[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_notes/i18n/th.po

@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "ฉบับปารีส"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
 msgid "Paris, France"
-msgstr ""
+msgstr "ปารีส ประเทศฝรั่งเศส"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
@@ -1104,6 +1104,9 @@ msgid ""
 "deeply relatable lyrics. Each song connects on a personal level, while their"
 " unmatched musicianship drives every note forward."
 msgstr ""
+"เพลงของพวกเขาไม่ได้แค่ไพเราะเท่านั้น แต่ยังสามารถสัมผัสถึงได้อีกด้วย "
+"การผสมผสานทำนองอันทรงพลังเข้ากับเนื้อเพลงที่เข้าถึงอารมณ์ได้อย่างลึกซึ้ง "
+"ในขณะที่ฝีมือการเล่นดนตรีที่ไม่มีใครเทียบได้ของพวกเขาขับเคลื่อนทุกท่วงทำนองไปข้างหน้า"
 
 #. module: theme_notes
 #: model:ir.model,name:theme_notes.model_theme_utils
@@ -1134,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
 msgid "Tokyo, Japan"
-msgstr ""
+msgstr "โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team
@@ -1156,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
 msgid "Toronto, Canada"
-msgstr ""
+msgstr "โตรอนโต แคนาดา"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns
@@ -1170,6 +1173,9 @@ msgid ""
 "powerful performances meet raw energy. Elevate your vibe with shows that "
 "blend intense music and unforgettable moments seamlessly."
 msgstr ""
+"เปลี่ยนแปลงประสบการณ์ของคุณด้วยเทศกาลดนตรีเพลงร็อคสุดเร้าใจที่การแสดงอันทรงพลังผสานกับพลังอันทรงพลัง"
+" "
+"ยกระดับความรู้สึกของคุณด้วยการแสดงที่ผสมผสานดนตรีอันเข้มข้นและช่วงเวลาอันน่าจดจำได้อย่างลงตัว"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid
@@ -1197,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
 msgid "Upcoming Festivals"
-msgstr ""
+msgstr "เทศกาลที่กำลังจะมีขึ้น"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
@@ -1241,6 +1247,9 @@ msgid ""
 "Embracing the latest trends, we ensure every activity is fun and captivating"
 " for all guests."
 msgstr ""
+"เรานำเสนอคอนเซ็ปต์และองค์ประกอบใหม่ให้กับงานกิจกรรมของเรา "
+"โดยนำเทรนด์ล่าสุดมาใช้ เพื่อให้แน่ใจว่ากิจกรรมต่างๆ "
+"นั้นจะน่าสนุกและน่าดึงดูดสำหรับแขกทุกคน"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid
@@ -1290,6 +1299,9 @@ msgid ""
 "staff is here to support you, making sure your festival experience is "
 "enjoyable and sustainable."
 msgstr ""
+"ความสุขของคุณและสุขภาพที่ดีของโลกคือสิ่งสำคัญ "
+"พนักงานของเราพร้อมให้การสนับสนุนคุณ "
+"เพื่อให้แน่ใจว่าประสบการณ์เทศกาลของคุณจะสนุกสนานและรักษ์โลกไปพร้อมกัน"
 
 #. module: theme_notes
 #. odoo-javascript