NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] *: fetch translation updates

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-08-13 23:11:08 +00:00
parent 9a8273f1e4
commit 5661edbe1a
37 changed files with 1250 additions and 1066 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_graphene/i18n/ar.po
+27 -23
View File
@@ -1,23 +1,27 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_graphene
#
# * theme_graphene
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2025
#
#
# "Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)" <msea@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-13 10:38+0000\n"
"Last-Translator: \"Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)\" <msea@odoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-4/"
"theme_graphene/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
@@ -128,8 +132,8 @@ msgid ""
"provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
"success in the digital age."
msgstr ""
"عِش تجربة فريدة من نوعها مع خدماتنا المتقدمة في مجال الروبوتات والتكنولوجيا."
" نقدم حلولاً مبتكرة تعزز الإنتاجية وتدفع عجلة نجاح الأعمال في العصر الرقمي. "
"عِش تجربة فريدة من نوعها مع خدماتنا المتقدمة في مجال الروبوتات والتكنولوجيا. "
"نقدم حلولاً مبتكرة تعزز الإنتاجية وتدفع عجلة نجاح الأعمال في العصر الرقمي. "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
@@ -187,8 +191,8 @@ msgid ""
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
"drive success."
msgstr ""
"اكتشف أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا مع خدماتنا في مجال الروبوتات وتكنولوجيا"
" المعلومات. نقدم حلولاً مبتكرة مصممة لتعزيز كفاءة الشركات وتحقيق النجاح. "
"اكتشف أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا مع خدماتنا في مجال الروبوتات وتكنولوجيا "
"المعلومات. نقدم حلولاً مبتكرة مصممة لتعزيز كفاءة الشركات وتحقيق النجاح. "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
@@ -267,8 +271,7 @@ msgid ""
"pleasure to work with us."
msgstr ""
"مهمتنا هي أن نقدم للعملاء أفضل تجربة.<br/> وثائق واسعة النطاق وأدلة ومجتمع "
"نشط <br/> ودعم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع يجعل العمل معنا أمرًا "
"ممتعًا. "
"نشط <br/> ودعم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع يجعل العمل معنا أمرًا ممتعًا. "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
@@ -320,7 +323,8 @@ msgstr ""
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
msgid "Read our reviews   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr "ألقِ نظرة على تقييماتنا   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/> "
msgstr ""
"ألقِ نظرة على تقييماتنا   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/> "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
@@ -352,8 +356,8 @@ msgid ""
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
msgstr ""
"خدمات سحابية قابلة للتطوير لتعزيز مرونة أعمالك وإمكانية الوصول إلى البيانات،"
" ودعم العمل والتعاون عن بُعد. "
"خدمات سحابية قابلة للتطوير لتعزيز مرونة أعمالك وإمكانية الوصول إلى البيانات، "
"ودعم العمل والتعاون عن بُعد. "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
@@ -405,8 +409,8 @@ msgid ""
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
" and enhance your overall experience."
msgstr ""
"استفد من المزايا الفريدة والخدمات القيّمة التي تميّزنا عن غيرنا وتعزز تجربتك"
" بشكل عام. "
"استفد من المزايا الفريدة والخدمات القيّمة التي تميّزنا عن غيرنا وتعزز تجربتك "
"بشكل عام. "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
@@ -414,8 +418,8 @@ msgid ""
"Thanks to our API, Developers report building their solutions 4x faster. "
"Discover why and how."
msgstr ""
"بفضل واجهتنا البرمجية، بات بوسع المطورين الإبلاغ عن بناء حلولهم بشكل أسرع بـ"
" 4 مرات. اكتشف لماذا وكيف. "
"بفضل واجهتنا البرمجية، بات بوسع المطورين الإبلاغ عن بناء حلولهم بشكل أسرع بـ "
"4 مرات. اكتشف لماذا وكيف. "
#. module: theme_graphene
#: model:ir.model,name:theme_graphene.model_theme_utils
@@ -460,8 +464,8 @@ msgid ""
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
msgstr ""
"نحن نقدم عروض خدمات مصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتك الخاصة، مما يضمن تحقيق "
"أفضل النتائج ورضا العملاء. "
"نحن نقدم عروض خدمات مصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتك الخاصة، مما يضمن تحقيق أفضل "
"النتائج ورضا العملاء. "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed