[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Online
2024-11-10 03:04:08 +01:00
parent 3d3d6d826d
commit 6991f06724
217 changed files with 13855 additions and 6549 deletions
+13 -13
View File
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "$859.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "24/7 Support"
msgstr ""
msgstr "24/7 全天候客戶支援"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Customer benefits"
msgstr ""
msgstr "客戶得益"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
msgid "Detailed Project Management"
msgstr ""
msgstr "精細專案管理"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
@@ -343,12 +343,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
"enhance efficiency and reduce environmental impact."
msgstr ""
msgstr "採用可持續設計方案,提高效率並減低對環境的影響,實現環保建築。"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Enjoy these added advantages with every purchase"
msgstr ""
msgstr "每次購買均可享受這些額外好處"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
"and oversight from concept to completion."
msgstr ""
msgstr "體驗流暢無縫的專案執行:由構思至完工,都經過精心的策劃、財務預算及監督。"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Get your furniture delivered quickly."
msgstr ""
msgstr "將你的家具快速送貨。"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
msgid "Innovative Design Solutions"
msgstr ""
msgstr "創新設計方案"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Order Tracking"
msgstr ""
msgstr "訂單追蹤"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
msgid "Sustainable Building Practices"
msgstr ""
msgstr "可持續建築方式"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Track your order in real-time, anytime."
msgstr ""
msgstr "隨時追蹤訂單的實時情況。"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
msgstr ""
msgstr "根據你的獨特需求及審美眼光,量身訂造最先進的建築設計,將你的願景變為現實。"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "We're here to help you, day and night."
msgstr ""
msgstr "我們日夜就緒,隨時為你提供協助。"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid