[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_bistro/i18n/es.po

@@ -176,12 +176,12 @@ msgstr "Delicias culinarias creadas solo para usted"
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits
 msgid "Curated Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Menús elaborados"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
 msgid "Cutting-Edge Culinary Techniques"
-msgstr ""
+msgstr "Novedosas técnicas culinarias"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images
 msgid "Delight in Every Bite, Every Moment"
-msgstr ""
+msgstr "Deléitese en cada bocado, en cada momento"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall
@@ -203,11 +203,13 @@ msgid ""
 "Delight in attentive and personalized service that ensures a memorable "
 "dining experience from start to finish."
 msgstr ""
+"Deléitese con un servicio atento y personalizado que asegura que su "
+"experiencia gastronómica sea completamente inolvidable."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_shape_image
 msgid "Dining experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Experiencias gastronómicas"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
@@ -217,12 +219,12 @@ msgstr "Cena"
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cta_box
 msgid "Discover our<br/>large choice of dishes"
-msgstr ""
+msgstr "Descubra nuestra<br/>amplia selección de platos"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>new menu"
-msgstr ""
+msgstr "Descubra<br/>nuestro nuevo menú"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro
@@ -372,17 +374,17 @@ msgstr "Empezar"
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall
 msgid "Gourmet Dining Experience"
-msgstr ""
+msgstr "Experiencia gastronómica gourmet"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
 msgid "Gourmet Dining Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Experiencias gastronómicas gourmet"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images
 msgid "Gourmet dishes that will tempt your taste buds"
-msgstr ""
+msgstr "Platos gourmet que deleitarán a su paladar"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
@@ -397,6 +399,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_freegrid
 msgid "Indulge in Culinary Excellence at Our Bistros"
 msgstr ""
+"Deléitese con las mejores experiencias gastronómicas en nuestros "
+"restaurantes"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro
@@ -404,6 +408,8 @@ msgid ""
 "Indulge in fresh, flavorful dishes with our menu that brings a taste of "
 "comfort and gourmet excellence, every time."
 msgstr ""
+"Disfrute de deliciosos platos frescos con nuestro menú que fusiona comodidad"
+" y excelencia gastronómica."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
@@ -412,6 +418,9 @@ msgid ""
 " and insider tips to refine your culinary expertise and bring new flavors to"
 " your kitchen."
 msgstr ""
+"Participe en talleres prácticos impartidos por los mejores cocineros. "
+"Aprenda habilidades culinarias avanzadas y reciba consejos de expertos para "
+"adquirir más experiencia y descubrir nuevos sabores."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
@@ -426,7 +435,7 @@ msgstr "Nuestro menú"
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_images_mosaic
 msgid "Our Newest Culinary Delights"
-msgstr ""
+msgstr "Nuestras delicias culinarias más recientes"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits
@@ -434,21 +443,23 @@ msgid ""
 "Our team is here to provide warm, personalized service, ensuring that every "
 "visit is comfortable and memorable."
 msgstr ""
+"Nuestro equipo está aquí para proporcionarle un servicio cálido y "
+"personalizado que hará que todas sus visitas sean agradables y memorables."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
 msgid "Personalized Culinary Consultations"
-msgstr ""
+msgstr "Consejos gastronómicos personalizados"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
 msgid "Personalized Dining"
-msgstr ""
+msgstr "Comidas personalizadas"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover
 msgid "Present your<br/>menus.Easily."
-msgstr ""
+msgstr "Muestre sus menús<br/>sin complicaciones"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
@@ -458,18 +469,18 @@ msgstr "Calidad y frescura"
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top
 msgid "Reserve Your Table"
-msgstr ""
+msgstr "Reserve su mesa"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quadrant
 msgid "Reserve a Table"
-msgstr ""
+msgstr "Reserve una mesa"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_card_offset
 msgid "Reserve your table today."
-msgstr ""
+msgstr "Reserve su mesa hoy."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
@@ -478,6 +489,9 @@ msgid ""
 "experiences feature innovative dishes and premium ingredients, promising an "
 "unforgettable meal."
 msgstr ""
+"Saboree exquisitos platos elaborados por los mejores cocineros. Nuestras "
+"experiencias gastronómicas incluyen platos innovadores y ingredientes de la "
+"más alta calidad para que sean inolvidables."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall
@@ -485,6 +499,8 @@ msgid ""
 "Savor exquisite dishes crafted with fresh, high-quality ingredients in a "
 "sophisticated and welcoming atmosphere."
 msgstr ""
+"Disfrute de exquisitos platos elaborados con ingredientes frescos y de alta "
+"calidad en un ambiente sofisticado y agradable."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_shape_image
@@ -493,16 +509,22 @@ msgid ""
 "occasion. Our menu features a blend of classic favorites and innovative "
 "creations, all crafted with fresh, high-quality ingredients."
 msgstr ""
+"Disfrute de nuestros deliciosos platos y de un ambiente agradable, perfecto "
+"para cualquier ocasión. Nuestro menú combina platos clásicos con nuestras "
+"novedosas creaciones, todo está elaborado con ingredientes frescos y de alta"
+" calidad."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_images_mosaic
 msgid "Savor our latest menu items crafted for a memorable dining experience."
 msgstr ""
+"Saboree nuestros platos más recientes, elaborados para que viva una "
+"experiencia gastronómica inolvidable."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images
 msgid "Savor the Flavors of Our Bistro"
-msgstr ""
+msgstr "Pruebe los sabores de nuestro restaurante"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_freegrid
@@ -511,6 +533,9 @@ msgid ""
 "crafted with passion and precision. Whether it’s a casual meal or a special "
 "occasion, we have something for everyone."
 msgstr ""
+"Disfrute de la mejor cocina en nuestros restaurantes y cafés, donde "
+"elaboramos cada plato con pasión y precisión. En nuestro menú encontrará "
+"algo que le encantará para una comida casual o una ocasión especial."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top
@@ -518,16 +543,20 @@ msgid ""
 "Savor the finest culinary delights at our bistro, where exceptional food "
 "meets an unforgettable dining experience."
 msgstr ""
+"Saboree las mejores delicias culinarias en nuestro restaurante, donde la "
+"comida excepcional se une a una experiencia gastronómica inolvidable."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_image_hexagonal
 msgid "Savor the flavor: a culinary experience awaits"
 msgstr ""
+"Una explosión de sabores: La mejor experiencia gastronómica le está "
+"esperando"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro
 msgid "Savor the flavors of our bistro"
-msgstr ""
+msgstr "Pruebe los sabores de nuestro restaurante"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
@@ -537,17 +566,17 @@ msgstr "Sabores<br/> de temporada"
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment
 msgid "See Today's Specials"
-msgstr ""
+msgstr "Conozca las especialidades del día"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall
 msgid "Signature Cocktails and Wines"
-msgstr ""
+msgstr "Cócteles y vinos exclusivos"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Ingredients"
-msgstr ""
+msgstr "Ingredientes sostenibles"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
@@ -564,11 +593,14 @@ msgid ""
 "Take part in special events and tasting nights that showcase new dishes, "
 "local wines, and culinary creativity."
 msgstr ""
+"Participe en eventos especiales y noches de degustación para conocer "
+"nuestros nuevos platos, beber vinos locales y disfrutar de la cocina "
+"creativa."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quadrant
 msgid "Taste &amp; Enjoy"
-msgstr ""
+msgstr "Pruebe y disfrute"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
@@ -582,7 +614,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top
 msgid "Taste the Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Saboree la diferencia"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_banner
@@ -617,16 +649,19 @@ msgid ""
 "meet modern creativity. Elevate your palate with flavors that blend "
 "tradition and innovation seamlessly."
 msgstr ""
+"Transforme su experiencia gastronómica con nuestro nuevo menú, donde los "
+"platos clásicos y la creatividad moderna se unen. Haga que su paladar "
+"saboree la combinación entre tradición e innovación a la perfección."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment
 msgid "View Our Menu   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Consulte nuestro menú   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_intro_pill
 msgid "View more"
-msgstr ""
+msgstr "Ver más"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
@@ -634,6 +669,9 @@ msgid ""
 "We craft custom dishes to match your unique tastes. Our chefs work closely "
 "with you to ensure a delightful dining experience from appetizer to dessert."
 msgstr ""
+"Creamos platos para satisfacer gustos únicos. Nuestros cocineros trabajan "
+"junto a usted para garantizar que su experiencia gastronómica sea "
+"inolvidable, desde las entradas hasta el postre."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
@@ -641,11 +679,13 @@ msgid ""
 "We offer innovative recipes and classic favorites. Leveraging the finest "
 "ingredients, we help you savor every bite."
 msgstr ""
+"Ofrecemos tanto recetas novedosas como sus platos favoritos. Usamos los "
+"mejores ingredientes y le ayudamos a disfrutar de cada bocado."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to our guests"
-msgstr ""
+msgstr "Lo que le ofrecemos a nuestros clientes"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
@@ -653,6 +693,8 @@ msgid ""
 "With extensive experience and a passion for culinary arts, we provide dishes"
 " that keep you coming back for more."
 msgstr ""
+"Contamos con amplia experiencia y nos apasiona el arte culinario. Ofrecemos "
+"platos que harán que regrese por más."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
@@ -660,8 +702,11 @@ msgid ""
 "Your satisfaction is our priority. Our staff is always ready to assist, "
 "ensuring you enjoy a smooth and memorable meal."
 msgstr ""
+"Su satisfacción es nuestra prioridad. Nuestro personal siempre está "
+"disponible para ayudarle y se asegurará de que disfrute de una experiencia "
+"inolvidable."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_big_number
 msgid "happy guests served"
-msgstr ""
+msgstr "comensales felices"