[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_monglia/i18n/pt_BR.po

@@ -952,6 +952,9 @@ msgid ""
 "moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
 "finish."
 msgstr ""
+"Organizamos eventos memoráveis e atividades personalizadas para criar "
+"momentos inesquecíveis. Nossa equipe garante uma experiência vibrante e "
+"envolvente do início ao fim."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
@@ -962,16 +965,22 @@ msgid ""
 "us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
 "exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
 msgstr ""
+"Oferecemos experiências de curadoria de festivais, feitas sob medida para o "
+"seu grupo. Quer esteja planejando uma comemoração especial para um grupo, um"
+" passeio corporativo ou uma experiência VIP personalizada, nossa equipe está"
+" aqui para aprimorar ainda mais o seu tempo no festival. Deixe-nos cuidar de"
+" todos os detalhes enquanto você se concentra em aproveitar o evento, com "
+"acesso exclusivo, itinerários personalizados e comodidades premium."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to our attendees"
-msgstr ""
+msgstr "O que oferecemos aos nossos participantes"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
 msgid "Where every moment counts"
-msgstr ""
+msgstr "Onde cada momento conta"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
@@ -984,6 +993,8 @@ msgid ""
 "With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
 "quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
 msgstr ""
+"Com ampla experiência e paixão por entretenimento, oferecemos apresentações "
+"e atrações de alta qualidade para você ficar envolvido e animado."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
@@ -992,18 +1003,21 @@ msgid ""
 " support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
 "experience."
 msgstr ""
+"Sua diversão é o nosso objetivo. Nossa equipe dedicada está sempre à "
+"disposição para oferecer suporte, garantindo uma experiência de festival "
+"tranquila e ecologicamente correta."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
 msgid "events organized"
-msgstr ""
+msgstr "eventos organizados"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Arts & Culture Festivals"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Festivais de artes e cultura"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Music Festivals"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Festivais de música"