[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_clean/i18n/de.po

@@ -35,6 +35,8 @@ msgstr "<b>50.000 Menschen</b> nutzen Clean, um ihr Vermögen zu vergrößern"
 msgid ""
 "<br/>Providing reliable legal solutions tailored to your needs.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Wir bieten zuverlässige, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene rechtliche"
+" Lösungen.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
@@ -42,6 +44,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Trusted "
 "expertise"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
+"role=\"img\"/>  Zuverlässiges Fachwissen"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
@@ -49,6 +53,9 @@ msgid ""
 "Access specialized resources and expert insights that strengthen your case "
 "and keep you informed on all legal matters."
 msgstr ""
+"Sie erhalten Zugang zu spezialisierten Ressourcen und Expertenwissen, das "
+"Ihren Fall stärkt und Sie in allen rechtlichen Angelegenheiten auf dem "
+"Laufenden hält."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
@@ -61,6 +68,8 @@ msgid ""
 "At any moment, you may contact our advisor through the in-app video meeting "
 "system."
 msgstr ""
+"Sie können unseren Berater jederzeit über das In-App-Video-Meeting-System "
+"kontaktieren."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
@@ -109,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
 msgid "Customized Legal Strategies"
-msgstr ""
+msgstr "Individuelle juristische Strategien"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
@@ -159,17 +168,17 @@ msgstr "Alles, was Sie brauchen, <br/>kostenlos"
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Legal Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Exklusive juristische Ressourcen"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
 msgid "Expert Legal Services for <br/>Business Success"
-msgstr ""
+msgstr "Kompetente Rechtsberatung für<br/>den Unternehmenserfolg"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
 msgid "Expert Legal Solutions for Business"
-msgstr ""
+msgstr "Kompetente Rechtslösungen für Unternehmen"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -215,17 +224,17 @@ msgstr "Mehr erfahren"
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid
 msgid "Legal Expertise for the Modern Business World"
-msgstr ""
+msgstr "Juristisches Fachwissen für die moderne Geschäftswelt"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
 msgid "Legal expertise you can trust."
-msgstr ""
+msgstr "Juristisches Fachwissen, dem Sie vertrauen können."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
 msgid "Looking for a new opportunity ? Explore our job offers<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Auf zu neuen Ufern? Unsere Stellenangebote<br/><br/>"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
@@ -240,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_unveil
 msgid "Maximize Your Financial Growth"
-msgstr ""
+msgstr "Maximieren Sie Ihr Finanzwachstum"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
@@ -249,6 +258,10 @@ msgid ""
 "We provide the support your business needs to thrive in today’s fast-paced "
 "world."
 msgstr ""
+"Nutzen Sie unsere fachkundigen juristischen Dienstleistungen, um die "
+"Komplexität des Unternehmensrechts zu bewältigen. Wir bieten die "
+"Unterstützung, die Ihr Unternehmen braucht, um in der heutigen "
+"schnelllebigen Welt erfolgreich zu sein."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
@@ -256,16 +269,19 @@ msgid ""
 "Navigate the complexities of the business world with our expert legal "
 "services, tailored to ensure your corporate success."
 msgstr ""
+"Mit unseren fachkundigen Rechtsdienstleistungen, die auf Ihren "
+"Unternehmenserfolg zugeschnitten sind, können Sie die Komplexität der "
+"Geschäftswelt meistern."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
 msgid "Navigating legal complexities<br/>with Cornerstone Law Group"
-msgstr ""
+msgstr "Mit der Cornerstone Law Group<br/>durch komplexe Rechtsfragen"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
 msgid "Ongoing Client Support"
-msgstr ""
+msgstr "Ununterbrochener Kundensupport"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -275,7 +291,7 @@ msgstr "Unsere Unternehmensdienstleistungen"
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
 msgid "Our jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Unsere Stellenangebote"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -298,6 +314,8 @@ msgid ""
 "Our team provides continuous support throughout your legal journey, guiding "
 "you through every step with clarity and care."
 msgstr ""
+"Unser Team unterstützt Sie während Ihrer gesamten juristischen Laufbahn und "
+"führt Sie mit Klarheit und Sorgfalt durch jeden Schritt."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -331,7 +349,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
 msgid "Read client testimonials   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Kundenempfehlungen lesen   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -360,7 +378,7 @@ msgstr "Festgeschrieben"
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
 msgid "Sell from your couch"
-msgstr ""
+msgstr "Vom Sofa aus verkaufen"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -399,6 +417,10 @@ msgid ""
 "comprehensive solutions that protect your interests and support your "
 "business growth in today’s competitive environment."
 msgstr ""
+"Bleiben Sie in der Geschäftswelt mit unseren fachkundigen juristischen "
+"Dienstleistungen auf dem neuesten Stand. Wir bieten umfassende Lösungen, die"
+" Ihre Interessen schützen und Ihr Unternehmenswachstum im heutigen "
+"Wettbewerbsumfeld unterstützen."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -428,7 +450,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
 msgid "Trust, integrity, and results"
-msgstr ""
+msgstr "Vertrauen, Integrität und Ergebnisse"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_banner
@@ -437,6 +459,9 @@ msgid ""
 "class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_2 "
 "o_text_highlight_fill\">potential</span>.</strong>"
 msgstr ""
+"Entfesseln Sie Ihr <strong class=\"o_default_snippet_text\"><span "
+"class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_2 "
+"o_text_highlight_fill\">Potenzial</span>.</strong>"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_unveil
@@ -444,6 +469,8 @@ msgid ""
 "Unlock sales opportunities and achieve financial success with our expert "
 "guidance."
 msgstr ""
+"Erschließen Sie Absatzchancen und erzielen Sie mit unserer fachkundigen "
+"Anleitung finanziellen Erfolg."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_color_blocks_2
@@ -451,11 +478,13 @@ msgid ""
 "We are committed to helping you achieve success with unparalleled support "
 "and expert guidance, every step of the way."
 msgstr ""
+"Wir haben uns verpflichtet, Ihnen mit beispielloser Unterstützung und "
+"fachkundiger Beratung bei jedem Schritt zum Erfolg zu verhelfen."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
 msgid "We create the perfect <br/>tailored solution for you"
-msgstr ""
+msgstr "Wir erstellen die perfekte <br/>maßgeschneiterte Lösung für Sie"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -473,6 +502,9 @@ msgid ""
 "We develop tailored legal strategies that align with your specific needs, "
 "ensuring effective and precise solutions."
 msgstr ""
+"Wir entwickeln maßgeschneiderte juristische Strategien, die sich an Ihren "
+"spezifischen Bedürfnissen orientieren und effektive und präzise Lösungen "
+"gewährleisten."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -480,17 +512,21 @@ msgid ""
 "We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling data-"
 "driven planning."
 msgstr ""
+"Wir integrieren digitale Tools und Lösungen für bessere Einblicke und "
+"ermöglichen eine datengesteuerte Planung."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
 msgid ""
 "We invest in strategic advice tailored to your business problems and needs."
 msgstr ""
+"Wir investieren in strategische Beratung, die auf Ihre Geschäftsprobleme und"
+" -bedürfnisse abgestimmt ist"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
 msgid "We're constantly looking<br/>for new talents"
-msgstr ""
+msgstr "Wir suchen ständig nach<br/>neuen Talenten"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed