[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_notes/i18n/id.po

@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A must-see for rock fans. <br/>Powerful music, great atmosphere, and a "
 "night to remember. \""
 msgstr ""
+"\" A must-see for rock fans. <br/>Powerful music, great atmosphere, and a "
+"night to remember. \""
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
 "\" Outstanding show and sound! <br/>They delivered an epic performance that "
 "rocked the house. \""
 msgstr ""
+"\" Outstanding show and sound! <br/>They delivered an epic performance that "
+"rocked the house. \""
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,11 +44,13 @@ msgid ""
 "\" The rock concert was electrifying. <br/>High-energy, incredible "
 "performances, and unforgettable vibes. \""
 msgstr ""
+"\" The rock concert was electrifying. <br/>High-energy, incredible "
+"performances, and unforgettable vibes. \""
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_title
 msgid "#PulseOfTheFuture"
-msgstr ""
+msgstr "#PulseOfTheFuture"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
@@ -79,7 +85,7 @@ msgstr "$65.00"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_big_number
 msgid "20M"
-msgstr ""
+msgstr "20JT"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template
@@ -89,12 +95,12 @@ msgstr "21th of August"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_benefits
 msgid "24/7 Booking Support"
-msgstr ""
+msgstr "24/7 Booking Support"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns
 msgid "24th AUGUST"
-msgstr ""
+msgstr "24 AGUSTUS"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template
@@ -104,7 +110,7 @@ msgstr "24th of August"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns
 msgid "27th AUGUST"
-msgstr ""
+msgstr "27 AGUSTUS"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template
@@ -124,12 +130,12 @@ msgstr "6 Days Pass"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers
 msgid "72"
-msgstr ""
+msgstr "72"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns
 msgid "9th SEPTEMBER"
-msgstr ""
+msgstr "9 SEPTEMBER"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list
@@ -163,6 +169,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<br/>Bringing you unforgettable live music and electrifying shows.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Bringing you unforgettable live music and electrifying shows.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_cover
@@ -171,6 +178,10 @@ msgid ""
 "platform that simplifies everything, from setup to track management, making "
 "it easy for fans to discover and enjoy your sound.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Tunjukkan musik dan update online band Anda dengan platform yang user-"
+"friendly yang menyederhanakan seagal sesuatu, dari setup sampai manajemen "
+"track, sehingga gampang bagi fan untuk menemukan dan menikmati lagu "
+"Anda.<br/>"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment
@@ -178,6 +189,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  High-"
 "energy performances"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  High-"
+"energy performances"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_images_wall
@@ -186,6 +199,9 @@ msgid ""
 "o_translate_inline\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-4); "
 "--text-highlight-width: 3px;\">Band Gallery</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_text_highlight o_text_highlight_underline "
+"o_translate_inline\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-4); "
+"--text-highlight-width: 3px;\">Band Gallery</span>"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns
@@ -194,6 +210,9 @@ msgid ""
 "o_translate_inline\" style=\"--text-highlight-width: 4px; --text-highlight-"
 "color: var(--o-color-4);\">Upcoming concerts</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_text_highlight o_text_highlight_underline "
+"o_translate_inline\" style=\"--text-highlight-width: 4px; --text-highlight-"
+"color: var(--o-color-4);\">Konser-konser mendatang</span>"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_image
@@ -202,6 +221,9 @@ msgid ""
 "o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
 "highlight-color: var(--o-color-1);\">Our History</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
+"o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
+"highlight-color: var(--o-color-1);\">Sejarah Kami</span>"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_text
@@ -210,6 +232,9 @@ msgid ""
 "o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
 "highlight-color: var(--o-color-1);\">Redefining modern rocks</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
+"o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
+"highlight-color: var(--o-color-1);\">Merender rock modern</span>"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_shapes
@@ -218,16 +243,19 @@ msgid ""
 "o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 4px; --text-"
 "highlight-color: var(--o-color-4);\">Meet The Band</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
+"o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 4px; --text-"
+"highlight-color: var(--o-color-4);\">Meet The Band</span>"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Rock and Energy"
-msgstr ""
+msgstr "A Deep Dive into Rock and Energy"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images
 msgid "A diverse selection of food and drink options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsi pilihan makanan dan minuman yangberagam macam."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_framed_intro
@@ -235,6 +263,8 @@ msgid ""
 "A groundbreaking force in modern rock, bringing an electrifying blend of "
 "high-energy performances and innovative sound"
 msgstr ""
+"Tenaga groundbreaking di modern rock, membawa peleburan performa bersemangat"
+" tinggi dan suara yang inovatif"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -260,6 +290,8 @@ msgid ""
 "Alexander Rivera is a skilled guitarist known for his exceptional technique "
 "and innovative playing style."
 msgstr ""
+"Alexander Rivera is a skilled guitarist known for his exceptional technique "
+"and innovative playing style."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team
@@ -284,6 +316,8 @@ msgid ""
 "Amplify your night with our lineup of top rock bands and thrilling shows, "
 "combining high energy with a rock 'n' roll experience."
 msgstr ""
+"Amplifikasi malam Anda dengan top rock brand dan shows yang menakjubkan, dan"
+" alami pengalaman rock 'n' roll yang bersemangat tinggi."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template
@@ -293,7 +327,7 @@ msgstr "Amsterdam"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns
 msgid "Amsterdam Tour"
-msgstr ""
+msgstr "Tur Amsterdam"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -316,7 +350,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images
 msgid "Art installations and interactive exhibits"
-msgstr ""
+msgstr "Penginstalan seni dan exhibit yang interaktif"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers
@@ -336,12 +370,12 @@ msgstr "Barcelona"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns
 msgid "Barcelona Night"
-msgstr ""
+msgstr "Barcelona Night"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns
 msgid "Belgium Tour"
-msgstr ""
+msgstr "Tur Belgia"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template
@@ -356,7 +390,7 @@ msgstr "Brussels edition"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment
 msgid "Buy tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Beli tiket-tiket"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list
@@ -385,7 +419,7 @@ msgstr "Central Park, New York"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment
 msgid "Check tour dates"
-msgstr ""
+msgstr "Periksa tanggal-tanggal tu"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid
@@ -394,11 +428,14 @@ msgid ""
 "from interactive games to community art projects, creating memories that "
 "last a lifetime."
 msgstr ""
+"Connect dengan penggemar festival lainnya melalui beragam kegiatan sosial, "
+"dari game interaktif sampai project seni komunitas, dan buat kenangan yang "
+"tahan seumur hidup."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid
 msgid "Creativity and Engagement"
-msgstr ""
+msgstr "Kreativitas dan Engagement"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -408,7 +445,7 @@ msgstr "Cultural Heritage Festival"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_benefits
 msgid "Custom Setlists"
-msgstr ""
+msgstr "Setlist Kustom"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
@@ -416,6 +453,8 @@ msgid ""
 "Daniel Foster is a dynamic rapper known for his sharp lyrics and compelling "
 "storytelling."
 msgstr ""
+"Daniel Foster is a dynamic rapper known for his sharp lyrics and compelling "
+"storytelling."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -425,37 +464,37 @@ msgstr "Desember 1-3, 2024"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cover
 msgid "Discover <br/>the Miraillet Festival"
-msgstr ""
+msgstr "Discover <br/>the Miraillet Festival"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_freegrid
 msgid "Discover Music"
-msgstr ""
+msgstr "Discover Music"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic
 msgid "Discover our talented artists"
-msgstr ""
+msgstr "Discover our talented artists"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>latest album"
-msgstr ""
+msgstr "Discover our<br/>latest album"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_striped_top
 msgid "Discover the Ultimate Festival Experience"
-msgstr ""
+msgstr "Discover the Ultimate Festival Experience"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns
 msgid "Discover the new album live."
-msgstr ""
+msgstr "Discover the new album live."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cta_box
 msgid "Discover upcoming<br/>concerts in your area"
-msgstr ""
+msgstr "Temukan konser-konser<br/>mendatang di daerah Anda"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
@@ -472,6 +511,8 @@ msgid ""
 "Dive into electrifying performances and powerful music with our rock "
 "concerts that promise unforgettable moments and pure energy."
 msgstr ""
+"Masuk ke pertunjukkan menakjubkan dan musik yang luar biasa dengan konser "
+"rock kami yang menjanjikkan kenangan yang tak terlupakan."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_quadrant
@@ -480,11 +521,14 @@ msgid ""
 "sound to stage, we bring you the best in music entertainment.<br/><br/> "
 "Experience the magic of live performances."
 msgstr ""
+"Masuki dunia musik dengan live concert kami dan acara-acara artis. Dari "
+"sound sampai stage, kami menghadirkan music entertainment terbaik untuk "
+"Anda.<br/><br/> Experience the magic of live performances."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid
 msgid "Eco-Friendly Fun"
-msgstr ""
+msgstr "Eco-Friendly Fun"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers
@@ -494,7 +538,7 @@ msgstr "Editions through the Europe"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
 msgid "Electronic DJ"
-msgstr ""
+msgstr "DJ Elektronik"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
@@ -502,16 +546,18 @@ msgid ""
 "Emily Carter is a captivating singer known for her enchanting voice and "
 "magnetic stage presence."
 msgstr ""
+"Emily Carter is a captivating singer known for her enchanting voice and "
+"magnetic stage presence."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid
 msgid "Engaging Social Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Engaging Social Activities"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_images_mosaic
 msgid "Enjoy fresh activities and top performances at our event."
-msgstr ""
+msgstr "Nikmati kegiatan baru dan pertunjukkan terbaik di acara kami."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid
@@ -519,6 +565,8 @@ msgid ""
 "Enjoy performances from a diverse range of talented artists, bringing you "
 "the best in music, dance, and visual arts from around the world."
 msgstr ""
+"Nikmati pertunjukkan dari beragam macam artis bertalenta, memberikan Anda "
+"musik, tarian, dan visual art terbaik dari seluruh dunia."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_banner
@@ -532,41 +580,43 @@ msgid ""
 "Enjoy unforgettable live performances from top artists in an immersive and "
 "electrifying atmosphere."
 msgstr ""
+"Nikmati live performance yang tidak ada duanya dari artis-artis beken di "
+"atmosfir yang imersif dan electrifying."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel_intro
 msgid "Epic rock concerts"
-msgstr ""
+msgstr "Epic rock concert"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid
 msgid "Excellence and Excitement"
-msgstr ""
+msgstr "Excellence & Excitement"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid
 msgid "Exclusive Festival Merchandise"
-msgstr ""
+msgstr "Exclusive Festival Merchandise"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Performances"
-msgstr ""
+msgstr "Exclusive Performance"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_features_wall
 msgid "Exclusive VIP Access"
-msgstr ""
+msgstr "Exclusive VIP Access"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images
 msgid "Experience Music, Art, and Fun for All Ages"
-msgstr ""
+msgstr "Experience Music, Art, & Fun untuk semua umur"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cta_box
 msgid "Experience a memorable concert with local artists<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Dapatkan konser yang berkesan lama dengan artis-artis lokal<br/><br/>"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_shape_image
@@ -575,16 +625,20 @@ msgid ""
 "of genres and styles to suit any event, providing high-energy performances "
 "that create unforgettable memories for your audience."
 msgstr ""
+"Nikmati live music yang menggerakkan hati dari band bertalenta. Kami "
+"menawarkan beragam genre dan style agar cocok dengan acara apa pun, "
+"menyediakan pertunjukkan bersemangat yang akan membuat kenangan tak "
+"terlupakan untuk audiens Anda."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid
 msgid "Experience the Best of Our Festival"
-msgstr ""
+msgstr "Rasakan yang Terbaik dari Festival Kami"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel_intro
 msgid "Experience the energy of rock"
-msgstr ""
+msgstr "Experience the energy of rock"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -602,6 +656,9 @@ msgid ""
 "and services. Whether you're into concerts or recordings, we bring the best "
 "of the music world to you."
 msgstr ""
+"Experience the magic of live music dan temukan suara-suara baru dengan acara"
+" dan layanan kami. Baik itu konser atau rekaman, kami membawa musik yang "
+"terbaik dari dunia musik untuk Anda"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_striped_center_top
@@ -609,6 +666,8 @@ msgid ""
 "Experience the thrill of live music with our curated events, featuring top "
 "artists and unforgettable performances."
 msgstr ""
+"Rasakan live music dengan acara terpilih kami, yang memiliki artis-artis "
+"terbaik dan pertunjukkan tiada tanding."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_benefits
@@ -616,6 +675,8 @@ msgid ""
 "Experience unique and special performances that highlight our band's "
 "signature style and offer an unforgettable show."
 msgstr ""
+"Rasakan pertunjukkan unik dan spesial yang merupakan highlight style band "
+"kami dan yang menawarkan pertunjukkan yang tiada tanding."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel_intro
@@ -623,6 +684,9 @@ msgid ""
 "Explore more and find the ultimate rock concert experience, crafted to "
 "deliver adrenaline-pumping performances and lasting memories."
 msgstr ""
+"Explore and find the ultimate rock concert, dibuat untuk memberikan "
+"pertunjukkan yang memompa adrenalin dan meninggalkan kenangan yang tak "
+"terlupakan."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_freegrid
@@ -631,21 +695,24 @@ msgid ""
 "Whether you’re attending a live concert or browsing our records, we bring "
 "the best of sound and artistry to you."
 msgstr ""
+"Explore the vibrant world of music dengan acara-cara dan koleksi kami yang "
+"dipilih khusus. Baik itu live concert atau rekaman kami, kami membawa suara "
+"dan seni yang terbaik untuk Anda."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_unveil
 msgid "Feel the Beat"
-msgstr ""
+msgstr "Feel the Beat"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_card_offset
 msgid "Feel the rhythm, live the music."
-msgstr ""
+msgstr "Feel the rhythm, live the music."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel_intro
 msgid "Feel the rock vibe"
-msgstr ""
+msgstr "Feel the rock vibe"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
@@ -659,7 +726,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images
 msgid "Fun activities and games for the whole family"
-msgstr ""
+msgstr "Kegiatan-kegiatan menyenangkan dan permainan untuk seluruh keluarga"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_features_wall
@@ -667,6 +734,8 @@ msgid ""
 "Get closer to the action with VIP tickets offering premium seating, "
 "backstage passes, and special amenities."
 msgstr ""
+"Lihat lebih dekat konser dengan tiket VIP yang menawarkan kursi premium, "
+"backstage access, dan fasilitas spesial."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_cover
@@ -676,7 +745,7 @@ msgstr "Mulai"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns
 msgid "Get up close with the artists."
-msgstr ""
+msgstr "Get up close with the artists."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_call_to_action
@@ -691,7 +760,7 @@ msgstr "Get your ticket now"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns
 msgid "Get your tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Dapatkan tiket Anda"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -709,16 +778,19 @@ msgid ""
 "Grab your exclusive festival merch, from stylish apparel to unique "
 "souvenirs, so you can remember your festival experience in style."
 msgstr ""
+"Dapatkan merch festival eksklusif, dari pakaian stylish sampai suvernir "
+"unik, supaya Anda dapat mengingat pengalaman festival tersebut dengan gaya "
+"bagus."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
 msgid "Guitarist"
-msgstr ""
+msgstr "Guitarist"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid
 msgid "High-Quality Music Experience"
-msgstr ""
+msgstr "High-Quality Music Experience"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list
@@ -728,7 +800,7 @@ msgstr "Hoodies"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_freegrid
 msgid "Immerse Yourself in the World of Music"
-msgstr ""
+msgstr "Immerse Yourself in the World of Music"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid
@@ -736,6 +808,9 @@ msgid ""
 "Immerse yourself in an exceptional audio journey with high-quality sound "
 "systems and curated playlists, ensuring an unforgettable musical experience."
 msgstr ""
+"Biarkan diri Anda hanyut dalam pengalaman audio yang luar biasa dengan sound"
+" sistem kualitas tinggi dan playlist terpilih, memastikan pengalaman musik "
+"yang tiada tanding."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_features_wall
@@ -743,11 +818,13 @@ msgid ""
 "Immerse yourself in diverse music genres and vibrant cultural experiences at"
 " our curated music festivals."
 msgstr ""
+"Biarkan diri Anda hanyut dalam beragam genre musik dan pengalaman kultural "
+"yang kuat di festival musik terpilih kami."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid
 msgid "Incredible Lineup of Artists"
-msgstr ""
+msgstr "Lineup Artis-Artis yang Luar Biasa"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -765,6 +842,8 @@ msgid ""
 "James Mitchell is a dynamic lead singer known for his captivating stage "
 "presence and powerful vocals."
 msgstr ""
+"James Mitchell is a dynamic lead singer known for his captivating stage "
+"presence and powerful vocals."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -774,7 +853,7 @@ msgstr "Jazz &amp; Blues Gala"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images
 msgid "Join the Celebration at Our Festival"
-msgstr ""
+msgstr "Ikuti Perayaan di Festival Kami"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_unveil
@@ -782,11 +861,13 @@ msgid ""
 "Join the celebration with electrifying performances and unforgettable "
 "moments."
 msgstr ""
+"Ikuti perayaan dengan pertunjukkan yang luar biasa dan momen-momen yang tak "
+"akan terlupakan."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_hexagonal
 msgid "Join the<br/>celebration"
-msgstr ""
+msgstr "Join the<br/>celebration"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_call_to_action
@@ -821,17 +902,17 @@ msgstr "Juli 10-12, 2024"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic
 msgid "Lead Singer"
-msgstr ""
+msgstr "Lead Singer"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
 msgid "Lead singer"
-msgstr ""
+msgstr "Lead singer"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_intro_pill
 msgid "Listen now"
-msgstr ""
+msgstr "Dengarkan sekarang"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment
@@ -839,16 +920,18 @@ msgid ""
 "Listen to our latest tracks   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
 "role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Dengarkan track-track terkini kami   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
+"role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_features_wall
 msgid "Live Concert Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Live Concert Experiences"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images
 msgid "Live performances by top artists and bands"
-msgstr ""
+msgstr "Pertunjukkan live oleh artis-artis dan band terbaik"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_call_to_action
@@ -858,7 +941,7 @@ msgstr "Live the Miraillet <br/>Festival experience"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
 msgid "Meet our talents"
-msgstr ""
+msgstr "Bertemu dengan talenta-talenta kami"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic
@@ -889,7 +972,7 @@ msgstr "Miraillet Festival"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_big_number
 msgid "Monthly listeners on streaming platforms"
-msgstr ""
+msgstr "Listener bulanan pada platform streaming"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
@@ -904,17 +987,17 @@ msgstr "Info lebih lanjut"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_quadrant
 msgid "Music &amp; Concerts"
-msgstr ""
+msgstr "Musik &amp; Konser"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_card_offset
 msgid "Music That Moves You"
-msgstr ""
+msgstr "Music That Moves You"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_shape_image
 msgid "Music performances"
-msgstr ""
+msgstr "Pertunjukkan musik"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -937,11 +1020,13 @@ msgid ""
 "Olivia Reed is a talented singer-songwriter famous for her soulful voice and"
 " heartfelt lyrics."
 msgstr ""
+"Olivia Reed is a talented singer-songwriter famous for her soulful voice and"
+" heartfelt lyrics."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_images_mosaic
 msgid "Our New Festival Highlights"
-msgstr ""
+msgstr "Highlight Festival Baru Kami"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_benefits
@@ -949,6 +1034,8 @@ msgid ""
 "Our team is available around the clock to handle bookings and logistics, "
 "ensuring a smooth and hassle-free process."
 msgstr ""
+"Tim kami selalu tersedia untuk menangani booking dan logistik, memastikan "
+"proses yang mulus dan tanpa masalah."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template
@@ -968,7 +1055,7 @@ msgstr "Paris, Prancis"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
 msgid "Rapper"
-msgstr ""
+msgstr "Rapper"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
@@ -998,7 +1085,7 @@ msgstr "Festival Rock O"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment
 msgid "Rock out with your favorite band on tour"
-msgstr ""
+msgstr "Rock out with your favorite band on tour"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers
@@ -1008,12 +1095,12 @@ msgstr "Scenes outdoor &amp; indoor"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_quadrant
 msgid "See Events"
-msgstr ""
+msgstr "Lihat Acara-Acara"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_striped_center_top
 msgid "See Upcoming Events"
-msgstr ""
+msgstr "Lihat Acara-Acara Mendatang"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -1023,23 +1110,23 @@ msgstr "September 5-7, 2024"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_cover
 msgid "Share Music.<br/>Effortlessly."
-msgstr ""
+msgstr "Share Music.<br/>Effortlessly."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
 msgid "Singer"
-msgstr ""
+msgstr "Singer"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
 msgid "Singer &amp; Songwriter"
-msgstr ""
+msgstr "Singer &amp; Songwriter"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic
 msgid "Singer / Song Writer"
-msgstr ""
+msgstr "Singer / Song Writer"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
@@ -1047,6 +1134,8 @@ msgid ""
 "Sophia Benett is a renowned underground techno DJ celebrated for her "
 "innovative sound."
 msgstr ""
+"Sophia Benett is a renowned underground techno DJ celebrated for her "
+"innovative sound."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -1069,6 +1158,8 @@ msgid ""
 "Talented musicians and performers who are dedicated to bringing you the best"
 " in live music."
 msgstr ""
+"Pemain musik dan performer yang akan memberikan live music terbaik untuk "
+"Anda."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_image
@@ -1078,6 +1169,11 @@ msgid ""
 "innovative sound. As they honed their craft, their fanbase grew, fueled by "
 "word-of-mouth buzz and their undeniable chemistry on stage."
 msgstr ""
+"Hari-hari awal mereka dihabiskan memainkan peran kecil di klub-klub lokal, "
+"dimana mereka membangun reputasi untuk petunjukkan bersemangat mereka dan "
+"musik yang inovatif. Selagi mereka menajamkan ketrampilan mereka, fanbase "
+"mereka berkembang, berkat berita dari mulut ke mulut dan chemistry mereka di"
+" panggung."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_text
@@ -1086,6 +1182,10 @@ msgid ""
 "deeply relatable lyrics. Each song connects on a personal level, while their"
 " unmatched musicianship drives every note forward."
 msgstr ""
+"Musik mereka tidak hanya terdengar—tapi dirasakan, menggabungkan melodi-"
+"melodi kuat dengan lirik yang relatable. Setiap lagu akan dirasakan pada "
+"level yang mendalam, di mana ketrampilan musik mereka mendorong setiap not "
+"ke depan."
 
 #. module: theme_notes
 #: model:ir.model,name:theme_notes.model_theme_utils
@@ -1143,7 +1243,7 @@ msgstr "Toronto, Kanada"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns
 msgid "Tour Grand Final."
-msgstr ""
+msgstr "Tour Grand Final."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_title
@@ -1152,21 +1252,25 @@ msgid ""
 "powerful performances meet raw energy. Elevate your vibe with shows that "
 "blend intense music and unforgettable moments seamlessly."
 msgstr ""
+"Transformasikan pengalaman Anda dengan festival rock kami, di mana "
+"pertunjukkan menakjubkan bertemu dengan tenaga yang tanpa habis. Tingkatkan "
+"vibe Anda dengan pertunjukkan yang meleburkan musik dan momen yang tidak "
+"akan terlupakan secara mulus."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid
 msgid "Unforgettable Moments"
-msgstr ""
+msgstr "Unforgettable Moment"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_features_wall
 msgid "Unique Music Festivals"
-msgstr ""
+msgstr "Festival Musik Unik"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_striped_center_top
 msgid "Unleash the Power of Live Music"
-msgstr ""
+msgstr "Unleash the Power of Live Music"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_framed_intro
@@ -1175,6 +1279,9 @@ msgid ""
 "o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
 "highlight-color: var(--o-color-1);\">Ultimate</span> Music Experience"
 msgstr ""
+"Unplug &amp; Unwind: The <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
+"o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
+"highlight-color: var(--o-color-1);\">Ultimate</span> Music Experience"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -1194,7 +1301,7 @@ msgstr "VIP ticket"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cta_box
 msgid "View the agenda"
-msgstr ""
+msgstr "Lihat agenda"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list
@@ -1208,6 +1315,9 @@ msgid ""
 "memories. Our team ensures a thrilling and immersive experience from "
 "beginning to end."
 msgstr ""
+"Kami membuat acara-acara luar biasa dan kegiatan yang dirancang untuk "
+"membuat momen-momen yang tak akan terlupakan. Tim kami memastikan pengalaman"
+" yang berdebar-debar dan imersif dari awal sampai akhir."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_benefits
@@ -1215,6 +1325,8 @@ msgid ""
 "We craft personalized setlists that match the mood and theme of your event, "
 "delivering a memorable musical experience."
 msgstr ""
+"Kami membangun setlist yang terpersonalisasi yang cocok dengan mood dan tema"
+" acara Anda, memastikan pengalaman musik yang akan berkesan lama."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid
@@ -1223,11 +1335,14 @@ msgid ""
 "Embracing the latest trends, we ensure every activity is fun and captivating"
 " for all guests."
 msgstr ""
+"Kami memperkenalkan konsep-konsep inovatif dan elemen-elemen interaktif ke "
+"acara-acara kami. Menggunakan tren-tren terkini, kami memastikan setiap "
+"acara menyenangkan untuk semua tamu."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid
 msgid "What we bring to our guests"
-msgstr ""
+msgstr "Apa yang kami bawa untuk tamu-tamu kami"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list
@@ -1237,7 +1352,7 @@ msgstr "Wheelchair <br/>accessibility"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_striped_center_top
 msgid "Where music meets passion"
-msgstr ""
+msgstr "Di mana musik bertemu passion"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_image
@@ -1247,6 +1362,11 @@ msgid ""
 "relentless drive and commitment to making authentic, powerful music have "
 "brought them to where they are today—a band on the brink of rock stardom."
 msgstr ""
+"Dengan setiap rilis yang baru, Nova Pulse terus berevolusi, "
+"berkesperimentasi dengan genre-genre berbeda selagi tetap memiliki style "
+"yang unik. Komitment dan semangat mereka dalam membuat musik yang autentik "
+"dan berkesan telah membawa mereka ke posisi mereka saat ini—sebagai band "
+"yang sedikit lagi terkenal di dunia rock."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_text
@@ -1254,6 +1374,8 @@ msgid ""
 "With electrifying performances and a sound that's both raw and innovative, "
 "they bring an energy that keeps fans captivated from start to finish."
 msgstr ""
+"Dengan performa dan suara yang inovatif dan kuat, mereka membawa energi yang"
+" memastikan fan tetap terpana dari awal sampai akhir."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid
@@ -1261,6 +1383,9 @@ msgid ""
 "With extensive expertise and a commitment to high standards, we offer top-"
 "notch performances and attractions that keep you entertained and engaged."
 msgstr ""
+"Dengan keahlian dan komitmen yang mendalam serta standar tinggi, kami "
+"menawarkan pertunjukkan kalangan atas dan atraksi yang akan menghibur dan "
+"memikat Anda."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid
@@ -1269,6 +1394,9 @@ msgid ""
 "staff is here to support you, making sure your festival experience is "
 "enjoyable and sustainable."
 msgstr ""
+"Kesenangan Anda dan kesehatan planet kami adalah prioritas utama. Staff "
+"ramah kami siap membantu Anda, memastikan pengalaman festival Anda "
+"menyenangkan dan eco-friendly."
 
 #. module: theme_notes
 #. odoo-javascript