[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Online
+52
-37
@@ -32,19 +32,19 @@ msgstr "“摇滚迷必看。<br/>震撼的音乐，美妙的氛围，一个难
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding show and sound! <br/>They delivered an epic performance that "
|
||||
"rocked the house. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "“出色的表演和音效！<br/>他们带来了震撼全场的史诗般的表演。”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The rock concert was electrifying. <br/>High-energy, incredible "
|
||||
"performances, and unforgettable vibes. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "“摇滚音乐会令人热血沸腾。<br/>高能量、令人难以置信的表演和令人难忘的氛围。”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_title
|
||||
msgid "#PulseOfTheFuture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#PulseOfTheFuture"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "$65.00"
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_big_number
|
||||
msgid "20M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "20M"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template
|
||||
@@ -186,6 +186,9 @@ msgid ""
|
||||
"o_translate_inline\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-4); "
|
||||
"--text-highlight-width: 3px;\">Band Gallery</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_text_highlight_underline "
|
||||
"o_translate_inline\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-4); "
|
||||
"--text-highlight-width: 3px;\">乐队相片库</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns
|
||||
@@ -194,6 +197,9 @@ msgid ""
|
||||
"o_translate_inline\" style=\"--text-highlight-width: 4px; --text-highlight-"
|
||||
"color: var(--o-color-4);\">Upcoming concerts</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_text_highlight_underline "
|
||||
"o_translate_inline\" style=\"--text-highlight-width: 4px; --text-highlight-"
|
||||
"color: var(--o-color-4);\">即将举行的演唱会</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_image
|
||||
@@ -202,6 +208,9 @@ msgid ""
|
||||
"o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\">Our History</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\">我们的历史</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_text
|
||||
@@ -210,6 +219,9 @@ msgid ""
|
||||
"o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\">Redefining modern rocks</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\">重新定义现代摇滚</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_shapes
|
||||
@@ -218,11 +230,14 @@ msgid ""
|
||||
"o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 4px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-4);\">Meet The Band</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 4px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-4);\">认识乐队成员</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Rock and Energy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "深入探索岩石与能源"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images
|
||||
@@ -385,59 +400,59 @@ msgstr "通过各种社交活动（从互动游戏到社区艺术项目），与
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Creativity and Engagement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "创意与参与"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "文化遗产节"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Setlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "自定义节目单"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
|
||||
msgid ""
|
||||
"Daniel Foster is a dynamic rapper known for his sharp lyrics and compelling "
|
||||
"storytelling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Daniel Foster 是一位充满活力的说唱歌手，以其犀利的歌词和引人入胜的故事而闻名。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2024 年 12 月 1 - 3 日"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cover
|
||||
msgid "Discover <br/>the Miraillet Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "探索 <br/> Miraillet 艺术节"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "探索音乐"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Discover our talented artists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "发现我们才华横溢的艺术家"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest album"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "探索我们的<br/>最新专辑"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_striped_top
|
||||
msgid "Discover the Ultimate Festival Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "探索终极节日体验"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover the new album live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "现场欣赏新专辑"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cta_box
|
||||
@@ -672,7 +687,7 @@ msgstr "立即购票"
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns
|
||||
msgid "Get your tickets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "获取门票"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -750,24 +765,24 @@ msgstr "James Mitchell 是一位充满活力的主唱，以其迷人的舞台表
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "爵士乐和蓝调晚会"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images
|
||||
msgid "Join the Celebration at Our Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "参加我们的节日庆典"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Join the celebration with electrifying performances and unforgettable "
|
||||
"moments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "参加庆祝活动，欣赏精彩表演，度过难忘时刻。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_hexagonal
|
||||
msgid "Join the<br/>celebration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "参加<br/>庆典"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_call_to_action
|
||||
@@ -799,34 +814,34 @@ msgstr "2024 年 7 月 10 日至 12 日"
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Lead Singer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "主唱"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
|
||||
msgid "Lead singer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "主唱"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_intro_pill
|
||||
msgid "Listen now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "立即收听"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Listen to our latest tracks <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "聆听我们的最新曲目 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_features_wall
|
||||
msgid "Live Concert Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "现场音乐会体验"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images
|
||||
msgid "Live performances by top artists and bands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "顶级艺术家和乐队的现场表演"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_call_to_action
|
||||
@@ -836,7 +851,7 @@ msgstr "体验米拉莱<br/>艺术节"
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
|
||||
msgid "Meet our talents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "认识我们的人才"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic
|
||||
@@ -866,7 +881,7 @@ msgstr "米莱节"
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_big_number
|
||||
msgid "Monthly listeners on streaming platforms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "流媒体平台每月听众人数"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
|
||||
@@ -881,27 +896,27 @@ msgstr "更多信息"
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_quadrant
|
||||
msgid "Music & Concerts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "音乐及音乐会"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_card_offset
|
||||
msgid "Music That Moves You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "感动您的音乐"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_shape_image
|
||||
msgid "Music performances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "音乐表演"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "路易斯安那州新奥尔良"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2024 年 11 月 10 日至 14 日"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -1204,7 +1219,7 @@ msgstr "我们在活动中引入创新理念和互动元素。我们拥抱最新
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we bring to our guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "多样化访客服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list
|
||||
@@ -1232,14 +1247,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"With electrifying performances and a sound that's both raw and innovative, "
|
||||
"they bring an energy that keeps fans captivated from start to finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "他们的表演极具震撼力，音乐既原始又创新，带来的能量让歌迷从头至尾都为之着迷。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive expertise and a commitment to high standards, we offer top-"
|
||||
"notch performances and attractions that keep you entertained and engaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "凭借丰富的专业知识和对高标准的承诺，我们提供一流的表演和景点，让您乐在其中、流连忘返。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user