NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/design-themes.git synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Online
2024-11-10 03:04:08 +01:00
parent 3d3d6d826d
commit 6991f06724
217 changed files with 13855 additions and 6549 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_clean/i18n/ar.po
+18 -10
View File
@@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "احجز موعداً "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Business Strategy Consulting"
msgstr ""
msgstr "استشارات استراتيجية الأعمال "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Cloud Computing Solutions"
msgstr ""
msgstr "حلول الحوسبة السحابية "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -92,6 +92,8 @@ msgid ""
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
"strategy, and tax optimization for your business."
msgstr ""
"التخطيط المالي الشامل، بما في ذلك تقييم المخاطر، واستراتيجية الاستثمار، "
"وتحسين الضرائب لشركتك. "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -99,6 +101,8 @@ msgid ""
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
"and performance management to boost productivity."
msgstr ""
"حلول الموارد البشرية المخصصة، بما في ذلك استقطاب المواهب، وتدريب الموظفين، "
"وإدارة الأداء لتعزيز الإنتاجية. "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
@@ -108,17 +112,17 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Customized solutions for your business needs"
msgstr ""
msgstr "حلول مخصصة لتلبية احتياجات أعمالك "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Digital Marketing Services"
msgstr ""
msgstr "خدمات التسويق الرقمي "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Driving Success Through Innovation"
msgstr ""
msgstr "دفع عجلة النجاح من خلال الابتكار "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
@@ -133,7 +137,7 @@ msgstr "عمليات الفريق ذات الكفاءة العالية "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
msgstr ""
msgstr "تمكين الشركات من الوصول إلى آفاق جديدة "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -141,6 +145,8 @@ msgid ""
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
msgstr ""
"عزز عملياتك التجارية من خلال مجموعتنا الشاملة من الخدمات الاحترافية المصممة "
"خصيصاً لتلبية احتياجات شركتك. "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
@@ -168,26 +174,28 @@ msgid ""
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
"strategy to help your company achieve its goals."
msgstr ""
"مشورة الخبراء في تخطيط الأعمال وتحليل السوق والاستراتيجية التنافسية لمساعدة "
"شركتك على تحقيق أهدافها. "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
msgstr ""
msgstr "نصائح الخبراء لتجاوز التحديات المعقدة "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Financial Advisory Services"
msgstr ""
msgstr "الخدمات الاستشارية المالية "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Human Resources Management"
msgstr ""
msgstr "إدارة الموارد البشرية "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "IT Support Services"
msgstr ""
msgstr "خدمات دعم تكنولوجيا المعلومات "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
theme_clean/i18n/de.po
+52 -16
View File
@@ -35,6 +35,8 @@ msgstr "<b>50.000 Menschen</b> nutzen Clean, um ihr Vermögen zu vergrößern"
msgid ""
"<br/>Providing reliable legal solutions tailored to your needs.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>Wir bieten zuverlässige, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene rechtliche"
" Lösungen.<br/><br/>"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
@@ -42,6 +44,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Trusted "
"expertise"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
"role=\"img\"/>  Zuverlässiges Fachwissen"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
@@ -49,6 +53,9 @@ msgid ""
"Access specialized resources and expert insights that strengthen your case "
"and keep you informed on all legal matters."
msgstr ""
"Sie erhalten Zugang zu spezialisierten Ressourcen und Expertenwissen, das "
"Ihren Fall stärkt und Sie in allen rechtlichen Angelegenheiten auf dem "
"Laufenden hält."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
@@ -61,6 +68,8 @@ msgid ""
"At any moment, you may contact our advisor through the in-app video meeting "
"system."
msgstr ""
"Sie können unseren Berater jederzeit über das In-App-Video-Meeting-System "
"kontaktieren."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
@@ -109,7 +118,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
msgid "Customized Legal Strategies"
msgstr ""
msgstr "Individuelle juristische Strategien"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
@@ -159,17 +168,17 @@ msgstr "Alles, was Sie brauchen, <br/>kostenlos"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
msgid "Exclusive Legal Resources"
msgstr ""
msgstr "Exklusive juristische Ressourcen"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
msgid "Expert Legal Services for <br/>Business Success"
msgstr ""
msgstr "Kompetente Rechtsberatung für<br/>den Unternehmenserfolg"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
msgid "Expert Legal Solutions for Business"
msgstr ""
msgstr "Kompetente Rechtslösungen für Unternehmen"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -215,17 +224,17 @@ msgstr "Mehr erfahren"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid
msgid "Legal Expertise for the Modern Business World"
msgstr ""
msgstr "Juristisches Fachwissen für die moderne Geschäftswelt"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
msgid "Legal expertise you can trust."
msgstr ""
msgstr "Juristisches Fachwissen, dem Sie vertrauen können."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
msgid "Looking for a new opportunity ? Explore our job offers<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "Auf zu neuen Ufern? Unsere Stellenangebote<br/><br/>"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
@@ -240,7 +249,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_unveil
msgid "Maximize Your Financial Growth"
msgstr ""
msgstr "Maximieren Sie Ihr Finanzwachstum"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
@@ -249,6 +258,10 @@ msgid ""
"We provide the support your business needs to thrive in today’s fast-paced "
"world."
msgstr ""
"Nutzen Sie unsere fachkundigen juristischen Dienstleistungen, um die "
"Komplexität des Unternehmensrechts zu bewältigen. Wir bieten die "
"Unterstützung, die Ihr Unternehmen braucht, um in der heutigen "
"schnelllebigen Welt erfolgreich zu sein."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
@@ -256,16 +269,19 @@ msgid ""
"Navigate the complexities of the business world with our expert legal "
"services, tailored to ensure your corporate success."
msgstr ""
"Mit unseren fachkundigen Rechtsdienstleistungen, die auf Ihren "
"Unternehmenserfolg zugeschnitten sind, können Sie die Komplexität der "
"Geschäftswelt meistern."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
msgid "Navigating legal complexities<br/>with Cornerstone Law Group"
msgstr ""
msgstr "Mit der Cornerstone Law Group<br/>durch komplexe Rechtsfragen"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
msgid "Ongoing Client Support"
msgstr ""
msgstr "Ununterbrochener Kundensupport"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -275,7 +291,7 @@ msgstr "Unsere Unternehmensdienstleistungen"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
msgid "Our jobs"
msgstr ""
msgstr "Unsere Stellenangebote"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -298,6 +314,8 @@ msgid ""
"Our team provides continuous support throughout your legal journey, guiding "
"you through every step with clarity and care."
msgstr ""
"Unser Team unterstützt Sie während Ihrer gesamten juristischen Laufbahn und "
"führt Sie mit Klarheit und Sorgfalt durch jeden Schritt."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -331,7 +349,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
msgid "Read client testimonials   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
msgstr "Kundenempfehlungen lesen   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -360,7 +378,7 @@ msgstr "Festgeschrieben"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
msgid "Sell from your couch"
msgstr ""
msgstr "Vom Sofa aus verkaufen"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -399,6 +417,10 @@ msgid ""
"comprehensive solutions that protect your interests and support your "
"business growth in today’s competitive environment."
msgstr ""
"Bleiben Sie in der Geschäftswelt mit unseren fachkundigen juristischen "
"Dienstleistungen auf dem neuesten Stand. Wir bieten umfassende Lösungen, die"
" Ihre Interessen schützen und Ihr Unternehmenswachstum im heutigen "
"Wettbewerbsumfeld unterstützen."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -428,7 +450,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
msgid "Trust, integrity, and results"
msgstr ""
msgstr "Vertrauen, Integrität und Ergebnisse"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_banner
@@ -437,6 +459,9 @@ msgid ""
"class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_2 "
"o_text_highlight_fill\">potential</span>.</strong>"
msgstr ""
"Entfesseln Sie Ihr <strong class=\"o_default_snippet_text\"><span "
"class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_2 "
"o_text_highlight_fill\">Potenzial</span>.</strong>"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_unveil
@@ -444,6 +469,8 @@ msgid ""
"Unlock sales opportunities and achieve financial success with our expert "
"guidance."
msgstr ""
"Erschließen Sie Absatzchancen und erzielen Sie mit unserer fachkundigen "
"Anleitung finanziellen Erfolg."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_color_blocks_2
@@ -451,11 +478,13 @@ msgid ""
"We are committed to helping you achieve success with unparalleled support "
"and expert guidance, every step of the way."
msgstr ""
"Wir haben uns verpflichtet, Ihnen mit beispielloser Unterstützung und "
"fachkundiger Beratung bei jedem Schritt zum Erfolg zu verhelfen."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
msgid "We create the perfect <br/>tailored solution for you"
msgstr ""
msgstr "Wir erstellen die perfekte <br/>maßgeschneiterte Lösung für Sie"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -473,6 +502,9 @@ msgid ""
"We develop tailored legal strategies that align with your specific needs, "
"ensuring effective and precise solutions."
msgstr ""
"Wir entwickeln maßgeschneiderte juristische Strategien, die sich an Ihren "
"spezifischen Bedürfnissen orientieren und effektive und präzise Lösungen "
"gewährleisten."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -480,17 +512,21 @@ msgid ""
"We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling data-"
"driven planning."
msgstr ""
"Wir integrieren digitale Tools und Lösungen für bessere Einblicke und "
"ermöglichen eine datengesteuerte Planung."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
msgid ""
"We invest in strategic advice tailored to your business problems and needs."
msgstr ""
"Wir investieren in strategische Beratung, die auf Ihre Geschäftsprobleme und"
" -bedürfnisse abgestimmt ist"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
msgid "We're constantly looking<br/>for new talents"
msgstr ""
msgstr "Wir suchen ständig nach<br/>neuen Talenten"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
theme_clean/i18n/es.po
+17 -2
View File
@@ -416,6 +416,10 @@ msgid ""
"comprehensive solutions that protect your interests and support your "
"business growth in today’s competitive environment."
msgstr ""
"Vaya un paso adelante de sus competidores en el mundo empresarial con "
"nuestros servicios legales. Ofrecemos soluciones integrales que protegen sus"
" intereses y ayudan a que su empresa triunfe en el entorno competitivo "
"actual."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -445,7 +449,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
msgid "Trust, integrity, and results"
msgstr ""
msgstr "Confianza, integridad y resultados"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_banner
@@ -454,6 +458,9 @@ msgid ""
"class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_2 "
"o_text_highlight_fill\">potential</span>.</strong>"
msgstr ""
"Libere su <strong class=\"o_default_snippet_text\"><span "
"class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_2 "
"o_text_highlight_fill\">potencial</span>.</strong>"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_unveil
@@ -461,6 +468,8 @@ msgid ""
"Unlock sales opportunities and achieve financial success with our expert "
"guidance."
msgstr ""
"Acceda a oportunidades de ventas y triunfe financieramente con la "
"orientación de nuestros expertos."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_color_blocks_2
@@ -468,11 +477,13 @@ msgid ""
"We are committed to helping you achieve success with unparalleled support "
"and expert guidance, every step of the way."
msgstr ""
"Estamos comprometidos a ayudarle a alcanzar el éxito, recibirá asistencia y "
"orientación de nuestros expertos en todas las etapas de este recorrido."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
msgid "We create the perfect <br/>tailored solution for you"
msgstr ""
msgstr "Creamos la solución <br/>hecha a su medida"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -490,6 +501,8 @@ msgid ""
"We develop tailored legal strategies that align with your specific needs, "
"ensuring effective and precise solutions."
msgstr ""
"Desarrollamos estrategias legales personalizadas a sus necesidades para que "
"reciba soluciones eficaces y precisas."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -505,6 +518,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"We invest in strategic advice tailored to your business problems and needs."
msgstr ""
"Invertimos en consultoría estratégica adaptada a los retos y necesidades de "
"su empresa."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
theme_clean/i18n/fr.po
+51 -13
View File
@@ -37,6 +37,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"<br/>Providing reliable legal solutions tailored to your needs.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>Nous fournissons des solutions juridiques fiables et adaptées à vos "
"besoins.<br/><br/>"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
@@ -44,6 +46,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Trusted "
"expertise"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Une "
"expertise de confiance"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
@@ -51,6 +55,9 @@ msgid ""
"Access specialized resources and expert insights that strengthen your case "
"and keep you informed on all legal matters."
msgstr ""
"Profitez de ressources spécialisées et d'avis d'experts qui consolident "
"votre dossier et vous tiennent informés sur l'ensemble des questions "
"juridiques."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
@@ -63,6 +70,8 @@ msgid ""
"At any moment, you may contact our advisor through the in-app video meeting "
"system."
msgstr ""
"Vous pouvez contacter notre conseiller à tout moment à l'aide du système de "
"vidéoconférence in-app."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
@@ -110,7 +119,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
msgid "Customized Legal Strategies"
msgstr ""
msgstr "Des stratégies juridiques personnalisées"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
@@ -159,17 +168,18 @@ msgstr "Tout ce dont vous avez besoin, <br/>complètement gratuit"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
msgid "Exclusive Legal Resources"
msgstr ""
msgstr "Des ressources juridiques exclusives"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
msgid "Expert Legal Services for <br/>Business Success"
msgstr ""
"Des services juridiques d'experts <br/>pour la réussite de votre entreprise"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
msgid "Expert Legal Solutions for Business"
msgstr ""
msgstr "Des services juridiques d'experts pour votre entreprise"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -215,17 +225,19 @@ msgstr "En savoir plus"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid
msgid "Legal Expertise for the Modern Business World"
msgstr ""
msgstr "Une expertise juridique au service du monde des affaires moderne"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
msgid "Legal expertise you can trust."
msgstr ""
msgstr "Une expertise juridique digne de confiance."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
msgid "Looking for a new opportunity ? Explore our job offers<br/><br/>"
msgstr ""
"Vous êtes à la recherche d'une nouvelle opportunité ? Découvrez nos offres "
"d'emploi<br/><br/>"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
@@ -240,7 +252,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_unveil
msgid "Maximize Your Financial Growth"
msgstr ""
msgstr "Maximisez votre croissance financière"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
@@ -249,6 +261,9 @@ msgid ""
"We provide the support your business needs to thrive in today’s fast-paced "
"world."
msgstr ""
"Naviguez à travers les subtilités du droit des sociétés grâce à nos services"
" juridiques spécialisés. Nous apportons le soutien dont votre entreprise a "
"besoin pour prospérer dans le monde d'aujourd'hui, qui évolue rapidement."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
@@ -256,16 +271,18 @@ msgid ""
"Navigate the complexities of the business world with our expert legal "
"services, tailored to ensure your corporate success."
msgstr ""
"Naviguez dans le monde complexe des affaires grâce à nos services juridiques"
" spécialisés, conçus pour assurer la réussite de votre entreprise."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
msgid "Navigating legal complexities<br/>with Cornerstone Law Group"
msgstr ""
msgstr "Surmontez les complexités juridiques<br/>avec Cornerstone Law Group"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
msgid "Ongoing Client Support"
msgstr ""
msgstr "Une assistance continue aux clients"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -275,7 +292,7 @@ msgstr "Nos services aux entreprises"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
msgid "Our jobs"
msgstr ""
msgstr "Nos jobs"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -298,6 +315,8 @@ msgid ""
"Our team provides continuous support throughout your legal journey, guiding "
"you through every step with clarity and care."
msgstr ""
"Notre équipe vous apporte un soutien continu tout au long de votre parcours "
"juridique, en vous guidant à chaque étape de manière claire et attentive."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -332,6 +351,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
msgid "Read client testimonials   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"Lire les témoignages des clients   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
"role=\"img\"/>"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -361,7 +382,7 @@ msgstr "Sécurisé"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
msgid "Sell from your couch"
msgstr ""
msgstr "Vendez depuis votre fauteuil"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -400,6 +421,10 @@ msgid ""
"comprehensive solutions that protect your interests and support your "
"business growth in today’s competitive environment."
msgstr ""
"Gardez une longueur d'avance dans le monde des affaires grâce à nos services"
" juridiques spécialisés. Nous proposons des solutions complètes qui "
"protègent vos intérêts et soutiennent la croissance de votre entreprise dans"
" l'environnement concurrentiel d'aujourd'hui."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -430,7 +455,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
msgid "Trust, integrity, and results"
msgstr ""
msgstr "Confiance, intégrité et résultats"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_banner
@@ -439,6 +464,9 @@ msgid ""
"class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_2 "
"o_text_highlight_fill\">potential</span>.</strong>"
msgstr ""
"Libérez votre <strong class=\"o_default_snippet_text\"><span "
"class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_2 "
"o_text_highlight_fill\">potentiel</span>.</strong>"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_unveil
@@ -446,6 +474,8 @@ msgid ""
"Unlock sales opportunities and achieve financial success with our expert "
"guidance."
msgstr ""
"Débloquez des opportunités de vente et atteignez la réussite financière "
"grâce à nos conseils d'experts."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_color_blocks_2
@@ -453,11 +483,13 @@ msgid ""
"We are committed to helping you achieve success with unparalleled support "
"and expert guidance, every step of the way."
msgstr ""
"Nous nous engageons à vous aider à réussir grâce à un soutien inégalé et à "
"des conseils d'experts, à chaque étape du processus."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
msgid "We create the perfect <br/>tailored solution for you"
msgstr ""
msgstr "Nous créons une solution sur mesure<br/> adaptée à vos besoins"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -475,6 +507,8 @@ msgid ""
"We develop tailored legal strategies that align with your specific needs, "
"ensuring effective and precise solutions."
msgstr ""
"Nous élaborons des stratégies juridiques sur mesure qui répondent à vos "
"besoins spécifiques, garantissant ainsi des résultats efficaces et précis."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -482,17 +516,21 @@ msgid ""
"We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling data-"
"driven planning."
msgstr ""
"Nous intégrons des outils et des solutions numériques pour une meilleure "
"compréhension, permettant une planification basée sur les données."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
msgid ""
"We invest in strategic advice tailored to your business problems and needs."
msgstr ""
"Nous investissons dans des conseils stratégiques adaptés aux problèmes et "
"besoins de votre entreprise."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
msgid "We're constantly looking<br/>for new talents"
msgstr ""
msgstr "Nous sommes continuellement à la recherche<br/>de nouveaux talents"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
theme_clean/i18n/he.po
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2024
# Netta Waizer, 2024
# yael terner, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Netta Waizer, 2024\n"
"Last-Translator: yael terner, 2024\n"
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
msgid "Secured"
msgstr ""
msgstr "מאובטח"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
theme_clean/i18n/id.po
+2 -2
View File
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid ""
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
msgstr ""
"Tingkatkan pengoperasian bisnis Anda dengan rangkaian komprehensif layanan "
"profesional kami, dibuat khusus untuk memenuhi kebutuhan korporat Anda."
"profesional kami, dibuat khusus untuk memenuhi kebutuhan korporasi Anda."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Bantuan Klien Berkelanjutan"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Our Corporate Services"
msgstr "Layanan Korporat Kami"
msgstr "Layanan Korporasi Kami"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
theme_clean/i18n/sv.po
+108 -51
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * theme_clean
#
# Translators:
# Simon S, 2024
# Lasse L, 2024
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Lasse L, 2024\n"
"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024\n"
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,18 +23,21 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_big_number
msgid "90%"
msgstr ""
msgstr "90%"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
msgstr ""
"<b>50.000 personer</b>, run Clean för att öka sin finansiella förmögenhet."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
msgid ""
"<br/>Providing reliable legal solutions tailored to your needs.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/> Tillhandahåller tillförlitliga juridiska lösningar som är "
"skräddarsydda efter dina behov.<br/><br/>"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
@@ -42,6 +45,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Trusted "
"expertise"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Pålitlig"
" expertis"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
@@ -49,11 +54,13 @@ msgid ""
"Access specialized resources and expert insights that strengthen your case "
"and keep you informed on all legal matters."
msgstr ""
"Få tillgång till specialiserade resurser och expertinsikter som stärker ditt"
" ärende och håller dig informerad om alla juridiska frågor."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
msgid "All in one"
msgstr ""
msgstr "Allt i ett"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -61,21 +68,22 @@ msgid ""
"At any moment, you may contact our advisor through the in-app video meeting "
"system."
msgstr ""
"Du kan när som helst kontakta vår rådgivare via videomötessystemet i appen."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
msgid "Book an appointment"
msgstr ""
msgstr "Boka tid för besök"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Business Strategy Consulting"
msgstr ""
msgstr "Rådgivning om affärsstrategi"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Cloud Computing Solutions"
msgstr ""
msgstr "Lösningar för molnbaserad databehandling"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -83,6 +91,8 @@ msgid ""
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
msgstr ""
"Vi består av 25 personer mellan 25 och 66 år och är ett ungt och dynamiskt "
"företag. Vi har lediga tjänster, tveka inte att kontakta oss."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -90,6 +100,8 @@ msgid ""
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
"strategy, and tax optimization for your business."
msgstr ""
"Omfattande finansiell planering, inklusive riskbedömning, "
"investeringsstrategi och skatteoptimering för ditt företag."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -97,41 +109,43 @@ msgid ""
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
"and performance management to boost productivity."
msgstr ""
"Anpassade HR-lösningar, inklusive talangutveckling, utbildning av anställda "
"och prestationshantering för att öka produktiviteten."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
msgid "Customized Legal Strategies"
msgstr ""
msgstr "Skräddarsydda juridiska strategier"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Customized solutions for your business needs"
msgstr ""
msgstr "Skräddarsydda lösningar för dina affärsbehov"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Digital Marketing Services"
msgstr ""
msgstr "Digitala marknadsföringstjänster"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Driving Success Through Innovation"
msgstr ""
msgstr "Framgång genom innovation"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
msgid "Easy to use"
msgstr ""
msgstr "Lätt att använda"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
msgid "Efficient team processes"
msgstr ""
msgstr "Effektiva team-processer"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
msgstr ""
msgstr "Ger företag möjlighet att nå nya höjder"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -139,26 +153,28 @@ msgid ""
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
msgstr ""
"Förbättra din affärsverksamhet med vårt omfattande utbud av professionella "
"tjänster, skräddarsydda för att uppfylla dina företagsbehov."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
msgstr ""
msgstr "Allt du behöver, <br/>helt gratis"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
msgid "Exclusive Legal Resources"
msgstr ""
msgstr "Exklusiva juridiska resurser"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
msgid "Expert Legal Services for <br/>Business Success"
msgstr ""
msgstr "Juridiska experttjänster för <br/> framgångsrika företag"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
msgid "Expert Legal Solutions for Business"
msgstr ""
msgstr "Juridiska expertlösningar för företag"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -166,52 +182,55 @@ msgid ""
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
"strategy to help your company achieve its goals."
msgstr ""
"Expertråd om affärsplanering, marknadsanalys och konkurrensstrategi för att "
"hjälpa ditt företag att nå sina mål."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
msgstr ""
msgstr "Expertråd för att navigera i komplexa utmaningar"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Financial Advisory Services"
msgstr ""
msgstr "Finansiell rådgivning"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Human Resources Management"
msgstr ""
msgstr "Human Resources Management"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "IT Support Services"
msgstr ""
msgstr "IT-supporttjänster"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
msgid "Join them and make the right money move."
msgstr ""
msgstr "Anslut dig till dem och gör rätt pengagrepp."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
msgid "Learn More"
msgstr "Läs mer"
msgstr "Lär dig mer"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid
msgid "Legal Expertise for the Modern Business World"
msgstr ""
msgstr "Juridisk expertis för den moderna affärsvärlden"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
msgid "Legal expertise you can trust."
msgstr ""
msgstr "Juridisk expertis du kan lita på."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
msgid "Looking for a new opportunity ? Explore our job offers<br/><br/>"
msgstr ""
"Letar du efter en ny möjlighet? Utforska våra jobberbjudanden<br/><br/>"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
@@ -219,11 +238,13 @@ msgid ""
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
msgstr ""
"Få din ekonomi att nå en ny nivå med vårt online-hanteringssystem. <br/> "
"Spåra varje krona, direkt från bekvämligheten av ditt hem."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_unveil
msgid "Maximize Your Financial Growth"
msgstr ""
msgstr "Maximera din finansiella tillväxt"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
@@ -232,6 +253,9 @@ msgid ""
"We provide the support your business needs to thrive in today’s fast-paced "
"world."
msgstr ""
"Navigera genom komplexiteten i bolagsrätten med hjälp av våra juridiska "
"tjänster. Vi ger det stöd som ditt företag behöver för att utvecklas i "
"dagens snabba värld."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
@@ -239,36 +263,38 @@ msgid ""
"Navigate the complexities of the business world with our expert legal "
"services, tailored to ensure your corporate success."
msgstr ""
"Navigera genom affärsvärldens komplexitet med hjälp av våra juridiska "
"tjänster som är skräddarsydda för att säkerställa ditt företags framgång."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
msgid "Navigating legal complexities<br/>with Cornerstone Law Group"
msgstr ""
msgstr "Navigera genom juridiska komplexiteter<br/>med Cornerstone Law Group"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
msgid "Ongoing Client Support"
msgstr ""
msgstr "Löpande kundstöd"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Our Corporate Services"
msgstr ""
msgstr "Våra företagstjänster"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
msgid "Our jobs"
msgstr ""
msgstr "Våra jobb"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
msgid "Our mission"
msgstr ""
msgstr "Vårt uppdrag"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
msgid "Our services"
msgstr ""
msgstr "Våra tjänster"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -281,26 +307,28 @@ msgid ""
"Our team provides continuous support throughout your legal journey, guiding "
"you through every step with clarity and care."
msgstr ""
"Vårt team ger dig kontinuerligt stöd under hela din juridiska resa och "
"vägleder dig genom varje steg med tydlighet och omsorg."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
msgid "Our values"
msgstr ""
msgstr "Våra värderingar"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Partner with us to unlock your potential"
msgstr ""
msgstr "Samarbeta med oss för att frigöra din potential"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
msgid "Personal adviser"
msgstr ""
msgstr "Personlig rådgivare"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
msgstr ""
msgstr "Beprövade strategier för hållbar tillväxt"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -308,11 +336,13 @@ msgid ""
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
"grow. And this, completely free of charge."
msgstr ""
"Ge tydliga och koncisa finansiella råd för att få din finansiella "
"förmögenhet att växa. Och detta helt kostnadsfritt."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
msgid "Read client testimonials   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
msgstr "Läs kundutlåtanden   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -320,6 +350,8 @@ msgid ""
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
"safeguard your business operations and data integrity."
msgstr ""
"Tillförlitlig IT-support, nätverkshantering och cybersäkerhetslösningar för "
"att skydda din affärsverksamhet och dataintegritet."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -327,46 +359,48 @@ msgid ""
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
msgstr ""
"Skalbara molntjänster för att öka företagets flexibilitet och "
"datatillgänglighet, med stöd för distansarbete och samarbete."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
msgid "Secured"
msgstr ""
msgstr "Säkrad"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
msgid "Sell from your couch"
msgstr ""
msgstr "Sälj från din soffa"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
msgid "Simplify things"
msgstr ""
msgstr "Förenkla saker och ting"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,500"
msgstr ""
msgstr "Från 1 500 USD"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,800"
msgstr ""
msgstr "Från 1 800 USD"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,000"
msgstr ""
msgstr "Från 2 000 USD"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,500"
msgstr ""
msgstr "Från 2 500 USD"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $3,000"
msgstr ""
msgstr "Från 3 000 dollar"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid
@@ -375,6 +409,9 @@ msgid ""
"comprehensive solutions that protect your interests and support your "
"business growth in today’s competitive environment."
msgstr ""
"Håll dig i framkant i affärsvärlden med hjälp av våra juridiska tjänster. Vi"
" erbjuder heltäckande lösningar som skyddar dina intressen och stöder ditt "
"företags tillväxt i dagens konkurrensutsatta miljö."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -382,6 +419,8 @@ msgid ""
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
" boost your brand visibility and customer engagement."
msgstr ""
"Strategisk onlinemarknadsföring, SEO-optimering och hantering av sociala "
"medier för att öka ditt varumärkes synlighet och ditt kundengagemang."
#. module: theme_clean
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
@@ -395,11 +434,13 @@ msgid ""
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
" charge."
msgstr ""
"Spåra alla utgifter, upptäck nya sätt att spara, välj rätt kreditkort. <br/>"
" Alla dessa råd och mycket mer ingår och är helt kostnadsfria."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
msgid "Trust, integrity, and results"
msgstr ""
msgstr "Förtroende, integritet och resultat"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_banner
@@ -408,6 +449,9 @@ msgid ""
"class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_2 "
"o_text_highlight_fill\">potential</span>.</strong>"
msgstr ""
"Släpp loss din <strong class=\"o_default_snippet_text\"><span "
"class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_2 "
"o_text_highlight_fill\">potential</span>.</strong>"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_unveil
@@ -415,6 +459,8 @@ msgid ""
"Unlock sales opportunities and achieve financial success with our expert "
"guidance."
msgstr ""
"Frigör försäljningsmöjligheter och uppnå ekonomisk framgång med vår "
"experthjälp."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_color_blocks_2
@@ -422,11 +468,13 @@ msgid ""
"We are committed to helping you achieve success with unparalleled support "
"and expert guidance, every step of the way."
msgstr ""
"Vi är fast beslutna att hjälpa dig att nå framgång med oöverträffad support "
"och expertvägledning, varje steg på vägen."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
msgid "We create the perfect <br/>tailored solution for you"
msgstr ""
msgstr "Vi skapar den perfekta <br/> skräddarsydda lösningen för dig"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -434,6 +482,9 @@ msgid ""
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
"need to focus on our family more than our work and finances."
msgstr ""
"Vi skapade vårt företag för att förbättra balansen mellan arbete och fritid."
" Vi anser att vi måste fokusera på vår familj mer än på vårt arbete och vår "
"ekonomi."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
@@ -441,6 +492,8 @@ msgid ""
"We develop tailored legal strategies that align with your specific needs, "
"ensuring effective and precise solutions."
msgstr ""
"Vi utvecklar skräddarsydda juridiska strategier som är anpassade till dina "
"specifika behov och säkerställer effektiva och exakta lösningar."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -448,24 +501,28 @@ msgid ""
"We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling data-"
"driven planning."
msgstr ""
"Vi integrerar digitala verktyg och lösningar för att få bättre insikter och "
"möjliggöra datadriven planering."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
msgid ""
"We invest in strategic advice tailored to your business problems and needs."
msgstr ""
"Vi investerar i strategisk rådgivning som är skräddarsydd för dina "
"affärsproblem och behov."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
msgid "We're constantly looking<br/>for new talents"
msgstr ""
msgstr "Vi letar ständigt<br/> efter nya talanger"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Consulting Services"
msgstr ""
msgstr "✽  Konsulttjänster"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Technology Solutions"
msgstr ""
msgstr "✽  Tekniska lösningar"
theme_clean/i18n/th.po
+3 -1
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_big_number
msgid "90%"
msgstr ""
msgstr "90%"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
@@ -394,6 +394,8 @@ msgid ""
"comprehensive solutions that protect your interests and support your "
"business growth in today’s competitive environment."
msgstr ""
"ก้าวหน้าทางโลกธุรกิจด้วยบริการทางกฎหมายจากผู้เชี่ยวชาญของเรา "
"เราเสนอโซลูชันที่ครอบคลุมเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของคุณและสนับสนุนการเติบโตทางธุรกิจของคุณในสภาพแวดล้อมการแข่งขันในปัจจุบัน"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
theme_clean/i18n/zh_CN.po
+27 -23
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Wil Odoo, 2024
# Odoo哥 <vnsoft.he@gmail.com>, 2024
# Chloe Wang, 2024
# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n"
"Last-Translator: Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,21 +36,21 @@ msgstr "<b>50,000 人</b>，使用 Clean 让财富增长。"
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
msgid ""
"<br/>Providing reliable legal solutions tailored to your needs.<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "<br/>根据您的需求提供可靠的法律解决方案.<br/><br/>"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Trusted "
"expertise"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  值得依赖的专业知识"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
msgid ""
"Access specialized resources and expert insights that strengthen your case "
"and keep you informed on all legal matters."
msgstr ""
msgstr "获取专业资源和专家见解，以加强您的案件，并让您随时了解所有法律事务。"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
@@ -61,12 +62,12 @@ msgstr "合为一体"
msgid ""
"At any moment, you may contact our advisor through the in-app video meeting "
"system."
msgstr ""
msgstr "您可以随时通过应用程序内的视频会议系统联系我们的顾问。"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
msgid "Book an appointment"
msgstr ""
msgstr "预订预约"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "定制人力资源解决方案，包括人才招聘、员工培训和绩
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
msgid "Customized Legal Strategies"
msgstr ""
msgstr "量身定制的法律策略"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
@@ -149,17 +150,17 @@ msgstr "您需要的一切，<br/>完全免费"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
msgid "Exclusive Legal Resources"
msgstr ""
msgstr "独家法律资源"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
msgid "Expert Legal Services for <br/>Business Success"
msgstr ""
msgstr "为<br/>企业成功提供专业法律服务"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
msgid "Expert Legal Solutions for Business"
msgstr ""
msgstr "专业的商业法律解决方案"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -202,17 +203,17 @@ msgstr "了解更多"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid
msgid "Legal Expertise for the Modern Business World"
msgstr ""
msgstr "现代商业世界的法律专业知识"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
msgid "Legal expertise you can trust."
msgstr ""
msgstr "值得信赖的法律专业知识."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
msgid "Looking for a new opportunity ? Explore our job offers<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "寻找新机会？了解我们的工作机会<br/><br/>"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
@@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "确保安全"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
msgid "Sell from your couch"
msgstr ""
msgstr "在沙发上销售"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid ""
"Stay ahead in the business world with our expert legal services. We offer "
"comprehensive solutions that protect your interests and support your "
"business growth in today’s competitive environment."
msgstr ""
msgstr "借助我们的专业法律服务，在商业世界中保持领先地位。我们提供全面的解决方案，在当今竞争激烈的环境中保护您的利益，支持您的业务增长。"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "跟踪每一笔开支，发现新的储蓄方法，选择正确的信用
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
msgid "Trust, integrity, and results"
msgstr ""
msgstr "信任、正直和成果"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_banner
@@ -409,25 +410,28 @@ msgid ""
"class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_2 "
"o_text_highlight_fill\">potential</span>.</strong>"
msgstr ""
"释放您的 <strong class=\"o_default_snippet_text\"><span class=\"o_text_highlight"
" o_translate_inline o_text_highlight_circle_2 "
"o_text_highlight_fill\">潜能</span>.</strong>"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_unveil
msgid ""
"Unlock sales opportunities and achieve financial success with our expert "
"guidance."
msgstr ""
msgstr "在我们的专家指导下，开启销售机遇，实现财务成功."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_color_blocks_2
msgid ""
"We are committed to helping you achieve success with unparalleled support "
"and expert guidance, every step of the way."
msgstr ""
msgstr "我们致力于为您提供无与伦比的支持和专家指导，帮助您迈向成功的每一步."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
msgid "We create the perfect <br/>tailored solution for you"
msgstr ""
msgstr "我们为您量身定制完美的 <br/> 解决方案"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -441,25 +445,25 @@ msgstr "我们创建公司是为了改善工作与生活的平衡。我们认为
msgid ""
"We develop tailored legal strategies that align with your specific needs, "
"ensuring effective and precise solutions."
msgstr ""
msgstr "我们根据您的具体需求制定量身定制的法律战略，确保提供有效、精确的解决方案."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
msgid ""
"We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling data-"
"driven planning."
msgstr ""
msgstr "我们整合数字工具和解决方案，以提高洞察力，实现数据驱动的规划."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
msgid ""
"We invest in strategic advice tailored to your business problems and needs."
msgstr ""
msgstr "我们针对您的业务问题和需求，提供战略性建议."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
msgid "We're constantly looking<br/>for new talents"
msgstr ""
msgstr "我们一直在寻找<br/>新的人才"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed