[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_anelusia/i18n/sv.po

@@ -27,6 +27,8 @@ msgid ""
 "\" A go-to partner for stylish growth. <br/>Creative, timely, and ahead of "
 "the fashion game. \""
 msgstr ""
+"\" En partner för stilfull tillväxt. <br/> Kreativ, snabb och ligger före "
+"modespelet. \""
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
@@ -34,12 +36,16 @@ msgid ""
 "\" Exceptional quality and service! <br/>They consistently deliver on all "
 "our fashion needs. \""
 msgstr ""
+"\" Exceptionell kvalitet och service! <br/>De levererar konsekvent på alla "
+"våra modebehov. \""
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Their designs revamped our image. Fashion-forward and always on trend. \""
 msgstr ""
+"\" Deras design förnyade vår image. De är modemedvetna och alltid trendiga. "
+"\""
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
@@ -49,27 +55,27 @@ msgstr "$120.00"
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
 msgid "$130.00"
-msgstr ""
+msgstr "$130.00"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
 msgid "$135.00"
-msgstr ""
+msgstr "$135.00"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
 msgid "$145.00"
-msgstr ""
+msgstr "$145.00"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
 msgid "$150.00"
-msgstr ""
+msgstr "$150.00"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
 msgid "$160.00"
-msgstr ""
+msgstr "$160.00"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
@@ -77,11 +83,12 @@ msgid ""
 "<br/>Color trends are already waiting to spring into action for the  next "
 "summer.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/> Färgtrenderna väntar redan på att komma igång till nästa sommar.<br/>"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
 msgid "<br/>Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/> Visa upp det senaste, shoppa det bästa!<br/><br/>"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
@@ -90,6 +97,9 @@ msgid ""
 "            100+\n"
 "        </font>"
 msgstr ""
+"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(29, 32, 48) 25%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
+"            100+\n"
+"        </font>"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
@@ -103,6 +113,14 @@ msgid ""
 "var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> "
 "<strong>collection</strong></font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
+" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-"
+"gradient\"><strong>Nästa</strong></font><br/><font style=\"background-image:"
+" linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);\" "
+"class=\"text-gradient\"> <strong>sommar</strong></font><br/><font "
+"style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
+"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> "
+"<strong>kollektion</strong></font>"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
@@ -122,6 +140,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
 "        <br/>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
+"        <br/>"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
@@ -129,6 +149,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
 " var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
+" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
@@ -136,6 +158,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
 " var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
+" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
@@ -143,6 +167,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
 " var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
+" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
@@ -150,11 +176,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Enjoy "
 "exclusive deals up to -50% !"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Ta del av"
+" exklusiva erbjudanden upp till -50%!"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Style and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "En djupdykning i stil och innovation"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
@@ -162,16 +190,18 @@ msgid ""
 "A beautiful midi dress with vibrant floral prints, designed with a flowing "
 "skirt and fitted bodice, ideal for summer outings."
 msgstr ""
+"En vacker midiklänning med livfulla blommönster, designad med en flytande "
+"kjol och figurnära överdel, perfekt för sommarutflykter."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
 msgid "A glimpse of elegance and comfort in every piece"
-msgstr ""
+msgstr "En glimt av elegans och komfort i varje del"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
 msgid "Aline Turner"
-msgstr ""
+msgstr "Aline Turner"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
@@ -201,12 +231,12 @@ msgstr "Var dig själv, skapa din egen stil"
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
 msgid "Celebrating diversity in fashion"
-msgstr ""
+msgstr "Fira mångfald inom mode"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
 msgid "Classic Black Dress"
-msgstr ""
+msgstr "Klassisk svart klänning"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
@@ -214,6 +244,8 @@ msgid ""
 "Classic blue denim trucker jacket with a modern fit, featuring button "
 "closures and a slight stretch for comfort."
 msgstr ""
+"Truckerjacka i klassisk blå denim med modern passform, knappstängning och "
+"lätt stretch för ökad komfort."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
@@ -224,7 +256,7 @@ msgstr "Färg spelar roll"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
 msgid ""
 "Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
-msgstr ""
+msgstr "Färgtrenderna väntar redan på att komma igång inför nästa sommar."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
@@ -240,12 +272,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
 msgid "Crafted with passion for every season"
-msgstr ""
+msgstr "Tillverkad med passion för varje säsong"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
 msgid "Custom Tailoring"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassad skräddarsy"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
@@ -253,11 +285,13 @@ msgid ""
 "Customer delight drives us. Our support team is always on hand, ensuring "
 "your fashion journey is smooth and satisfying."
 msgstr ""
+"Kundglädje är vår drivkraft. Vårt supportteam finns alltid till hands och "
+"ser till att din moderesa blir smidig och tillfredsställande."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
 msgid "Denim Trucker Jacket"
-msgstr ""
+msgstr "Truckerjacka i denim"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
@@ -265,6 +299,8 @@ msgid ""
 "Designed for the modern individual, our fashion seamlessly transitions from "
 "day to night, offering versatile pieces for any wardrobe."
 msgstr ""
+"Vårt mode är designat för den moderna individen och går sömlöst från dag "
+"till kväll och erbjuder mångsidiga plagg för alla garderober."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
@@ -274,7 +310,7 @@ msgstr "Upptäck"
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
 msgid "Discover Our Latest Fashion Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Upptäck vår senaste modekollektion"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
@@ -293,17 +329,19 @@ msgid ""
 "Discover our latest fashion pieces with a modern touch. Perfectly crafted "
 "for every style!"
 msgstr ""
+"Upptäck våra senaste modeplagg med en modern touch. Perfekt utformade för "
+"varje stil!"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
 msgid "Discover our new collection,<br/>shop our bestsellers today!"
-msgstr ""
+msgstr "Upptäck vår nya kollektion,<br/>shoppa våra bästsäljare idag!"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
 msgid "Discover the Latest Fashion and Fitness Trends"
-msgstr ""
+msgstr "Upptäck de senaste trenderna inom mode och fitness"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
@@ -313,6 +351,10 @@ msgid ""
 "your active lifestyle.<br/><br/> Experience the perfect blend of form and "
 "function."
 msgstr ""
+"Upptäck det senaste inom mode och sportkläder, där stil möter prestanda. "
+"Våra kurerade kollektioner är utformade för att inspirera och stärka din "
+"aktiva livsstil.<br/><br/> Upplev den perfekta blandningen av form och "
+"funktion."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
@@ -321,6 +363,9 @@ msgid ""
 "your style and performance. Our collection offers a blend of innovation, "
 "comfort, and flair."
 msgstr ""
+"Upptäck de senaste trenderna inom mode och sportkläder, designade för att "
+"höja din stil och prestanda. Vår kollektion erbjuder en blandning av "
+"innovation, komfort och känsla."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
@@ -328,6 +373,8 @@ msgid ""
 "Discover the latest trends in fashion, sports, and fitness, designed to "
 "empower your unique style and elevate your active lifestyle."
 msgstr ""
+"Upptäck de senaste trenderna inom mode, sport och fitness, utformade för att"
+" förstärka din unika stil och lyfta din aktiva livsstil."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
@@ -341,16 +388,19 @@ msgid ""
 "collections. Elevate your wardrobe with unique pieces crafted to make a "
 "statement."
 msgstr ""
+"Upptäck tidlös elegans och modern stil med våra exklusiva modekollektioner. "
+"Förhöj din garderob med unika plagg som är utformade för att göra ett "
+"statement."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
 msgid "Discover your style"
-msgstr ""
+msgstr "Upptäck din stil"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
 msgid "Disrupting fashion since 2013"
-msgstr ""
+msgstr "Omstörtande mode sedan 2013"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
@@ -358,12 +408,14 @@ msgid ""
 "Edgy black leather jacket with classic biker details, including zippers, "
 "studs, and an asymmetrical front closure."
 msgstr ""
+"Svart skinnjacka med klassiska bikerdetaljer som blixtlås, nitar och "
+"asymmetrisk stängning framtill."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
 msgid "Editor-in-chief"
-msgstr ""
+msgstr "Chefredaktör och ansvarig utgivare"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
@@ -371,21 +423,23 @@ msgid ""
 "Elevate your wardrobe with personalized styling advice from our experts, "
 "helping you express your individuality effortlessly."
 msgstr ""
+"Förhöj din garderob med personliga stylingråd från våra experter, som "
+"hjälper dig att uttrycka din individualitet på ett enkelt sätt."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
 msgid "Elevating Fashion Trends"
-msgstr ""
+msgstr "Lyfter fram modetrender"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
 msgid "Embrace Style: Discover the Ultimate Experience in Fashion Excellence"
-msgstr ""
+msgstr "Omfamna stilen: Upptäck den ultimata upplevelsen av modeexcellens"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
 msgid "Embrace the Future of Fashion"
-msgstr ""
+msgstr "Omfamna framtidens mode"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
@@ -393,6 +447,8 @@ msgid ""
 "Enhance elegance and comfort with our thoughtfully crafted pieces that bring"
 " out the best version of you, every day."
 msgstr ""
+"Förbättra elegansen och komforten med våra omsorgsfullt utformade möbler som"
+" tar fram den bästa versionen av dig, varje dag."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
@@ -406,21 +462,23 @@ msgid ""
 "Experience perfectly fitted clothing with our bespoke tailoring service, "
 "designed to match your unique style and body shape."
 msgstr ""
+"Upplev perfekt passande kläder med vår skräddarsydda skräddarsyservice, "
+"utformad för att matcha din unika stil och kroppsform."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
 msgid "Expertise and Vision"
-msgstr ""
+msgstr "Kompetens och vision"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
 msgid "Explore Collections"
-msgstr ""
+msgstr "Utforska samlingar"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
 msgid "Explore Now"
-msgstr ""
+msgstr "Utforska nu"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
@@ -428,6 +486,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find unique fashion that aligns with your personal style, "
 "crafted for confidence and sophistication."
 msgstr ""
+"Utforska mer och hitta unikt mode som stämmer överens med din personliga "
+"stil, utformat för självförtroende och sofistikering."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
@@ -436,6 +496,9 @@ msgid ""
 "of the trends. From innovative materials to cutting-edge designs, we offer "
 "products that combine style and performance."
 msgstr ""
+"Utforska vår kollektion av mode- och sportkläder som är utformade för att "
+"hålla dig steget före trenderna. Från innovativa material till banbrytande "
+"design erbjuder vi produkter som kombinerar stil och prestanda."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
@@ -444,16 +507,19 @@ msgid ""
 "styles. We believe in inclusivity, offering collections that represent "
 "everyone. Fashion is for all—find your unique expression with us."
 msgstr ""
+"Utforska vårt mångsidiga utbud av mode som omfattar alla identiteter och "
+"stilar. Vi tror på inkludering och erbjuder kollektioner som representerar "
+"alla. Mode är för alla - hitta ditt unika uttryck med oss."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
 msgid "Explore our newest styles to elevate your wardrobe."
-msgstr ""
+msgstr "Utforska våra senaste modeller för att lyfta din garderob."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
 msgid "Explore the Trends that Define Style"
-msgstr ""
+msgstr "Utforska trenderna som definierar stil"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
@@ -468,7 +534,7 @@ msgstr "Mode för henne"
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
 msgid "Floral Midi Dress"
-msgstr ""
+msgstr "Blommig midiklänning"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
@@ -494,17 +560,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
 msgid "Innovative Design"
-msgstr ""
+msgstr "Innovativ design"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
 msgid "Introducing Our Latest Fashion Trends"
-msgstr ""
+msgstr "Vi presenterar våra senaste modetrender"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
 msgid "Iris Joe"
-msgstr ""
+msgstr "Iris Joe"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
@@ -520,7 +586,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
 msgid "Leather Moto Jacket"
-msgstr ""
+msgstr "Motojacka i läder"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
@@ -528,11 +594,13 @@ msgid ""
 "Luxurious satin wrap dress in deep red, with a v-neckline and adjustable "
 "waist tie, perfect for evening events."
 msgstr ""
+"Lyxig omlottklänning i satin i djupröd färg, med v-ringning och justerbart "
+"midjeband, perfekt för kvällsevenemang."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
 msgid "Mich Stark"
-msgstr ""
+msgstr "Jag stark"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
@@ -553,7 +621,7 @@ msgstr "Mer detaljer"
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Vår kollektion"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
@@ -561,11 +629,13 @@ msgid ""
 "Our collection captures the essence of timeless elegance, blending classic "
 "designs with modern sophistication for every occasion."
 msgstr ""
+"Vår kollektion fångar essensen av tidlös elegans och blandar klassisk design"
+" med modern sofistikering för varje tillfälle."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
 msgid "Perfect outfits for every occasion"
-msgstr ""
+msgstr "Perfekta outfits för varje tillfälle"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
@@ -579,19 +649,19 @@ msgstr ""
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
 msgid "Personal Styling"
-msgstr ""
+msgstr "Personlig styling"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
 msgid "Photograph"
-msgstr ""
+msgstr "Fotograf"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
 msgid "Political Reporter"
-msgstr ""
+msgstr "Politisk reporter"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
@@ -599,16 +669,18 @@ msgid ""
 "Pushing the boundaries of fashion, our innovative designs merge cutting-edge"
 " trends with unparalleled comfort and quality."
 msgstr ""
+"Vår innovativa design flyttar fram modets gränser och förenar de senaste "
+"trenderna med oöverträffad komfort och kvalitet."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Craftsmanship"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalitet och hantverksskicklighet"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
 msgid "Quality that speaks for itself"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalitet som talar för sig själv"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
@@ -618,27 +690,27 @@ msgstr "Läs mer på"
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
 msgid "Redefine your wardrobe with our latest styles"
-msgstr ""
+msgstr "Omdefiniera din garderob med våra senaste modeller"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
 msgid "Redefining Fashion"
-msgstr ""
+msgstr "Omdefiniering av mode"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
 msgid "Redefining Style with Every Step"
-msgstr ""
+msgstr "Omdefinierar stilen med varje steg"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
 msgid "Redefining elegance since 2009"
-msgstr ""
+msgstr "Omdefinierar elegans sedan 2009"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
 msgid "Redefining your style statement"
-msgstr ""
+msgstr "Omdefiniera ditt stiluttryck"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
@@ -653,16 +725,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
 msgid "Refresh your look with our exclusive designs and expert styling tips."
 msgstr ""
+"Uppdatera din look med våra exklusiva designer och stylingtips från "
+"experter."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
 msgid "Satin Wrap Dress"
-msgstr ""
+msgstr "Omlottklänning i satin"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
 msgid "Shaping your style since 2015"
-msgstr ""
+msgstr "Formar din stil sedan 2015"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
@@ -670,33 +744,35 @@ msgid ""
 "Sharp and sophisticated tailored blazer, crafted from high-quality wool, "
 "featuring structured shoulders and a slim fit."
 msgstr ""
+"Skarp och sofistikerad skräddarsydd kavaj, tillverkad av högkvalitativ ull, "
+"med strukturerade axlar och en smal passform."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
 msgid "Shop Now"
-msgstr ""
+msgstr "Handla nu"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
 msgid "Shop now"
-msgstr ""
+msgstr "Handla nu"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
 msgid "Shop now   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Handla nu <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
 msgid "Shop the looks that define the season."
-msgstr ""
+msgstr "Shoppa looken som definierar säsongen."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
 msgid "Sports Reporter"
-msgstr ""
+msgstr "Sportreporter"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
@@ -704,6 +780,8 @@ msgid ""
 "Stay ahead of fashion trends with our insightful forecasts, curated to keep "
 "your look fresh and contemporary all year round."
 msgstr ""
+"Håll dig uppdaterad om modetrender med våra insiktsfulla prognoser, som är "
+"framtagna för att hålla din look fräsch och modern året runt."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
@@ -718,22 +796,22 @@ msgstr "Viktiga saker för sommaren"
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
 msgid "Sustainable Craftsmanship"
-msgstr ""
+msgstr "Hållbart hantverk"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Fashion"
-msgstr ""
+msgstr "Hållbart mode"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
 msgid "Tailored Blazer"
-msgstr ""
+msgstr "Skräddarsydd Blazer"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
 msgid "Tailored Designs"
-msgstr ""
+msgstr "Skräddarsydd design"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
@@ -763,7 +841,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
 msgid "Timeless Elegance"
-msgstr ""
+msgstr "Tidlös elegans"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
@@ -771,11 +849,13 @@ msgid ""
 "Timeless black dress with a flattering silhouette, featuring a soft fabric "
 "and elegant neckline, perfect for any occasion."
 msgstr ""
+"Tidlös svart klänning med en smickrande silhuett, mjukt tyg och elegant "
+"halsringning, perfekt för alla tillfällen."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
 msgid "Tony Fred"
-msgstr ""
+msgstr "Tony Fred"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
@@ -784,36 +864,39 @@ msgid ""
 "meets versatility. Elevate your style with pieces that blend sophistication "
 "and comfort effortlessly."
 msgstr ""
+"Förvandla din garderob med vår senaste modekollektion, där elegans möter "
+"mångsidighet. Förhöj din stil med plagg som blandar sofistikering och "
+"komfort på ett enkelt sätt."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
 msgid "Transforming trends since 2018"
-msgstr ""
+msgstr "Omvälvande trender sedan 2018"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
 msgid "Trend Forecasting"
-msgstr ""
+msgstr "Prognostisering av trender"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
 msgid "Unleash your potential"
-msgstr ""
+msgstr "Frigör din potential"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
 msgid "Unvail our <br/>Exclusive <br/>Collections"
-msgstr ""
+msgstr "Ta del av våra <br/>exklusiva <br/>kollektioner"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
 msgid "Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Visa upp det senaste, shoppa det bästa!<br/><br/>"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
 msgid "Versatile Style"
-msgstr ""
+msgstr "Mångsidig stil"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
@@ -821,6 +904,8 @@ msgid ""
 "We are committed to sustainable practices, using eco-friendly materials and "
 "supporting ethical craftsmanship in every piece we create."
 msgstr ""
+"Vi är engagerade i hållbara metoder, använder miljövänliga material och "
+"stöder etiskt hantverk i varje produkt vi skapar."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
@@ -828,6 +913,9 @@ msgid ""
 "We craft bespoke styles to reflect your unique identity. Our team "
 "collaborates with you to ensure flawless fashion from concept to creation."
 msgstr ""
+"Vi skapar skräddarsydda stilar för att återspegla din unika identitet. Vårt "
+"team samarbetar med dig för att säkerställa felfritt mode från koncept till "
+"skapande."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
@@ -835,11 +923,13 @@ msgid ""
 "We deliver innovative fashion solutions for today’s demands. Harnessing the "
 "latest trends, we help you set new standards."
 msgstr ""
+"Vi levererar innovativa modelösningar för dagens krav. Genom att utnyttja de"
+" senaste trenderna hjälper vi dig att sätta nya standarder."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
 msgid "What we bring to our clients"
-msgstr ""
+msgstr "Vad vi tillför våra kunder"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
@@ -847,6 +937,8 @@ msgid ""
 "With rich experience and fashion expertise, we offer trends and solutions "
 "that keep you ahead of the curve."
 msgstr ""
+"Med gedigen erfarenhet och modeexpertis erbjuder vi trender och lösningar "
+"som håller dig i framkant."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
@@ -856,7 +948,7 @@ msgstr "Världens bästa dolda pärlor"
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
 msgid "Your wardrobe tailored for you"
-msgstr ""
+msgstr "Din garderob skräddarsydd för dig"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
@@ -866,9 +958,9 @@ msgstr "nöjda kunder"
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Dresses"
-msgstr ""
+msgstr "✽ Klänningar"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Jackets"
-msgstr ""
+msgstr "✽ Jackor"