[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Online
2024-11-10 03:04:08 +01:00
parent 3d3d6d826d
commit 6991f06724
217 changed files with 13855 additions and 6549 deletions
+55 -31
View File
@@ -176,13 +176,14 @@ msgstr "Barbershop"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
msgid "Ben Cole"
msgstr ""
msgstr "Ben Cole"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
msgid ""
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
msgstr ""
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -211,32 +212,32 @@ msgstr "Hubungi Kami"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
msgid "Contact us  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
msgstr ""
msgstr "Hubungi kami  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
msgstr ""
msgstr "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
msgid "Creative Agency"
msgstr ""
msgstr "Creative Agency"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
msgid "Creative Director"
msgstr ""
msgstr "Creative Director"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
msgid "Creative Solutions for Agencies"
msgstr ""
msgstr "Solusi Kreatif untuk Agensi"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
msgstr ""
msgstr "Solusi Kreatif untuk Agensi Modern"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
@@ -246,12 +247,12 @@ msgstr "Creative Studio"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
msgstr ""
msgstr "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
msgid "Creativity that drives success"
msgstr ""
msgstr "Kreativitas yang mendorong kesuksesan"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
@@ -294,17 +295,17 @@ msgid ""
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
msgstr ""
"Tingkatkan pengoperasian bisnis Anda dengan rangkaian komprehensif layanan "
"profesional kami, dibuat khusus untuk memenuhi kebutuhan korporat Anda."
"profesional kami, dibuat khusus untuk memenuhi kebutuhan korporasi Anda."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
msgid "Evan Ray"
msgstr ""
msgstr "Evan Ray"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
msgid "Exclusive Designs"
msgstr ""
msgstr "Desain-Desain Eksklusif"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -321,6 +322,8 @@ msgid ""
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
"exceptional craftsmanship and creativity."
msgstr ""
"Periksa design unik dan barang-barang limited edition yang menunjukkan "
"kreativitas dan keahlian yang luar biasa."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -335,7 +338,7 @@ msgstr "Get Started"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
msgid "Get a quote"
msgstr ""
msgstr "Dapatkan quotation"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -345,7 +348,7 @@ msgstr "Handcrafted"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
msgid "Hosoren"
msgstr ""
msgstr "Hosoren"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -365,7 +368,7 @@ msgstr "Innovative"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
msgid "Interested in our services?"
msgstr ""
msgstr "Tertarik dengan layanan kami?"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
@@ -375,7 +378,7 @@ msgstr "Intuitive"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
msgid "Jane Ford"
msgstr ""
msgstr "Jane Ford"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
@@ -385,12 +388,12 @@ msgstr "Leading the future with innovation"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "Mari berdiskusi bagaimana kami dapat membantu bisnis Anda<br/><br/>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
msgid "Let’s innovate together."
msgstr ""
msgstr "Let’s innovate together."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -401,12 +404,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
msgid "Marketing Analyst"
msgstr ""
msgstr "Marketing Analyst"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
msgid "Media Strategist"
msgstr ""
msgstr "Media Strategist"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
@@ -414,31 +417,33 @@ msgid ""
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
"hands for sure."
msgstr ""
"Berikut jenius-jenius di balik agensi kami. Dengan mereka, project Anda akan"
" berada di tangan yang andal."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
msgid "Mia Lee"
msgstr ""
msgstr "Mia Lee"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
msgid "Mountain"
msgstr ""
msgstr "Gunung"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
msgid "Oceandor"
msgstr ""
msgstr "Oceandor"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Our Corporate Services"
msgstr "Layanan Korporat Kami"
msgstr "Layanan Korporasi Kami"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
msgid "Our case studies"
msgstr ""
msgstr "Kasus studi kami"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
@@ -452,6 +457,9 @@ msgid ""
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
"lasting client partnerships."
msgstr ""
"Cerita kami dimulai dengan passion untuk kreativitas dan inovasi. Dari tim "
"kecil, kami berkembang menjadi agensi yang berfokus pada membuat hasil dan "
"membangun partnership klien yang tahan lama."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
@@ -465,6 +473,10 @@ msgid ""
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
msgstr ""
"Partner dengan agensi kreatif kami untuk layanan desain termutakhir dan IT "
"yang kami tawarkan. Kami membuat nyata visi Anda dengan solusi inovatif kami"
" yang dibuat khusus untuk kebutuhan Anda.<br/><br/> Let's create something "
"extraordinary together."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
@@ -472,6 +484,8 @@ msgid ""
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
"creative visions to life in the digital world."
msgstr ""
"Partner dengan kami untuk desain inovatif dan layanan IT yang membuat nyata "
"visi kreatif Anda di dunia digital."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
@@ -480,6 +494,9 @@ msgid ""
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
"technology to deliver exceptional results."
msgstr ""
"Partner dengan kami untuk layanan desain inovatif dan IT kami yang membuat "
"nyata visi kreatif Anda di dunia digital. Kami meleburkan kreativitas dan "
"teknologi untuk memberikan hasil yang luar biasa."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -491,7 +508,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
msgid "Personalized Support"
msgstr ""
msgstr "Bantaun Terpersonalisasi"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
@@ -499,6 +516,8 @@ msgid ""
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
" completion, to ensure your vision comes to life."
msgstr ""
"Terima bantuan langsung di seluruh proses pembuatan, dari konsep sampai "
"selesai, untuk memastikan visi Anda menjadi nyata."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -526,12 +545,12 @@ msgstr "Jadwalkan panggila"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
msgid "See our work   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
msgstr "See our work   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
msgstr ""
msgstr "Beberapa project terkini kami yang kami kerjakan"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -585,7 +604,7 @@ msgstr "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
msgid "Trusted by industry leaders"
msgstr ""
msgstr "Dipercayai oleh pemimpin industri"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
@@ -594,6 +613,9 @@ msgid ""
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
"life in new and exciting ways."
msgstr ""
"Buka potensi kreativitas Anda dengan layanan desain inovatif dan IT kami. "
"Kami menawarkan peleburan teknologi dan kreativitas yang membuat nyata visi "
"Anda dengan cara-cara yang baru dan menarik."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
@@ -625,16 +647,18 @@ msgid ""
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
"each piece is unique and meets your exact needs."
msgstr ""
"Kami merancang dan membangun barang-barang khusus ke spesifikasi Anda, "
"memastikan setiap barang unik dan memenuhi kebutuhan Anda."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
msgid "Where ideas take flight"
msgstr ""
msgstr "Where ideas take flight"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
msgid "Work With Us"
msgstr ""
msgstr "Work With Us"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number