[I18N] *: fetch 18.0 translations

theme_monglia/i18n/ko.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2024
 # Wil Odoo, 2024
-# Sarah Park, 2024
 # Daye Jeong, 2024
+# Sarah Park, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2025\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -892,9 +892,9 @@ msgid ""
 "us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
 "exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
 msgstr ""
-"그룹을 위해 특별히 선별된 축제 경험을 제공합니다. 특별한 단체 축하 행사, 기업 외출, 맞춤형 VIP 경험 등 어떤 행사를 준비하시든 "
-"저희 팀이 축제에서의 시간을 더욱 풍성하게 만들어 드립니다. 전용 출입, 맞춤형 일정, 프리미엄 편의시설 등 여러분이 페스티벌을 즐기는 "
-"데 집중할 수 있도록 모든 세부 사항은 저희가 알아서 처리해 드립니다."
+"단체 고객 전용으로 행사를 엄선하여 특별한 경험을 선사해 드립니다. 특별 단체 축하 행사, 기업 야유회, 맞춤형 VIP 행사 등 어떤 "
+"행사라도 저희 팀에서 고객의 시간을 더욱 풍성하게 만들어 드립니다. 전용 액세스 권한, 맞춤형 일정, 프리미엄 편의 시설 등 고객 "
+"측에서는 행사를 즐기기만 할 수 있도록 모든 세부 사항을 책임지고 진행합니다."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid