[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_bewise/i18n/zh_CN.po

@@ -6,6 +6,7 @@
 # Wil Odoo, 2024
 # Odoo哥 <vnsoft.he@gmail.com>, 2024
 # Chloe Wang, 2024
+# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n"
+"Last-Translator: Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\" A leading institution for growth. <br/>Supportive, forward-thinking, and "
 "academically rigorous. \""
-msgstr "“ 成长领先机构。 <br/>提供支持，具有前瞻性思维，学术严谨。”"
+msgstr "“ 促进成长的领先机构。 <br/>提供支持，具有前瞻性思维，学术严谨。”"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel_minimal
@@ -942,49 +943,49 @@ msgstr "是什么让我们与众不同?"
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to our students"
-msgstr ""
+msgstr "我们为学生提供的服务"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top
 msgid ""
 "Where tradition meets innovation – a legacy of excellence in education."
-msgstr ""
+msgstr "传统与创新的结合--卓越教育的传承."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid
 msgid ""
 "With extensive experience and deep academic knowledge, we offer insights and"
 " education that keep you ahead in your field of study."
-msgstr ""
+msgstr "凭借丰富的经验和深厚的学术知识，我们为您提供独到的见解和教育，让您在学习领域中始终保持领先地位."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall
 msgid "World-Class Faculty"
-msgstr ""
+msgstr "世界级的师资队伍"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cta_box
 msgid "Your next university<br/>is just a few clicks away"
-msgstr ""
+msgstr "点击几下即可进入下一所大学<br/>"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid
 msgid ""
 "Your success is our mission. Our support services are always available, "
 "ensuring you have a rewarding and enriching academic experience."
-msgstr ""
+msgstr "你们的成功是我们的使命。我们随时为您提供支持服务，确保您获得有益而丰富的学术体验."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_big_number
 msgid "academic programs available"
-msgstr ""
+msgstr "可提供的学术课程"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Classroom Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "✽  教室用品"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Technology Essentials"
-msgstr ""
+msgstr "✽  技术要点"