[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_notes/i18n/de.po

@@ -705,6 +705,9 @@ msgid ""
 "Whether you’re attending a live concert or browsing our records, we bring "
 "the best of sound and artistry to you."
 msgstr ""
+"Entdecken Sie die lebendige Welt der Musik mit unseren ausgewählten "
+"Veranstaltungen und Sammlungen. Ob Sie ein Live-Konzert besuchen oder in "
+"unseren Platten stöbern, wir bringen Ihnen das Beste aus Klang und Kunst."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_unveil
@@ -1165,6 +1168,8 @@ msgid ""
 "Talented musicians and performers who are dedicated to bringing you the best"
 " in live music."
 msgstr ""
+"Talentierte Musiker und Künstler, die Ihnen das Beste an Live-Musik bieten "
+"möchten."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_image
@@ -1174,6 +1179,11 @@ msgid ""
 "innovative sound. As they honed their craft, their fanbase grew, fueled by "
 "word-of-mouth buzz and their undeniable chemistry on stage."
 msgstr ""
+"In ihren Anfängen spielten sie kleine Gigs in lokalen Clubs, wo sie sich "
+"schnell einen Ruf für ihre energiegeladenen Auftritte und ihren innovativen "
+"Sound erarbeiteten. Während sie ihr Können verfeinerten, wuchs ihre "
+"Fangemeinde, angetrieben durch Mundpropaganda und ihre unbestreitbare Chemie"
+" auf der Bühne."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_text
@@ -1250,11 +1260,15 @@ msgid ""
 "powerful performances meet raw energy. Elevate your vibe with shows that "
 "blend intense music and unforgettable moments seamlessly."
 msgstr ""
+"Verwandeln Sie Ihre Erfahrung mit unserem elektrisierenden Rockfestival, bei"
+" dem kraftvolle Darbietungen auf pure Energie treffen. Steigern Sie Ihre "
+"Stimmung mit Shows, die intensive Musik und unvergessliche Momente nahtlos "
+"miteinander verbinden."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid
 msgid "Unforgettable Moments"
-msgstr ""
+msgstr "Unvergessliche Momente"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_features_wall
@@ -1368,6 +1382,9 @@ msgid ""
 "With electrifying performances and a sound that's both raw and innovative, "
 "they bring an energy that keeps fans captivated from start to finish."
 msgstr ""
+"Mit elektrisierenden Auftritten und einem Sound, der sowohl roh als auch "
+"innovativ ist, bringen sie eine Energie mit, die die Fans von Anfang bis "
+"Ende in ihren Bann zieht."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid
@@ -1375,6 +1392,9 @@ msgid ""
 "With extensive expertise and a commitment to high standards, we offer top-"
 "notch performances and attractions that keep you entertained and engaged."
 msgstr ""
+"Mit umfassender Expertise und der Verpflichtung zu hohen Standards bieten "
+"wir erstklassige Leistungen und Attraktionen, die Sie unterhalten und "
+"fesseln."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid