[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Online
2024-11-10 03:04:08 +01:00
parent 3d3d6d826d
commit 6991f06724
217 changed files with 13855 additions and 6549 deletions
+17 -1
View File
@@ -235,6 +235,9 @@ msgid ""
"taste preferences and dietary needs. Our personalized consultations ensure a"
" dining experience just for you."
msgstr ""
"เพลิดเพลินไปกับคำแนะนำด้านการทำอาหารที่ปรับให้เหมาะกับรสนิยมและความต้องการด้านอาหารของคุณ"
" "
"การให้คำปรึกษาส่วนตัวของเราจะช่วยให้คุณได้รับประสบการณ์การรับประทานอาหารที่พิเศษเฉพาะตัว"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
@@ -279,6 +282,9 @@ msgid ""
" to delight your senses, offering a unique blend of flavors that celebrate "
"the art of dining."
msgstr ""
"สัมผัสประสบการณ์อาหารเลิศรสที่ร้านอาหารและคาเฟ่ของเรา "
"เมนูของเราได้รับการรังสรรค์มาเพื่อมอบความสุขให้กับสัมผัสของคุณ "
"โดยนำเสนอรสชาติที่ผสมผสานกันอย่างเป็นเอกลักษณ์เพื่อเฉลิมฉลองศิลปะแห่งการรับประทานอาหาร"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images
@@ -309,6 +315,8 @@ msgid ""
"techniques. Our unique flavor combinations and modern methods elevate the "
"art of dining to new heights."
msgstr ""
"สัมผัสประสบการณ์นวัตกรรมการทำอาหารล่าสุดด้วยเทคนิคการปรุงอาหารขั้นสูง "
"การผสมผสานรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์และวิธีการที่ทันสมัยช่วยยกระดับศิลปะการรับประทานอาหารไปสู่อีกระดับ"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
@@ -385,6 +393,9 @@ msgid ""
" and insider tips to refine your culinary expertise and bring new flavors to"
" your kitchen."
msgstr ""
"เข้าร่วมเวิร์กช็อปเชิงปฏิบัติการที่นำโดยเชฟชื่อดัง "
"เรียนรู้ทักษะการทำอาหารขั้นสูงและเคล็ดลับจากผู้เชี่ยวชาญเพื่อพัฒนาทักษะการทำอาหารของคุณและนำรสชาติใหม่ๆ"
" มาสู่ห้องครัวของคุณ"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
@@ -595,6 +606,9 @@ msgid ""
"meet modern creativity. Elevate your palate with flavors that blend "
"tradition and innovation seamlessly."
msgstr ""
"พลิกโฉมประสบการณ์การรับประทานอาหารของคุณด้วยเมนูใหม่ของเราที่ผสมผสานอาหารคลาสสิกเข้ากับความคิดสร้างสรรค์สมัยใหม่"
" "
"ยกระดับรสชาติของคุณด้วยรสชาติที่ผสมผสานระหว่างประเพณีและนวัตกรรมได้อย่างลงตัว"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment
@@ -604,7 +618,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_intro_pill
msgid "View more"
msgstr ""
msgstr "ดูเพิ่มเติม"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
@@ -612,6 +626,8 @@ msgid ""
"We craft custom dishes to match your unique tastes. Our chefs work closely "
"with you to ensure a delightful dining experience from appetizer to dessert."
msgstr ""
"เรารังสรรค์อาหารตามสั่งเพื่อให้ตรงกับความชอบของคุณ "
"เชฟของเราทำงานอย่างใกล้ชิดกับคุณเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะได้สัมผัสประสบการณ์การรับประทานอาหารที่น่ารื่นรมย์ตั้งแต่อาหารเรียกน้ำย่อยไปจนถึงของหวาน"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid