[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_aviato/i18n/th.po

@@ -177,6 +177,9 @@ msgid ""
 "From adventurous excursions to relaxing tours, we tailor your journeys to "
 "meet your wildest travel dreams."
 msgstr ""
+"ค้นพบความสวยงามของโลกผ่านประสบการณ์การเดินทางที่เราคัดสรรมาเพื่อคุณ "
+"ตั้งแต่ทัวร์ผจญภัยไปจนถึงทัวร์แบบสบายๆ "
+"เราปรับแต่งการเดินทางของคุณให้ตรงตามความฝันในการเดินทางของคุณ"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quadrant
@@ -213,6 +216,9 @@ msgid ""
 "offers tailored excursions and tours that connect you with the world’s most "
 "breathtaking destinations."
 msgstr ""
+"เริ่มต้นการผจญภัยที่จะทิ้งความประทับใจไม่รู้ลืม "
+"บริษัททัวร์ของเรานำเสนอทัวร์และทัศนศึกษาที่คุณสามารถปรับแต่งได้ "
+"เพื่อพาคุณไปถึงจุดหมายตามที่ใจคุณต้องการ"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top
@@ -237,7 +243,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "ประสบการณ์สุดพิเศษ"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall
@@ -286,7 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner
 msgid "Explore Now"
-msgstr ""
+msgstr "สำรวจตอนนี้"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
@@ -704,6 +710,8 @@ msgid ""
 "everything we ate was delicious, and there were many fun things to see and "
 "do."
 msgstr ""
+"ส่วนต่างๆ ของประเทศที่เราไปเที่ยวนั้นสวยงาม ผู้คนเป็นมิตร อาหารที่อร่อย "
+"และยังมีสิ่งสนุกๆ มากมายให้ชมและทำ"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model:ir.model,name:theme_aviato.model_theme_utils
@@ -809,6 +817,9 @@ msgid ""
 "booking flights and accommodations to organizing tours, our goal is to "
 "provide a seamless and enjoyable travel experience."
 msgstr ""
+"เรามีแพ็คเกจท่องเที่ยวที่ปรับแต่งได้ตามความต้องการของคุณ "
+"ตั้งแต่การจองเที่ยวบินและที่พักไปจนถึงการจัดทัวร์ "
+"เป้าหมายของเราคือการมอบประสบการณ์การเดินทางที่ราบรื่นและสนุกสนานให้กับคุณ"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid