mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
+28
-3
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "80+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เทคโนโลยีล้ำสมัย"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
|
||||
@@ -203,6 +203,9 @@ msgid ""
|
||||
"immersive virtual worlds, explore fantastical landscapes, and experience the"
|
||||
" future of entertainment like never before."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ค้นพบมิติใหม่ด้วยชุดหูฟัง VR ล้ำสมัยของเรา "
|
||||
"ดื่มด่ำไปกับโลกเสมือนจริงอันน่าดื่มด่ำ สำรวจทิวทัศน์อันสวยงาม "
|
||||
"และสัมผัสประสบการณ์แห่งความบันเทิงแห่งอนาคตที่ไม่เคยมีมาก่อน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
|
||||
@@ -250,6 +253,9 @@ msgid ""
|
||||
"Lightweight, adjustable, and crafted to fit perfectly, our VR headsets let "
|
||||
"you stay immersed for longer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เพลิดเพลินกับเซสชัน VR "
|
||||
"ที่ยาวนานขึ้นด้วยชุดหูฟังที่ออกแบบมาเพื่อความสบายสูงสุด ชุดหูฟัง VR "
|
||||
"ของเรามีน้ำหนักเบา ปรับได้ และออกแบบมาให้พอดี ช่วยให้คุณเพลิดเพลินได้นานขึ้น"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
|
||||
@@ -326,6 +332,9 @@ msgid ""
|
||||
"transform the way you experience and interact with technology. Dive into the"
|
||||
" future with immersive VR experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"สำรวจมิติใหม่ด้วยโซลูชัน Virtual Reality ของเรา "
|
||||
"ซึ่งออกแบบมาเพื่อเปลี่ยนแปลงวิธีการที่คุณสัมผัสและโต้ตอบกับเทคโนโลยี "
|
||||
"ดำดิ่งสู่โลกอนาคตด้วยประสบการณ์ VR ที่สมจริง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
|
||||
@@ -401,6 +410,8 @@ msgid ""
|
||||
"reality technology. We provide tools and solutions that redefine how you "
|
||||
"interact with the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ดื่มด่ำไปกับโลกแห่งความเป็นไปได้ด้วยเทคโนโลยี VR อันล้ำสมัยของเรา "
|
||||
"เราจัดเตรียมเครื่องมือและโซลูชันที่จะกำหนดนิยามใหม่ให้กับวิธีที่คุณโต้ตอบกับโลกดิจิทัล"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
|
||||
@@ -499,6 +510,9 @@ msgid ""
|
||||
" collaborate in virtual environments, and connect with colleagues from "
|
||||
"around the globe in a more engaging way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"กำหนดประสบการณ์การทำงานระยะไกลของคุณใหม่ด้วยชุดหูฟัง VR ของเรา จัดการประชุม "
|
||||
"ทำงานร่วมกันในสภาพแวดล้อมเสมือนจริง "
|
||||
"และเชื่อมต่อกับเพื่อนร่วมงานจากทั่วโลกในรูปแบบที่มีส่วนร่วมมากขึ้น"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
|
||||
@@ -623,6 +637,9 @@ msgid ""
|
||||
"immersive technology meets creativity. Elevate your reality with experiences"
|
||||
" that blend innovation and interactivity seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เปลี่ยนแปลงประสบการณ์ดิจิทัลของคุณด้วยโซลูชัน VR ล่าสุดของเรา "
|
||||
"ซึ่งเทคโนโลยีที่ดื่มด่ำได้ผสานกับความคิดสร้างสรรค์ ยกระดับ Reality "
|
||||
"ของคุณด้วยประสบการณ์ที่ผสมผสานนวัตกรรมและการโต้ตอบได้อย่างลงตัว"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
|
||||
@@ -631,6 +648,9 @@ msgid ""
|
||||
"action, engage with realistic environments, and take your gaming to the next"
|
||||
" level with our state-of-the-art technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เปลี่ยนแปลงรูปแบบการเล่นเกมของคุณด้วยชุดหูฟัง VR ประสิทธิภาพสูงของเรา "
|
||||
"สัมผัสประสบการณ์แอ็คชั่น มีส่วนร่วมกับสภาพแวดล้อมที่สมจริง "
|
||||
"และยกระดับการเล่นเกมของคุณด้วยเทคโนโลยีล้ำสมัยของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
|
||||
@@ -732,6 +752,8 @@ msgid ""
|
||||
"with you to ensure engaging and innovative virtual environments from concept"
|
||||
" to execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เราออกแบบประสบการณ์ VR ที่กำหนดเองตามความต้องการของคุณ "
|
||||
"ทีมงานของเราพร้อมทำงานร่วมกับคุณเพื่อให้แน่ใจว่าสภาพแวดล้อมแบบเสมือนจริงนั้นน่าดึงดูดและสร้างสรรค์ตั้งแต่คอนเซ็ปต์ไปจนถึงการดำเนินการ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
|
||||
@@ -770,6 +792,9 @@ msgid ""
|
||||
" push the boundaries of virtual reality and keep you at the forefront of the"
|
||||
" industry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ด้วยประสบการณ์และความเชี่ยวชาญขั้นสูงด้าน VR "
|
||||
"เราจึงเสนอโซลูชันที่ขยายขอบเขตของความเป็น virtual reality "
|
||||
"และทำให้คุณอยู่ในแนวหน้าของอุตสาหกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
|
||||
@@ -795,7 +820,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ลูกค้าพึงพอใจ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user