mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] *: fetch translation updates
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
+35
-31
@@ -1,30 +1,35 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_kiddo
|
||||
#
|
||||
# * theme_kiddo
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# "Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)" <msea@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-13 10:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)\" <msea@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-4/"
|
||||
"theme_kiddo/ar/>\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kiddo
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A perfect place for early growth. <br/>Supportive staff, fun activities, "
|
||||
"and a loving environment. \""
|
||||
msgstr "\"مكان مثالي للنمو المبكر. <br/>فريق عمل داعم وأنشطة ممتعة وبيئة محبة.\" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"مكان مثالي للنمو المبكر. <br/>فريق عمل داعم وأنشطة ممتعة وبيئة محبة.\" "
|
||||
|
||||
#. module: theme_kiddo
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
@@ -32,8 +37,8 @@ msgid ""
|
||||
"\" Exceptional teachers and care! <br/>They foster learning and joy every "
|
||||
"single day. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"معلمون استثنائيون ورعاية استثنائية! <br/>إنهم يعززون التعلم والفرح كل "
|
||||
"يوم.\" "
|
||||
"\"معلمون استثنائيون ورعاية استثنائية! <br/>إنهم يعززون التعلم والفرح كل يوم."
|
||||
"\" "
|
||||
|
||||
#. module: theme_kiddo
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
@@ -142,8 +147,8 @@ msgstr ""
|
||||
"<br/>Welcome to our nursery, where every child's development is our top "
|
||||
"priority. We provide a warm and supportive setting designed to foster "
|
||||
"curiosity and learning. With experienced staff and engaging activities, we "
|
||||
"ensure your little ones receive the care and attention they need to "
|
||||
"thrive.<br/><br/>"
|
||||
"ensure your little ones receive the care and attention they need to thrive.<"
|
||||
"br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kiddo
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
|
||||
@@ -213,8 +218,8 @@ msgid ""
|
||||
"All activities are planned to meet each child’s individual needs. This "
|
||||
"approach will help your child to develop to the best of their ability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تم التخطيط لجميع الأنشطة لتلبية الاحتياجات الفردية لكل طفل. سيساعد هذا النهج"
|
||||
" طفلك على التطور إلى أفضل ما لديه. "
|
||||
"تم التخطيط لجميع الأنشطة لتلبية الاحتياجات الفردية لكل طفل. سيساعد هذا النهج "
|
||||
"طفلك على التطور إلى أفضل ما لديه. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_kiddo
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
|
||||
@@ -312,8 +317,8 @@ msgid ""
|
||||
"Dive into a world where playgrounds come to life and costumes turn dreams "
|
||||
"into reality, sparking endless adventures for kids of all ages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"انغمس في عالم تنبض فيه الملاعب بالحياة والأزياء التي تحوّل الأحلام إلى "
|
||||
"حقيقة، وتثير مغامرات لا تنتهي للأطفال من جميع الأعمار. "
|
||||
"انغمس في عالم تنبض فيه الملاعب بالحياة والأزياء التي تحوّل الأحلام إلى حقيقة، "
|
||||
"وتثير مغامرات لا تنتهي للأطفال من جميع الأعمار. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_kiddo
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -353,8 +358,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enrich your child's early years with our fun programs and dedicated "
|
||||
"teachers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قم بإثراء السنوات الأولى لطفلك مع برامجنا الممتعة ومعلمينا المتفانين. "
|
||||
msgstr "قم بإثراء السنوات الأولى لطفلك مع برامجنا الممتعة ومعلمينا المتفانين. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_kiddo
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
|
||||
@@ -381,8 +385,8 @@ msgid ""
|
||||
"Equip your child with all the necessary supplies for a successful school "
|
||||
"year. Each item is selected to ensure both comfort and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"جهِّز طفلك بكافة المستلزمات الضرورية لعام دراسي ناجح. تم اختيار كل قطعة "
|
||||
"لضمان الراحة والأداء الوظيفي. "
|
||||
"جهِّز طفلك بكافة المستلزمات الضرورية لعام دراسي ناجح. تم اختيار كل قطعة لضمان "
|
||||
"الراحة والأداء الوظيفي. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_kiddo
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -473,9 +477,9 @@ msgid ""
|
||||
"for creativity and fun, our products bring joy to kids of all "
|
||||
"ages.<br/><br/> Explore the magic of playtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أشعل خيال طفلك مع مجموعتنا من الألعاب. صُممت منتجاتنا من أجل الإبداع والمرح،"
|
||||
" وهي مصممة لإضفاء البهجة على الأطفال من جميع الأعمار. <br/><br/>اكتشف سحر "
|
||||
"وقت اللعب. "
|
||||
"أشعل خيال طفلك مع مجموعتنا من الألعاب. صُممت منتجاتنا من أجل الإبداع والمرح، "
|
||||
"وهي مصممة لإضفاء البهجة على الأطفال من جميع الأعمار. <br/><br/>اكتشف سحر وقت "
|
||||
"اللعب. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_kiddo
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
|
||||
@@ -520,7 +524,8 @@ msgstr "حضانة كيدو "
|
||||
#. module: theme_kiddo
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
|
||||
msgid "Learn about our approach <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "تعرّف على منهجيتنا <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/> "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تعرّف على منهجيتنا <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_kiddo
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
|
||||
@@ -743,8 +748,8 @@ msgid ""
|
||||
"The countryside nursery since 2002.<br/>A truly unique service in a highly "
|
||||
"secure and tranquil setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الحضانة الريفية تم إنشاؤها عام 2002.<br/> خدمة فريدة حقاً في بيئة آمنة "
|
||||
"وهادئة للغاية. "
|
||||
"الحضانة الريفية تم إنشاؤها عام 2002.<br/> خدمة فريدة حقاً في بيئة آمنة وهادئة "
|
||||
"للغاية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_kiddo
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_kiddo.model_theme_utils
|
||||
@@ -756,8 +761,7 @@ msgstr "أدوات السمة"
|
||||
msgid ""
|
||||
"They will propose to your children educational activities, playful, varied "
|
||||
"and adapted to the stage of development."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"سيقترحون على أطفالك أنشطة تعليمية مرحة ومتنوعة ومتكيفة مع مرحلة نموهم. "
|
||||
msgstr "سيقترحون على أطفالك أنشطة تعليمية مرحة ومتنوعة ومتكيفة مع مرحلة نموهم. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_kiddo
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner
|
||||
@@ -840,8 +844,8 @@ msgid ""
|
||||
"learn, and grow. Our programs are designed to foster creativity, curiosity, "
|
||||
"and a love for learning from an early age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نحن نوفر بيئة آمنة وتفاعلية حيث يمكن للأطفال الاستكشاف والتعلم والنمو. صُممت"
|
||||
" برامجنا لتعزيز الإبداع والفضول وحب التعلم منذ سن مبكرة. "
|
||||
"نحن نوفر بيئة آمنة وتفاعلية حيث يمكن للأطفال الاستكشاف والتعلم والنمو. صُممت "
|
||||
"برامجنا لتعزيز الإبداع والفضول وحب التعلم منذ سن مبكرة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_kiddo
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
|
||||
|
||||
+14
-7
@@ -1,24 +1,27 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_kiddo
|
||||
#
|
||||
# * theme_kiddo
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Rasareeyar Lappiam, 2025
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# "Rasareeyar Lappiam (rlap)" <rlap@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-12 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Rasareeyar Lappiam (rlap)\" <rlap@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-4/"
|
||||
"theme_kiddo/th/>\n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kiddo
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
@@ -139,6 +142,10 @@ msgid ""
|
||||
"ensure your little ones receive the care and attention they need to "
|
||||
"thrive.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>ขอต้อนรับสู่เนิร์สเซอรี่ของเรา ที่ซึ่งการพัฒนาเด็กทุกคนคือหัวใจสำคัญ เรามอบบรรยากาศที่อบอุ่น "
|
||||
"เพื่อส่งเสริมความอยากรู้อยากเห็นและการเรียนรู้ ด้วยทีมงานที่มีประสบการณ์และกิจกรรมที่น่าสนใจ "
|
||||
"เรามั่นใจว่าลูกน้อยของคุณจะได้รับการดูแลและเอาใจใส่อย่างเต็มที่ เพื่อการเติบโตอย่างสมบูรณ์<br/><"
|
||||
"br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kiddo
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user