[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_avantgarde/i18n/zh_TW.po

@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall
 msgid "<i class=\"fa fa-ticket\"/> Book your tickets"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ticket\"/> 預訂門票"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "了解更多"
 msgid ""
 "Discover a variety of animals from around the world, beautifully captured in"
 " these detailed, scientific paintings."
-msgstr ""
+msgstr "觀賞來自世界各地、以精細科學畫作捕捉美態的多種動物。"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_images_mosaic
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall
 msgid "Diverse Wildlife"
-msgstr ""
+msgstr "多種野生動物"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -377,12 +377,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall
 msgid "For all the family"
-msgstr ""
+msgstr "適合一家大小"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall
 msgid "From 12th September to 20th February"
-msgstr ""
+msgstr "9 月 12 日至 2 月 20 日"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step back in time with classic, hand-painted illustrations that showcase the"
 " charm of old-world artistry."
-msgstr ""
+msgstr "經典手繪插圖，展現了舊世界藝術技巧的魅力，帶我們回到過去。"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
@@ -544,14 +544,14 @@ msgstr ""
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall
 msgid "The Boston Public Library Collection"
-msgstr ""
+msgstr "波士頓公共圖書館館藏"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall
 msgid ""
 "The Boston Public Library's exhibit features lovely bird and flower "
 "paintings, bringing together nature, art, and science."
-msgstr ""
+msgstr "波士頓公共圖書館的展覽，以可愛的花鳥繪畫為特色，將自然、藝術、科學融為一體。"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model:ir.model,name:theme_avantgarde.model_theme_utils
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "主題"
 msgid ""
 "This exhibition offers something for everyone, with fascinating artwork that"
 " will captivate both kids and adults alike."
-msgstr ""
+msgstr "今次展覽有適合每個人的精彩藝術作品，無論小朋友或成年人，都會深深着迷。"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall
 msgid "Vintage Style"
-msgstr ""
+msgstr "懷舊風格"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover