mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Travel Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "24/7 全天候旅遊支援"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
|
||||
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience personalized itineraries crafted to suit your interests, "
|
||||
"preferences, and budget for the perfect vacation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "體驗完全按照你興趣、喜好及預算,精心設計的個人化行程,享受完美假期。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_freegrid
|
||||
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall
|
||||
msgid "Flight & Hotel Deals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "航班及酒店優惠"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
|
||||
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "希臘"
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall
|
||||
msgid "Group Tours & Adventures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "團體導賞及探險"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
|
||||
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Join expertly guided group tours for exciting cultural, historical, and "
|
||||
"nature-filled experiences in top destinations worldwide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "參加由專業導遊領航的導賞團,在全球最頂級的旅遊勝地,親身體驗刺激有趣的異國文化、歷史及自然風光。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_shape_image
|
||||
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "巴黎"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paris' monument-lined boulevards, museums, classical bistros and boutiques "
|
||||
"are enhanced by a new wave of multimedia galleries, creative wine bars.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "巴黎的古蹟林立林蔭大道、博物館、古典小酒館及精品店,在新一波多媒體畫廊、創意葡萄酒吧的映襯下,更加絢麗多彩。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits
|
||||
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save big on exclusive flight and hotel offers, ensuring comfortable and "
|
||||
"affordable accommodations throughout your journey."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "尊享獨家航班及酒店優惠,節省大筆費用,確保整個旅程都能享受舒適實惠的住宿。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase
|
||||
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall
|
||||
msgid "Tailored Travel Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "客製化旅遊套餐"
|
||||
|
||||
#. module: theme_aviato
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user