[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_nano/i18n/nl.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
 msgid "2019"
-msgstr ""
+msgstr "2019"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
@@ -52,26 +52,27 @@ msgid ""
 "<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
 "flair.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Met precisie en flair ideeën omzetten in tastbare creaties.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Rebranding LunaTech</font>"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Lancering Nova App</font>"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Herontwerp</font>"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Merkstrategie</font>"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
@@ -79,6 +80,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/>  AVAILABLE FOR"
 " NEW PROJECTS"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/> BESCHIKBAAR "
+"VOOR NIEUWE PROJECTEN"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
@@ -87,6 +90,9 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\">  AVAILABLE FOR NEW "
 "PROJECTS</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
+"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\">  BESCHIKBAAR VOOR NIEUWE "
+"PROJECTEN</span>"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
@@ -94,6 +100,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Creative"
 " solutions"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Creatieve"
+" oplossingen"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
@@ -103,6 +111,10 @@ msgid ""
 "delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
 " partnerships.</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"h3-fs\">Onze aanpak is geworteld in creativiteit en innovatie."
+" Wat begon als een klein team is uitgegroeid tot een bureau dat toegewijd is"
+" aan het leveren van resultaten door strategisch denken en het koesteren van"
+" langdurige samenwerkingsverbanden met klanten.</span>"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
@@ -110,6 +122,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
 "                <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
+"                <span class=\"h5-fs\">Beoordelingspercentage</span>"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
@@ -117,6 +131,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
 "                <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
+"                <span class=\"h5-fs\">Gemiddelde verzendtijd</span>"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
@@ -124,16 +140,18 @@ msgid ""
 "<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
 "                <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
+"                <span class=\"h5-fs\">Tevreden klanten</span>"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
 msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong><font class=\"text-o-color-1\">ONZE AANPAK</font></strong>"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
 msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Wij zijn CreativeAgency.</strong>"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
@@ -153,18 +171,20 @@ msgstr "Aanpasbaar"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
 msgid "Barbershop"
-msgstr ""
+msgstr "Barbershop"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
 msgid "Ben Cole"
-msgstr ""
+msgstr "Ben Cole"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
 msgid ""
 "Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
 msgstr ""
+"Breng je ideeën tot leven met onze innovatieve ontwerpen en creatieve "
+"expertise."
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -194,31 +214,33 @@ msgstr "Ons contacteren"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
 msgid "Contact us  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
 msgstr ""
+"Neem contact met ons op <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-"
+"hidden=\"true\"/>"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
 msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
-msgstr ""
+msgstr "Uitmuntendheid creëren met<br/>innovatief ontwerp en fabricage"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
 msgid "Creative Agency"
-msgstr ""
+msgstr "Creatief agentschap"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
 msgid "Creative Director"
-msgstr ""
+msgstr "Creatief directeur"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
 msgid "Creative Solutions for Agencies"
-msgstr ""
+msgstr "Creatieve oplossingen voor bureaus"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
 msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
-msgstr ""
+msgstr "Creatieve oplossingen voor moderne bureaus"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
@@ -228,12 +250,12 @@ msgstr "Creatieve studio"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
 msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
-msgstr ""
+msgstr "Creativiteit ontmoet geavanceerde technologie"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
 msgid "Creativity that drives success"
-msgstr ""
+msgstr "Creativiteit als motor voor succes"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
@@ -281,12 +303,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
 msgid "Evan Ray"
-msgstr ""
+msgstr "Evan Ray"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Designs"
-msgstr ""
+msgstr "Exclusieve ontwerpen"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -303,6 +325,8 @@ msgid ""
 "Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
 "exceptional craftsmanship and creativity."
 msgstr ""
+"Ontdek unieke ontwerpen en stukken in beperkte oplage die uitzonderlijk "
+"vakmanschap en creativiteit laten zien."
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -317,7 +341,7 @@ msgstr "Aan de slag"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
 msgid "Get a quote"
-msgstr ""
+msgstr "Vraag een offerte aan"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -327,7 +351,7 @@ msgstr "Handgemaakt"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
 msgid "Hosoren"
-msgstr ""
+msgstr "Hosoren"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -347,7 +371,7 @@ msgstr "Innovatief"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
 msgid "Interested in our services?"
-msgstr ""
+msgstr "Geïnteresseerd in onze diensten?"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
@@ -357,7 +381,7 @@ msgstr "Intuïtief"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
 msgid "Jane Ford"
-msgstr ""
+msgstr "Jane Ford"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
@@ -367,12 +391,12 @@ msgstr "De toekomst leiden met innovatie"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
 msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Laten we bespreken hoe we jouw bedrijf kunnen helpen<br/><br/>"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
 msgid "Let’s innovate together."
-msgstr ""
+msgstr "Laten we samen innoveren."
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -384,12 +408,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
 msgid "Marketing Analyst"
-msgstr ""
+msgstr "Marketing Analist"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
 msgid "Media Strategist"
-msgstr ""
+msgstr "Mediastrateeg"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
@@ -397,21 +421,23 @@ msgid ""
 "Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
 "hands for sure."
 msgstr ""
+"Maak kennis met de meesterbreinen achter ons bureau. Bij hen is je project "
+"zeker in goede handen."
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
 msgid "Mia Lee"
-msgstr ""
+msgstr "Mia Lee"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
 msgid "Mountain"
-msgstr ""
+msgstr "Berg"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
 msgid "Oceandor"
-msgstr ""
+msgstr "Oceandor"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -421,7 +447,7 @@ msgstr "Onze zakelijke diensten"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
 msgid "Our case studies"
-msgstr ""
+msgstr "Onze praktijkvoorbeelden"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
@@ -435,6 +461,10 @@ msgid ""
 "team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
 "lasting client partnerships."
 msgstr ""
+"Ons verhaal begon met een passie voor creativiteit en innovatie. Van een "
+"klein team zijn we uitgegroeid tot een bureau dat zich richt op het leveren "
+"van resultaten en het opbouwen van duurzame samenwerkingsverbanden met "
+"klanten."
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
@@ -448,6 +478,10 @@ msgid ""
 " bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
 "needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
 msgstr ""
+"Werk samen met ons creatieve bureau voor geavanceerde ontwerp- en IT-"
+"diensten. We brengen je visie tot leven met innovatieve oplossingen die zijn"
+" afgestemd op jouw behoeften.<br/><br/> Laten we samen iets buitengewoons "
+"creëren."
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
@@ -455,6 +489,8 @@ msgid ""
 "Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
 "creative visions to life in the digital world."
 msgstr ""
+"Werk met ons samen voor innovatieve ontwerp- en IT-services die je creatieve"
+" visies tot leven brengen in de digitale wereld."
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
@@ -463,6 +499,9 @@ msgid ""
 "creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
 "technology to deliver exceptional results."
 msgstr ""
+"Werk met ons samen voor innovatieve ontwerp- en IT-services die je creatieve"
+" visies tot leven brengen in de digitale wereld. We combineren creativiteit "
+"en technologie om uitzonderlijke resultaten te leveren."
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -475,7 +514,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
 msgid "Personalized Support"
-msgstr ""
+msgstr "Persoonlijke ondersteuning"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
@@ -483,6 +522,8 @@ msgid ""
 "Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
 " completion, to ensure your vision comes to life."
 msgstr ""
+"Krijg praktische hulp tijdens het hele creatieproces, van concept tot "
+"voltooiing, om ervoor te zorgen dat je visie tot leven komt."
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -511,12 +552,12 @@ msgstr "Plan een gesprek"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
 msgid "See our work   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk ons werk  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
 msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
-msgstr ""
+msgstr "Enkele van de laatste projecten waar we aan hebben mogen werken"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -571,7 +612,7 @@ msgstr "Traditionele ambachten transformeren — met een vleugje moderniteit!"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
 msgid "Trusted by industry leaders"
-msgstr ""
+msgstr "Vertrouwd door marktleiders"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
@@ -580,6 +621,9 @@ msgid ""
 "We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
 "life in new and exciting ways."
 msgstr ""
+"Ontgrendel je creatieve potentieel met onze innovatieve ontwerp- en IT-"
+"diensten. Wij bieden een mix van creativiteit en technologie die jouw visie "
+"op nieuwe en spannende manieren tot leven brengt."
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
@@ -611,16 +655,18 @@ msgid ""
 "We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
 "each piece is unique and meets your exact needs."
 msgstr ""
+"We ontwerpen en bouwen items op maat volgens jouw specificaties, zodat elk "
+"stuk uniek is en precies aan jouw wensen voldoet."
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
 msgid "Where ideas take flight"
-msgstr ""
+msgstr "Waar ideeën een vlucht nemen"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
 msgid "Work With Us"
-msgstr ""
+msgstr "Bij ons werken"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number