[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_monglia/i18n/nl.po

@@ -27,6 +27,8 @@ msgid ""
 "\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
 "atmosphere, and superb logistics. \""
 msgstr ""
+"\" Een topevenement voor plezier en spanning. <br/>Geweldige optredens, "
+"geweldige sfeer en een uitstekende logistiek. \""
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
@@ -34,6 +36,8 @@ msgid ""
 "\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
 "planned and executed. \""
 msgstr ""
+"\" Uitzonderlijke ervaring en plezier! <br/>Elk detail was doordacht gepland"
+" en uitgevoerd. \""
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
@@ -41,11 +45,13 @@ msgid ""
 "\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
 " energy. \""
 msgstr ""
+"\" Het festival was onvergetelijk. <br/>Levendig, goed georganiseerd en vol "
+"energie. \""
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
 msgid "120+"
-msgstr ""
+msgstr "120+"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
@@ -55,7 +61,7 @@ msgstr "24"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
 msgid "30+"
-msgstr ""
+msgstr "30+"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
@@ -66,6 +72,7 @@ msgstr "<b>VRAAG ONZE VIP-KAART AAN</b>"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
 msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Vakkundig samengestelde evenementen afgestemd op jouw visie.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
@@ -74,6 +81,10 @@ msgid ""
 "that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
 "easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Organiseer en promoot je evenementen online met een gebruiksvriendelijk"
+" platform dat alle stappen stroomlijnt, van het opzetten tot het beheren van"
+" gasten, waardoor het eenvoudig wordt om memorabele ervaringen te creëren "
+"voor je publiek.<br/>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
@@ -82,6 +93,9 @@ msgid ""
 "            250+\n"
 "        </font>"
 msgstr ""
+"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(237, 7, 104) 0%, rgb(222, 222, 222) 59%);\">\n"
+"            250+\n"
+"        </font>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
@@ -108,11 +122,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
 "role=\"img\"/>  Memorable experiences"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> "
+"Gedenkwaardige ervaringen"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
 msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
@@ -120,6 +136,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
 "Netherlands<br/><br/></span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
+"Nederland<br/><br/></span>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
@@ -130,26 +148,31 @@ msgid ""
 "Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
 " / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
+" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
+"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
+"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
+" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
 msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h4-fs\">KUNSTENAARS</span>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
 msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h4-fs\">DAGEN</span>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
 msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
 msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
@@ -158,6 +181,9 @@ msgid ""
 "o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
 "highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
+"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
+"highlight-color: #AFF8C8;\">Piet Blauwvork</span>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
@@ -166,6 +192,9 @@ msgid ""
 "o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
 "highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
+"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
+"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
@@ -174,6 +203,9 @@ msgid ""
 "o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
 "Joe</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
+"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
+"Joe</span>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
@@ -182,6 +214,9 @@ msgid ""
 "o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
 "Langston</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
+"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
+"Langston</span>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
@@ -190,6 +225,9 @@ msgid ""
 "o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
 "highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
+"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
+"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
@@ -198,11 +236,14 @@ msgid ""
 "o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
 "Stark</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
+"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
+"Stark</span>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Een diepe duik in plezier en innovatie"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
@@ -210,6 +251,9 @@ msgid ""
 "A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
 "brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
 msgstr ""
+"Een heerlijke mix van rode wijn, verse bessen, sinaasappelsap en een vleugje"
+" brandy, gekoeld geserveerd voor een verfrissende, fruitige ervaring bij "
+"elke slok."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -217,6 +261,8 @@ msgid ""
 "A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
 "performances from around the globe in the artistic city of Paris."
 msgstr ""
+"Een vooraanstaand kunstfestival met hedendaagse kunst, installaties en "
+"optredens uit de hele wereld in de artistieke stad Parijs."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
@@ -224,6 +270,8 @@ msgid ""
 "A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
 " perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
 msgstr ""
+"Een verfrissende mix van witte rum, verse munt, limoensap en een scheutje "
+"frisdrank, perfect voor een levendige, tropische smaak die danst in de mond."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
@@ -231,6 +279,9 @@ msgid ""
 "A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
 "orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
 msgstr ""
+"Een rijke mix van bourbon, bitters en een vleugje gerookt eikenhout, "
+"afgewerkt met een sinaasappelschil en een kers, voor een diepe, complexe "
+"smaak."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -238,6 +289,8 @@ msgid ""
 "A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
 "and interactive art installations in the heart of Central Park."
 msgstr ""
+"Een bruisend muziekfestival met topartiesten uit alle genres, foodtrucks en "
+"interactieve kunstinstallaties in het hart van Central Park."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
@@ -245,6 +298,9 @@ msgid ""
 "A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
 "a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
 msgstr ""
+"Een pittige mix van tequila, limoensap en een vleugje jalapeño, gebalanceerd"
+" met een vleugje agavesiroop voor een vurige twist aan een klassieke "
+"favoriet."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
@@ -252,6 +308,8 @@ msgid ""
 "Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
 "and make it truly unforgettable."
 msgstr ""
+"Krijg toegang tot unieke locaties, entertainment en diensten die je "
+"evenement echt onvergetelijk maken."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -259,6 +317,8 @@ msgid ""
 "An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
 "renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
 msgstr ""
+"Een betoverende viering van jazz- en bluesmuziek met optredens van bekende "
+"artiesten, workshops en straatparades in het hart van New Orleans."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -266,16 +326,18 @@ msgid ""
 "An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
 "performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
 msgstr ""
+"Een meeslepend festival dat wereldwijde culturele tradities viert met "
+"optredens, ambachten en culinaire ervaringen uit verschillende culturen."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
 msgid "August 15-17, 2024"
-msgstr ""
+msgstr "15-17 augustus 2024"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
 msgid "Berry Bliss Sangria"
-msgstr ""
+msgstr "Bessen Bliss Sangria"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
@@ -288,31 +350,33 @@ msgid ""
 "Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&amp;A "
 "sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
 msgstr ""
+"Vier de cinema met vertoningen van internationale films, Q&amp;A sessies met"
+" regisseurs en rode loper evenementen op dit prestigieuze filmfestival."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
 msgid "Celebrate the moment"
-msgstr ""
+msgstr "Vier het moment"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
 msgid "Celebrating with music and joy"
-msgstr ""
+msgstr "Vieren met muziek en vreugde"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
 msgid "Central Park, New York"
-msgstr ""
+msgstr "Central Park, New York"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
 msgid "Complete Event Management"
-msgstr ""
+msgstr "Compleet evenementenbeheer"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
 msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
-msgstr ""
+msgstr "Unieke smaken voor elke smaak"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
@@ -320,26 +384,28 @@ msgid ""
 "Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
 "your specific needs and preferences."
 msgstr ""
+"Maak onvergetelijke evenementen met persoonlijke planningsservices die zijn "
+"afgestemd op jouw specifieke behoeften en voorkeuren."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
 msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
-msgstr ""
+msgstr "Maak onvergetelijke momenten<br/>met deskundige evenementplanning"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
 msgid "Cultural Heritage Festival"
-msgstr ""
+msgstr "Cultureel Erfgoed Festival"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
 msgid "Customized Event Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Evenement op maat"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
 msgid "December 1-3, 2024"
-msgstr ""
+msgstr "1-3 december 2024"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
@@ -349,12 +415,12 @@ msgstr "Ontdekken"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
 msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
-msgstr ""
+msgstr "Ontdek de nieuwste attracties en voorstellingen op ons festival."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
 msgid "Discover your new favorite drink today"
-msgstr ""
+msgstr "Ontdek vandaag je nieuwe favoriete drankje"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
@@ -370,7 +436,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
 msgid "End-to-End Coordination"
-msgstr ""
+msgstr "Coördinatie van begin tot eind"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
@@ -378,6 +444,8 @@ msgid ""
 "Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
 "attractions."
 msgstr ""
+"Verrijk je festivalervaring met ons gevarieerde aanbod aan evenementen en "
+"attracties."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
@@ -385,11 +453,13 @@ msgid ""
 "Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
 "logistics to execution and everything in between."
 msgstr ""
+"Geniet van een stressvrije ervaring met end-to-end eventmanagement, van "
+"logistiek tot uitvoering en alles daartussenin."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
 msgid "Events &amp; Dining"
-msgstr ""
+msgstr "Evenementen &amp; Dineren"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
@@ -419,7 +489,7 @@ msgstr "Exclusieve ervaringen"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
 msgid "Experience Our New Festival Events"
-msgstr ""
+msgstr "Ervaar onze nieuwe festivalevenementen"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
@@ -427,6 +497,8 @@ msgid ""
 "Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
 "        Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Beleef een onvergetelijk weekend vol livemuziek, plezier en entertainment met optredens van de beste artiesten.<br/><br/>\n"
+"        Bekijk het schema om het beste uit elk moment te halen.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -434,6 +506,8 @@ msgid ""
 "Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
 "music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
 msgstr ""
+"Beleef de opwinding van onze komende festivals met een gevarieerd aanbod aan"
+" muziek, kunst en cultuur. Mis deze onvergetelijke evenementen niet!"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
@@ -442,6 +516,9 @@ msgid ""
 "music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
 "make your event one to remember."
 msgstr ""
+"Beleef onvergetelijke momenten tijdens onze evenementen. Van lekker eten tot"
+" livemuziek, wij creëren de perfecte sfeer voor elke gelegenheid.<br/><br/> "
+"Laat ons ervoor zorgen dat jouw evenement er een wordt om nooit te vergeten."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
@@ -450,6 +527,9 @@ msgid ""
 "parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
 "entertainment for every occasion."
 msgstr ""
+"Beleef onvergetelijke momenten met onze evenementenservice. Van bruisende "
+"feesten tot intieme bijeenkomsten, wij bieden de perfecte omgeving, eten en "
+"entertainment voor elke gelegenheid."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
@@ -457,18 +537,20 @@ msgid ""
 "Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
 "music, and entertainment to elevate your nights."
 msgstr ""
+"Beleef onvergetelijke momenten met onze evenementen, die een mix van eten, "
+"muziek en entertainment bieden om je avonden te verbeteren."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
 msgid ""
 "Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
 "festival."
-msgstr ""
+msgstr "Beleef onvergetelijke optredens en levendige sferen op ons festival."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
 msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Ontdek onze exclusieve cocktailcollectie"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
@@ -476,16 +558,18 @@ msgid ""
 "Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
 "your festival experience truly spectacular."
 msgstr ""
+"Ontdek meer en vind activiteiten die bij je interesses passen, gemaakt om je"
+" festivalervaring echt spectaculair te maken."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
 msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
-msgstr ""
+msgstr "Exquise cocktails om je ervaring te verbeteren"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
 msgid "Festival experiences for everyone"
-msgstr ""
+msgstr "Festivalervaringen voor iedereen"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
@@ -495,12 +579,12 @@ msgstr "Veelgestelde vragen"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
 msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
-msgstr ""
+msgstr "MAAK JE KLAAR VOOR MONGLIA '25"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
 msgid "GET TICKETS NOW"
-msgstr ""
+msgstr "KOOP NU TICKETS"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
@@ -510,12 +594,12 @@ msgstr "Ga van start"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
 msgid "Global Film Festival"
-msgstr ""
+msgstr "Wereldwijd Film Festival"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
 msgid "Group Experience Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Groepservaringspakketten"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
@@ -523,31 +607,33 @@ msgid ""
 "Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
 "brings excitement and unforgettable memories."
 msgstr ""
+"Dompel jezelf onder in levendige muziek, eten en plezier met ons festival "
+"dat spanning en onvergetelijke herinneringen brengt."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
 msgid "Innovation and Fun"
-msgstr ""
+msgstr "Innovatie en plezier"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
 msgid "International Art Expo"
-msgstr ""
+msgstr "Internationale Kunsttentoonstelling"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
 msgid "Jazz &amp; Blues Gala"
-msgstr ""
+msgstr "Jazz &amp; Blues Gala"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
 msgid "Join the festivities"
-msgstr ""
+msgstr "Doe mee met de festiviteiten"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
 msgid "July 10-12, 2024"
-msgstr ""
+msgstr "10-12 juli 2024"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
@@ -557,17 +643,17 @@ msgstr "Leer meer"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
 msgid "Let’s make your event extraordinary."
-msgstr ""
+msgstr "Laten we jouw evenement buitengewoon maken."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
 msgid "MAIN LINE-UP"
-msgstr ""
+msgstr "HOOFDLIJN"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
 msgid "MONGLIA 2024"
-msgstr ""
+msgstr "MONGLIA 2024"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
@@ -577,22 +663,22 @@ msgstr "Martina Clarck"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
 msgid "New Orleans, Louisiana"
-msgstr ""
+msgstr "New Orleans, Louisiana"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
 msgid "November 10-14, 2024"
-msgstr ""
+msgstr "10-14 november 2024"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
 msgid "OUR SPONSORS"
-msgstr ""
+msgstr "ONZE SPONSORS"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
 msgid "October 20-22, 2024"
-msgstr ""
+msgstr "20-22 oktober 2024"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
@@ -619,56 +705,58 @@ msgid ""
 "Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
 "event runs smoothly and leaves a lasting impression."
 msgstr ""
+"Ons team biedt volledige ondersteuning van planning tot uitvoering, zodat je"
+" evenement soepel verloopt en een blijvende indruk achterlaat."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
 msgid "Paris, France"
-msgstr ""
+msgstr "Parijs, Frankrijk"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
 msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
-msgstr ""
+msgstr "Perfect uitgebalanceerde mixen om van te watertanden"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
 msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
-msgstr ""
+msgstr "Plan evenementen. <br/>Moeiteloos."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
 msgid "Plan Your Night Out"
-msgstr ""
+msgstr "Plan je avondje uit"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
 msgid "Plan an Event"
-msgstr ""
+msgstr "Plan een evenement"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "Kwaliteit en amusement"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
 msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
-msgstr ""
+msgstr "Red Rocks Amfitheater, Colorado"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
 msgid "Refreshing classics and innovative creations"
-msgstr ""
+msgstr "Verfrissende klassiekers en innovatieve creaties"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
 msgid "Rock On Festival"
-msgstr ""
+msgstr "Rock On Festival"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
 msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
-msgstr ""
+msgstr "Geniet van de nacht: Eten, plezier en muziek"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
@@ -679,16 +767,18 @@ msgstr "Plan een gesprek"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
 msgid "See our event highlights   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Bekijk de hoogtepunten van ons evenement  <i class=\"fa fa-long-arrow-"
+"right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
 msgid "September 5-7, 2024"
-msgstr ""
+msgstr "5-7 september 2024"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
 msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
-msgstr ""
+msgstr "Handtekeningcocktails met een vleugje elegantie"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
@@ -698,7 +788,7 @@ msgstr "Smack My Band Up"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
 msgid "Smoky Old Fashioned"
-msgstr ""
+msgstr "Gerookte ouderwetse"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
@@ -717,22 +807,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
 msgid "Spicy Margarita"
-msgstr ""
+msgstr "Pikante Margarita"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
 msgid "Summer Music Fest"
-msgstr ""
+msgstr "Zomer Muziek Fest"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Celebrations"
-msgstr ""
+msgstr "Duurzame vieringen"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
 msgid "Tailored Event Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Evenement op maat"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
@@ -752,7 +842,7 @@ msgstr "Thematools"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
 msgid "Themed Party Design"
-msgstr ""
+msgstr "Themafeest Ontwerp"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
@@ -769,16 +859,18 @@ msgid ""
 "Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
 "stunning views and a packed lineup of legendary bands."
 msgstr ""
+"Drie dagen lang opzwepende rockoptredens in het iconische Red Rocks, met een"
+" prachtig uitzicht en een bomvolle line-up van legendarische bands."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
 msgid "Tokyo, Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Tokio, Japan"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
 msgid "Toronto, Canada"
-msgstr ""
+msgstr "Toronto, Canada"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
@@ -786,6 +878,8 @@ msgid ""
 "Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
 "stand out and impress your guests."
 msgstr ""
+"Transformeer elke locatie met unieke en creatieve thema's waarmee je feest "
+"opvalt en indruk maakt op je gasten."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
@@ -794,31 +888,34 @@ msgid ""
 "entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
 "blend excitement and artistry seamlessly."
 msgstr ""
+"Transformeer je ervaring met onze levendige festival line-up, waar "
+"entertainment en creativiteit elkaar ontmoeten. Verhoog je feest met "
+"evenementen waar opwinding en kunst naadloos in elkaar overgaan."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
 msgid "Tropical Mojito"
-msgstr ""
+msgstr "Tropische Mojito"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
 msgid "Unforgettable Events &amp; Entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "Onvergetelijke evenementen & entertainment"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
 msgid "Unique Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Unieke ervaringen"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
 msgid "Upcoming Festivals"
-msgstr ""
+msgstr "Komende festivals"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
 msgid "View the schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk het schema"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
@@ -827,6 +924,9 @@ msgid ""
 "Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
 "attendees."
 msgstr ""
+"We brengen baanbrekende ideeën en interactieve functies naar onze "
+"evenementen. Door gebruik te maken van de nieuwste trends creëren we leuke "
+"en boeiende activiteiten voor alle deelnemers."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
@@ -834,6 +934,8 @@ msgid ""
 "We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
 "every detail aligns perfectly with your goals."
 msgstr ""
+"We creëren evenementervaringen op maat die zijn afgestemd op jouw visie en "
+"zorgen ervoor dat elk detail perfect aansluit op jouw doelen."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
@@ -842,6 +944,9 @@ msgid ""
 "moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
 "finish."
 msgstr ""
+"We organiseren gedenkwaardige evenementen en activiteiten op maat om "
+"onvergetelijke momenten te creëren. Ons team zorgt voor een levendige en "
+"meeslepende ervaring van begin tot eind."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
@@ -852,16 +957,22 @@ msgid ""
 "us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
 "exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
 msgstr ""
+"Wij bieden op maat gemaakte festivalervaringen speciaal voor jouw groep. Of "
+"je nu een speciaal groepsfeest, een bedrijfsuitje of een VIP-ervaring op "
+"maat plant, ons team is er om je tijd op het festival te veraangenamen. Laat"
+" ons alle details regelen terwijl jij je concentreert op het genieten van "
+"het evenement, met exclusieve toegang, gepersonaliseerde routes en "
+"eersteklas voorzieningen."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to our attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Wat we onze deelnemers bieden"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
 msgid "Where every moment counts"
-msgstr ""
+msgstr "Waar elk moment telt"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
@@ -874,6 +985,9 @@ msgid ""
 "With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
 "quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
 msgstr ""
+"Met onze uitgebreide ervaring en passie voor entertainment leveren we "
+"voorstellingen en attracties van hoge kwaliteit die je betrokken en "
+"enthousiast houden."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
@@ -882,18 +996,21 @@ msgid ""
 " support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
 "experience."
 msgstr ""
+"Jouw plezier is ons doel. Onze toegewijde medewerkers staan altijd klaar om "
+"ondersteuning te bieden en zorgen voor een soepele en milieuvriendelijke "
+"festivalervaring."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
 msgid "events organized"
-msgstr ""
+msgstr "georganiseerde evenementen"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Arts &amp; Culture Festivals"
-msgstr ""
+msgstr "kunst & cultuurfestivals"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Music Festivals"
-msgstr ""
+msgstr "muziekfestivals"