NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/design-themes.git synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] *: fetch translation updates

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-08-13 23:11:08 +00:00
parent 9a8273f1e4
commit 5661edbe1a
37 changed files with 1250 additions and 1066 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_clean/i18n/ar.po
+24 -20
View File
@@ -1,23 +1,27 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_clean
#
# * theme_clean
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2025
#
#
# "Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)" <msea@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-13 10:38+0000\n"
"Last-Translator: \"Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)\" <msea@odoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-4/"
"theme_clean/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_numbers_boxed
@@ -279,8 +283,8 @@ msgid ""
"Navigate the complexities of the business world with our expert legal "
"services, tailored to ensure your corporate success."
msgstr ""
"تجاوز تعقيدات عالم الأعمال من خلال خدماتنا القانونية المتخصصة والمصممة "
"خصيصاً لضمان نجاح شركتك. "
"تجاوز تعقيدات عالم الأعمال من خلال خدماتنا القانونية المتخصصة والمصممة خصيصاً "
"لضمان نجاح شركتك. "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
@@ -375,8 +379,8 @@ msgid ""
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
msgstr ""
"خدمات سحابية قابلة للتطوير لتعزيز مرونة أعمالك وإمكانية الوصول إلى البيانات،"
" ودعم العمل والتعاون عن بُعد. "
"خدمات سحابية قابلة للتطوير لتعزيز مرونة أعمالك وإمكانية الوصول إلى البيانات، "
"ودعم العمل والتعاون عن بُعد. "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
@@ -449,8 +453,8 @@ msgid ""
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
" charge."
msgstr ""
"تتبع كل النفقات، واكتشف طرقاً جديدة للادخار، واختر بطاقات الائتمان المناسبة."
" <br/>كل هذه النصائح وأكثر من ذلك بكثير مشمولة ومجانية تماماً. "
"تتبع كل النفقات، واكتشف طرقاً جديدة للادخار، واختر بطاقات الائتمان المناسبة. <"
"br/>كل هذه النصائح وأكثر من ذلك بكثير مشمولة ومجانية تماماً. "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
@@ -464,8 +468,8 @@ msgid ""
"o_text_highlight_circle_2 o_text_highlight_fill\">potential</span>.</strong>"
msgstr ""
"أطلق العنان <strong><span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
"o_text_highlight_circle_2 "
"o_text_highlight_fill\">لإمكانياتك</span>.</strong> "
"o_text_highlight_circle_2 o_text_highlight_fill\">لإمكانياتك</span>.</"
"strong> "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_unveil
@@ -480,8 +484,8 @@ msgid ""
"We are committed to helping you achieve success with unparalleled support "
"and expert guidance, every step of the way."
msgstr ""
"نحن ملتزمون بمساعدتك على تحقيق النجاح من خلال دعم لا مثيل له وبإرشاد الخبراء"
" في كل خطوة على الطريق. "
"نحن ملتزمون بمساعدتك على تحقيق النجاح من خلال دعم لا مثيل له وبإرشاد الخبراء "
"في كل خطوة على الطريق. "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
@@ -503,8 +507,8 @@ msgid ""
"We develop tailored legal strategies that align with your specific needs, "
"ensuring effective and precise solutions."
msgstr ""
"نقوم بتطوير استراتيجيات قانونية مصممة خصيصاً لتتماشى مع احتياجاتك الخاصة، "
"مما يضمن لك حلولاً فعالة ودقيقة. "
"نقوم بتطوير استراتيجيات قانونية مصممة خصيصاً لتتماشى مع احتياجاتك الخاصة، مما "
"يضمن لك حلولاً فعالة ودقيقة. "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel