowiedz się więcej i mnie i "
"mojej pracy. Zatrzymaj się, aby popodziwiać powolną przyjemność z tworzenia "
"sztuki i piękna."