[I18N] Update translation terms from Transifex

2024-11-10 03:04:08 +01:00
parent 3d3d6d826d
commit 6991f06724
217 changed files with 13855 additions and 6549 deletions
@@ -57,6 +57,9 @@ msgid ""
 "step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
 "giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
 msgstr ""
+"<br/>بدءاً من الاستشارة الأولية وحتى التنفيذ الكامل، سنكون معك في كل خطوة "
+"على الطريق، لضمان تحسين كافة جوانب عملك، ومنحك الأدوات والموارد اللازمة "
+"لتحقيق نتائج دائمة. "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
@@ -65,6 +68,9 @@ msgid ""
 "your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
 "solutions that foster sustainable growth and long-term success."
 msgstr ""
+"<br/>يوفر فريقنا الخبرة والرؤية الاستراتيجية اللازمة لمساعدة أعمالك على "
+"الازدهار في بيئة تنافسية. نبتكر حلولاً مصممة خصيصاً لتعزيز النمو المستدام "
+"والنجاح على المدى الطويل. "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
@@ -72,6 +78,7 @@ msgid ""
 "<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
 "succeed.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>نزوّدك باستراتيجيات ورؤى معدة خصيصاً لمساعدتك على النجاح.<br/><br/>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
@@ -90,6 +97,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Trusted "
 "guidance"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  إرشادات "
+"يمكنك الوثوق بها "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
@@ -104,7 +113,7 @@ msgstr "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
@@ -115,6 +124,11 @@ msgid ""
 "class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
 "busines<br/>with real metrics"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
+"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
+"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
+"class=\"o_text_highlight_item\">حوّل</span></span> عملك بأكمله<br/>بمقاييس "
+"واقعية "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
@@ -134,17 +148,17 @@ msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> الوساطة "
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
 msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>صفحات مذهلة</strong> "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
 msgid "<strong>More leads</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>المزيد من العملاء المهتمين</strong> "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
 msgid "<strong>Useful options</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>خيارات مفيدة</strong> "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
@@ -153,6 +167,9 @@ msgid ""
 "strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
 "the complexities of the modern business landscape."
 msgstr ""
+"حقق أهداف أعمالك من خلال خدمات الخبراء الاستشاريين في مجال استراتيجية "
+"الشركات وحلول تكنولوجيا المعلومات. نحن نقدم لك استشارات مصممة خصيصاً "
+"لمساعدتك على التعامل مع تعقيدات ساحة الأعمال الحديثة. "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
@@ -160,6 +177,8 @@ msgid ""
 "Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
 "strategic insights and financial guidance."
 msgstr ""
+"حقق أهداف شركتك من خلال الخدمات الاستشارية المتخصصة التي نقدمها لك، حيث "
+"نمنحك رؤى استراتيجية وإرشادات مالية. "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
@@ -167,6 +186,8 @@ msgid ""
 "Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
 "term success."
 msgstr ""
+"نعمل على مواءمة أهداف شركتك مع الاستراتيجيات التقدمية لتحقيق النجاح على "
+"المدى الطويل. "

 #. module: theme_odoo_experts
 #. odoo-javascript
@@ -177,7 +198,7 @@ msgstr "شكل الخلفية "
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
 msgid "Business Advisory"
-msgstr ""
+msgstr "استشارات الأعمال "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -187,17 +208,17 @@ msgstr "استراتيجية الأعمال "
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Business Strategy Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "استشارات استراتيجية الأعمال "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "Client Retentation Rate"
-msgstr ""
+msgstr "معدل الاحتفاظ بالعملاء "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Cloud Computing Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "حلول الحوسبة السحابية "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -205,11 +226,13 @@ msgid ""
 "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
 "strategy, and tax optimization for your business."
 msgstr ""
+"التخطيط المالي الشامل، بما في ذلك تقييم المخاطر، واستراتيجية الاستثمار، "
+"وتحسين الضرائب لشركتك. "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
 msgid "Consult Our Experts"
-msgstr ""
+msgstr "استشر خبرائنا "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
@@ -232,11 +255,13 @@ msgid ""
 "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
 "and performance management to boost productivity."
 msgstr ""
+"حلول الموارد البشرية المخصصة، بما في ذلك استقطاب المواهب، وتدريب الموظفين، "
+"وإدارة الأداء لتعزيز الإنتاجية. "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
 msgid "Customized solutions for your business needs"
-msgstr ""
+msgstr "حلول مخصصة لتلبية احتياجات أعمالك "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
@@ -244,11 +269,13 @@ msgid ""
 "Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
 "competition."
 msgstr ""
+"نقدم لك رؤى متعمقة وتحليلات لاتجاهات السوق حتى تبقى دائماً في صدارة "
+"المنافسة. "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Digital Marketing Services"
-msgstr ""
+msgstr "خدمات التسويق الرقمي "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -263,7 +290,7 @@ msgstr "اكتشف المزيد "
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
 msgid "Driving Success Through Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "دفع عجلة النجاح من خلال الابتكار "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
@@ -272,16 +299,19 @@ msgid ""
 "strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
 "succeed in a competitive market."
 msgstr ""
+"ارتقِ بأعمالك من خلال خدمات خبرائنا الاستشاريين في مجال استراتيجية الشركات "
+"وحلول تكنولوجيا المعلومات. نحن نقدم الرؤى والأدوات التي تحتاج إليها لتحقيق "
+"النجاح في سوق تنافسية. "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
 msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
-msgstr ""
+msgstr "تمكين الشركات من الوصول إلى آفاق جديدة "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
 msgid "End-to-End  24/7 Customer Support"
-msgstr ""
+msgstr "الدعم الشامل للعملاء على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -289,6 +319,8 @@ msgid ""
 "Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
 "professional services, tailored to meet your corporate needs."
 msgstr ""
+"عزز عملياتك التجارية من خلال مجموعتنا الشاملة من الخدمات الاحترافية المصممة "
+"خصيصاً لتلبية احتياجات شركتك. "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
@@ -303,12 +335,12 @@ msgstr "الاستراتيجية التنفيذية "
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
 msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
-msgstr ""
+msgstr "إرشادات الخبراء لتحقيق النجاح على المدى الطويل "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
 msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
-msgstr ""
+msgstr "نصائح كبار الخبراء المستشارين <br/>لبناء مستقبل عملي واعد "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -316,21 +348,23 @@ msgid ""
 "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
 "strategy to help your company achieve its goals."
 msgstr ""
+"مشورة الخبراء في تخطيط الأعمال وتحليل السوق والاستراتيجية التنافسية لمساعدة "
+"شركتك على تحقيق أهدافها. "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
 msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
-msgstr ""
+msgstr "نصائح الخبراء لتجاوز التحديات المعقدة "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Financial Advisory Services"
-msgstr ""
+msgstr "الخدمات الاستشارية المالية "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid "Financial Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "الاستشارات المالية "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
@@ -338,21 +372,23 @@ msgid ""
 "Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
 "competitive edge and inform your decision-making."
 msgstr ""
+"تمتع بصلاحية الوصول إلى المعارف والرؤى الفريدة والمتخصصة التي تمنحك ميزة "
+"تنافسية وتساعدك على اتخاذ قرارات مدروسة أكثر. "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
 msgid "Get Advice"
-msgstr ""
+msgstr "احصل على المشورة "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
 msgid "Get Expert Advice"
-msgstr ""
+msgstr "احصل على نصائح من الخبراء "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
 msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
-msgstr ""
+msgstr "تواصل معنا واعرف كيف يمكننا مساعدتك. "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -363,17 +399,17 @@ msgstr "النمو والابتكار "
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
 msgid ""
 "Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
-msgstr ""
+msgstr "استفد من خبراتك في حل النزاعات بفعالية وتحقيق النمو المستدام. "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Human Resources Management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة الموارد البشرية "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "IT Support Services"
-msgstr ""
+msgstr "خدمات دعم تكنولوجيا المعلومات "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
@@ -387,7 +423,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
 msgid "Leading the future with innovation"
-msgstr ""
+msgstr "ريادة المستقبل بالابتكار "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
@@ -397,7 +433,7 @@ msgstr "اعرف المزيد "
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
 msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "قم بتطوير عملياتك <br/>من خلال خدماتنا<br/> "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
@@ -411,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid "Market Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "تحليل السوق "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
@@ -545,7 +581,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
 msgid "Schedule a call"
-msgstr ""
+msgstr "حدد موعداً لمكالمة هاتفية "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -91,21 +91,23 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Trusted "
 "guidance"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
+"role=\"img\"/>  Orientación confiable"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h2-fs\">Más de 200</span>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h2-fs\">50 millones</span>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h2-fs\">95 %</span>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
@@ -116,6 +118,11 @@ msgid ""
 "class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
 "busines<br/>with real metrics"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
+"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
+"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
+"class=\"o_text_highlight_item\">Transforme</span></span> su empresa <br/>con"
+" métricas reales"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
@@ -135,17 +142,17 @@ msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediación"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
 msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Páginas increíbles</strong>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
 msgid "<strong>More leads</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Más leads</strong>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
 msgid "<strong>Useful options</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Opciones útiles</strong>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
@@ -154,6 +161,10 @@ msgid ""
 "strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
 "the complexities of the modern business landscape."
 msgstr ""
+"Logre sus metas empresariales con la ayuda de nuestro servicio de asistencia"
+" experta en estrategia corporativa y soluciones tecnológicas. Le ofrecemos "
+"asesoramiento personalizado que le ayudará a entender las complejidades del "
+"entorno empresarial de hoy en día."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
@@ -161,6 +172,8 @@ msgid ""
 "Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
 "strategic insights and financial guidance."
 msgstr ""
+"Logre sus metas empresariales con nuestros servicios de asesoramiento "
+"experto que le brindarán conocimientos estratégicos y ayuda financiera."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
@@ -168,6 +181,8 @@ msgid ""
 "Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
 "term success."
 msgstr ""
+"Alineamos sus objetivos empresariales con estrategias progresivas para un "
+"éxito a largo plazo."

 #. module: theme_odoo_experts
 #. odoo-javascript
@@ -212,7 +227,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
 msgid "Consult Our Experts"
-msgstr ""
+msgstr "Consulte a nuestros expertos"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
@@ -301,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Insights"
-msgstr ""
+msgstr "Ideas exclusivas"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -311,12 +326,12 @@ msgstr "Estrategia ejecutiva"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
 msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
-msgstr ""
+msgstr "Asistencia de expertos para un éxito a largo plazo"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
 msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
-msgstr ""
+msgstr "Consejos expertos para<br/>su futuro con nuestros mejores consultores"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -432,12 +447,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
-msgstr ""
+msgstr "NUESTROS SERVICIOS BASADOS EN DATOS"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
 msgid "Ongoing Support"
-msgstr ""
+msgstr "Soporte continuo"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
@@ -446,6 +461,10 @@ msgid ""
 "provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
 "with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
 msgstr ""
+"Con nuestros servicios de asesoramiento experto podrá optimizar su "
+"estrategia empresarial. Le brindamos los conocimientos y el soporte que "
+"necesita para navegar por el mundo empresarial con "
+"confianza.<br/><br/>Logremos sus metas empresariales juntos."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -491,7 +510,7 @@ msgstr "Colaboremos y libere su potencial"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
 msgid "Path to Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "El camino a la solución"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
@@ -521,6 +540,8 @@ msgid ""
 "Read our client success stories   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
 "role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Lea las historias de éxito de nuestros clientes  <i class=\"fa fa-long-"
+"arrow-right\" role=\"img\"/>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
@@ -528,6 +549,9 @@ msgid ""
 "Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
 "and needs, ensuring effective and actionable solutions."
 msgstr ""
+"Obtenga consejos personalizados y estrategias diseñadas para cumplir con sus"
+" metas y necesidades específicas, así nos aseguramos de que contará con "
+"soluciones efectivas y viables."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -541,12 +565,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "Revenue Generated for Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Ganancias generadas para nuestros clientes"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "SOME NUMBERS"
-msgstr ""
+msgstr "ALGUNOS NÚMEROS"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -606,7 +630,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid "Strategic Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planificación estratégica"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -620,12 +644,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
 msgid "Strategy crafted for success"
-msgstr ""
+msgstr "Estrategia creada para el éxito"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "Successful Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Proyectos exitosos"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
@@ -635,7 +659,7 @@ msgstr "Herramientas del tema"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
 msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
-msgstr ""
+msgstr "Asesores de confianza para el crecimiento empresarial"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
@@ -644,6 +668,9 @@ msgid ""
 "                <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
 "                of your business"
 msgstr ""
+"Libere el\n"
+"                <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">crecimiento</span></span>\n"
+"                de su empresa"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
@@ -656,6 +683,8 @@ msgid ""
 "With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
 "strategic insights for your business’s future."
 msgstr ""
+"Con más de 15 años de éxito comprobable, ofrecemos asesoramiento de expertos"
+" y conocimientos estratégicos para el futuro de su empresa."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Insights"
-msgstr ""
+msgstr "Des points de vue exclusifs"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
 msgid "Get Expert Advice"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenir des conseils d'experts"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
 msgid "Schedule a call"
-msgstr ""
+msgstr "Programmer un appel"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -57,6 +57,10 @@ msgid ""
 "step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
 "giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
 msgstr ""
+"<br/>Dari konsultasi awal sampai implementasi penuh, kami akan bersama "
+"dengan Anda di setiap langkah yang Anda ambil, memastikan semua aspek bisnis"
+" Anda dioptimalkan, memberikan Anda alat dan sumber daya yang dibutuhkan "
+"untuk mendapatkan hasil yang tahan lama."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
@@ -65,6 +69,10 @@ msgid ""
 "your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
 "solutions that foster sustainable growth and long-term success."
 msgstr ""
+"<br/>Tim kami menyediakan keahlian dan wawasan strategis yang dibutuhkan "
+"untuk membantu bisnis Anda berkembang di lanskap kompetitif. Kami membuat "
+"solusi khusus yang mengayomi pertumbuhan berkelanjutan dan kesuksesan "
+"jangka-panjang."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
@@ -72,6 +80,8 @@ msgid ""
 "<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
 "succeed.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Menyediakan strategi dan wawasan terpersonalisasi untuk membantu Anda "
+"sukses.<br/><br/>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
@@ -90,21 +100,23 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Trusted "
 "guidance"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Trusted "
+"guidance"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h2-fs\">50JT</span>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
@@ -115,6 +127,11 @@ msgid ""
 "class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
 "busines<br/>with real metrics"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
+"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
+"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
+"class=\"o_text_highlight_item\">Transformasi</span></span> bisnis "
+"Anda<br/>dengan metrik asli"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
@@ -134,17 +151,17 @@ msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
 msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Amazing pages</strong>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
 msgid "<strong>More leads</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Lebih banyak lea</strong>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
 msgid "<strong>Useful options</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Opsi-opsi berguna</strong>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
@@ -153,6 +170,9 @@ msgid ""
 "strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
 "the complexities of the modern business landscape."
 msgstr ""
+"Raih tujuan-tujuan bisnis Anda dengan layanan nasihat ahli kami di strategi "
+"korporasi dan solusi IT. Kami menawarkan nasihat yang khusus membantu Anda "
+"menavigasi kerumitan lanskap bisnis modern."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
@@ -160,6 +180,8 @@ msgid ""
 "Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
 "strategic insights and financial guidance."
 msgstr ""
+"Raih tujuan-tujuan bisnis Anda dengan layanan nasihat ahli kami, menawarkan "
+"wawasan strategis dan bimbingan finansial."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
@@ -167,6 +189,8 @@ msgid ""
 "Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
 "term success."
 msgstr ""
+"Menyelaraskan objektif bisnis Anda dengan strategi-strategi forward-thinking"
+" untuk kesuksesan jangka-panjang."

 #. module: theme_odoo_experts
 #. odoo-javascript
@@ -177,7 +201,7 @@ msgstr "Bentuk Labar Belakang"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
 msgid "Business Advisory"
-msgstr ""
+msgstr "Business Advisory"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -192,7 +216,7 @@ msgstr "Konsultasi Strategi Bisnis"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "Client Retentation Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Client Retentation Rate"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -211,7 +235,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
 msgid "Consult Our Experts"
-msgstr ""
+msgstr "Consult Our Experts"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
@@ -248,6 +272,8 @@ msgid ""
 "Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
 "competition."
 msgstr ""
+"Memberikan wawasan mendalam dan tren-tren pasar agar Anda di depan "
+"kompetitor."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -276,6 +302,9 @@ msgid ""
 "strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
 "succeed in a competitive market."
 msgstr ""
+"Tingkatkan bisnis Anda dengan layanan nasihat ahli kami di strategi "
+"korporasi dan solusi IT. Kami menyediakan wawasan dan alat yang Anda "
+"butuhkan agar sukses di pasar yang kompetitif."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
@@ -285,7 +314,7 @@ msgstr "Empowering Businesses to Reach New Heights"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
 msgid "End-to-End  24/7 Customer Support"
-msgstr ""
+msgstr "End-to-End  24/7 Customer Support"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -294,12 +323,12 @@ msgid ""
 "professional services, tailored to meet your corporate needs."
 msgstr ""
 "Tingkatkan pengoperasian bisnis Anda dengan rangkaian komprehensif layanan "
-"profesional kami, dibuat khusus untuk memenuhi kebutuhan korporat Anda."
+"profesional kami, dibuat khusus untuk memenuhi kebutuhan korporasi Anda."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Insights"
-msgstr ""
+msgstr "Wawasan Eksklusif"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -309,12 +338,12 @@ msgstr "Executive Strategy"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
 msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
-msgstr ""
+msgstr "Bimbingan Ahli untuk Kesuksesan Jangka Panjang"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
 msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
-msgstr ""
+msgstr "Nasihat ahli untuk<br/>masa depan Anda dengan penasehat terbaik"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -338,7 +367,7 @@ msgstr "Layanan Penasehat Keuangan"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid "Financial Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "Konsultasi Finansial"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
@@ -346,21 +375,23 @@ msgid ""
 "Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
 "competitive edge and inform your decision-making."
 msgstr ""
+"Dapatkan akses ke pengetahuan spesialis dan wawasan unik yang memberikan "
+"Anda keunggulan yang kompetitif dan membantu pembuatan keputusan Anda."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
 msgid "Get Advice"
-msgstr ""
+msgstr "Dapatkan Nasihat"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
 msgid "Get Expert Advice"
-msgstr ""
+msgstr "Dapatkan Nasihat Ahli"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
 msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
-msgstr ""
+msgstr "Hubungi kami dan lihat bagaimana kami dapat membantu Anda."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -372,6 +403,8 @@ msgstr "Growth &amp; Innovation"
 msgid ""
 "Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
 msgstr ""
+"Manfaatkan keahlian untuk resolusi konflik efektif dan pertumbuhan yang "
+"berkelanjutan."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -405,7 +438,7 @@ msgstr "Ketahui lebih lanjut"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
 msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Tingkatkan alur kerja Anda<br/>dengan layanan kami<br/>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
@@ -419,22 +452,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid "Market Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analisis Market"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
 msgid "Navigate your business with confidence."
-msgstr ""
+msgstr "Navigasi bisnis Anda dengan keyakinan penuh."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
-msgstr ""
+msgstr "LAYANAN KAMI YANG BERDASARKAN DATA"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
 msgid "Ongoing Support"
-msgstr ""
+msgstr "Bantuan Berlangsung"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
@@ -443,11 +476,15 @@ msgid ""
 "provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
 "with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
 msgstr ""
+"Optimalkan strategi bisnis Anda dengan layanan nasihat ahli kami. Kami "
+"menyediakan wawasan dan bantuan yang Anda butuhkan untuk menvagiasi dunia "
+"korporasi dengan keyakinan.<br/><br/>Mari mencapai tujuan bisnis Anda "
+"bersama-sama."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Corporate Services"
-msgstr "Layanan Korporat Kami"
+msgstr "Layanan Korporasi Kami"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
@@ -455,6 +492,8 @@ msgid ""
 "Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
 "reliable assistance whenever you need it."
 msgstr ""
+"Tim penasehat kami menawarkan bantuan dan update yang terus menerus, "
+"menyediakan Anda bantuan yang andal kapan pun Anda membutuhkannya."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
@@ -470,6 +509,7 @@ msgstr "Our services"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
 msgstr ""
+"Selama dekade terakhir, kami telah membantu banyak bisnis untuk berkembang."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
@@ -488,12 +528,12 @@ msgstr "Partner dengan kami untuk mengembangkan potensi Anda"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
 msgid "Path to Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Jalan ke Resolusi"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
 msgid "Personalized Guidance"
-msgstr ""
+msgstr "Bimbingan Terpersonalisasi"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
@@ -512,6 +552,8 @@ msgid ""
 "Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
 "profitability."
 msgstr ""
+"Menyediakan bimbingan ahli untuk mengoptimalkan sumber daya finansial Anda "
+"dan memaksimalkan profitabilitas."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
@@ -528,6 +570,9 @@ msgid ""
 "Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
 "and needs, ensuring effective and actionable solutions."
 msgstr ""
+"Menerima nasihat dan strategi khusus yang dirancang untuk memenuhi tujuan-"
+"tujuan spesifik dan kebutuhan Anda, memastikan solusi yang efektif dan dapat"
+" ditindaklanjuti."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -541,12 +586,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "Revenue Generated for Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Pendapatan Dibuat untuk Klien"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "SOME NUMBERS"
-msgstr ""
+msgstr "BEBERAPA ANGKA"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -595,17 +640,17 @@ msgstr "Dimulai dari $3,000"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
 msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
-msgstr ""
+msgstr "Nasihat Strategis untuk Kesuksesan Bisnis dan IT"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
 msgid "Strategic Business &amp; IT Advisory"
-msgstr ""
+msgstr "Nasihat Strategi Bisnis &amp; IT"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid "Strategic Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Perencanaan Strategis"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -619,12 +664,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
 msgid "Strategy crafted for success"
-msgstr ""
+msgstr "Strategi dibuat untuk kesuksesan"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "Successful Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Project-Project Sukses"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
@@ -634,7 +679,7 @@ msgstr "Utilities Tema"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
 msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
-msgstr ""
+msgstr "Penasehat Terpercaya untuk Pertumbuhan Korporasi"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
@@ -643,6 +688,9 @@ msgid ""
 "                <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
 "                of your business"
 msgstr ""
+"Unlock the\n"
+"                <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
+"                of your business"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
@@ -655,6 +703,8 @@ msgid ""
 "With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
 "strategic insights for your business’s future."
 msgstr ""
+"Dengan pengalaman lebih dari 15 tahun, kami memberikan bimbingan ahli dan "
+"wawasan strategis untuk masa depan bisnis Anda. "

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -57,6 +57,10 @@ msgid ""
 "step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
 "giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
 msgstr ""
+"<br/>Da consultoria inicial à implementação completa, estamos com você em "
+"todas as etapas do processo, garantindo que todos os aspectos do seu negócio"
+" sejam otimizados e fornecendo as ferramentas e os recursos necessários para"
+" obter resultados duradouros."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
@@ -65,6 +69,10 @@ msgid ""
 "your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
 "solutions that foster sustainable growth and long-term success."
 msgstr ""
+"<br/>Nossa equipe oferece o conhecimento especializado e a visão estratégica"
+" necessários para ajudar a sua empresa a prosperar em um cenário "
+"competitivo. Criamos soluções personalizadas que promovem o crescimento "
+"sustentável e o sucesso a longo prazo."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
@@ -72,6 +80,8 @@ msgid ""
 "<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
 "succeed.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Fornecer estratégias e percepções personalizadas para ajudá-lo a ter "
+"sucesso.<br/><br/>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
@@ -90,21 +100,23 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Trusted "
 "guidance"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
+"role=\"img\"/>  Orientação confiável"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h2-fs\">+200</span>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
@@ -115,6 +127,11 @@ msgid ""
 "class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
 "busines<br/>with real metrics"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
+"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
+"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
+"class=\"o_text_highlight_item\">Transforme</span></span> seu negócio<br/>com"
+" métricas reais"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
@@ -134,17 +151,17 @@ msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediação"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
 msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Páginas incríveis</strong>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
 msgid "<strong>More leads</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Mais leads</strong>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
 msgid "<strong>Useful options</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Opções úteis</strong>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
@@ -153,6 +170,10 @@ msgid ""
 "strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
 "the complexities of the modern business landscape."
 msgstr ""
+"Alcance suas metas empresariais com nossos serviços de consultoria "
+"especializada em estratégia corporativa e soluções de TI. Oferecemos "
+"consultoria personalizada para ajudá-lo a navegar pelas complexidades do "
+"cenário empresarial moderno."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
@@ -160,6 +181,8 @@ msgid ""
 "Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
 "strategic insights and financial guidance."
 msgstr ""
+"Alcance suas metas de negócios com nossos serviços de consultoria "
+"especializada, que oferecem percepções estratégicas e orientação financeira."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
@@ -167,6 +190,8 @@ msgid ""
 "Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
 "term success."
 msgstr ""
+"Alinhe seus objetivos empresariais com estratégias inovadoras para sucesso a"
+" longo prazo."

 #. module: theme_odoo_experts
 #. odoo-javascript
@@ -177,7 +202,7 @@ msgstr "Forma de fundo"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
 msgid "Business Advisory"
-msgstr ""
+msgstr "Consultoria de negócios"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -192,7 +217,7 @@ msgstr "Consultoria em estratégia de negócios"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "Client Retentation Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa de retenção de clientes"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -211,7 +236,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
 msgid "Consult Our Experts"
-msgstr ""
+msgstr "Consulte nossos especialistas"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
@@ -248,6 +273,8 @@ msgid ""
 "Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
 "competition."
 msgstr ""
+"Fornecendo insights detalhados e tendências de mercado para mantê-lo à "
+"frente da concorrência."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -276,6 +303,9 @@ msgid ""
 "strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
 "succeed in a competitive market."
 msgstr ""
+"Eleve seus negócios com nossos serviços de consultoria especializada em "
+"estratégia corporativa e soluções de TI. Fornecemos os insights e as "
+"ferramentas de que você precisa para ter sucesso em um mercado competitivo."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
@@ -285,7 +315,7 @@ msgstr "Empoderando empresas para alcançar novos patamares"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
 msgid "End-to-End  24/7 Customer Support"
-msgstr ""
+msgstr "Suporte ao cliente de ponta a ponta, 24/7"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -299,7 +329,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Insights"
-msgstr ""
+msgstr "Insights exclusivos"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -309,12 +339,13 @@ msgstr "Estratégia executiva"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
 msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
-msgstr ""
+msgstr "Orientação especializada para o sucesso em longo prazo"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
 msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
 msgstr ""
+"Consultoria especializada<br/>para seu futuro com os melhores consultores"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -338,7 +369,7 @@ msgstr "Serviços de consultoria financeira"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid "Financial Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "Consultoria financeira"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
@@ -346,21 +377,23 @@ msgid ""
 "Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
 "competitive edge and inform your decision-making."
 msgstr ""
+"Obtenha acesso a conhecimentos especializados e insights exclusivos que lhe "
+"dão uma vantagem competitiva e fundamentam sua tomada de decisões."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
 msgid "Get Advice"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenha consultoria"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
 msgid "Get Expert Advice"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenha orientação de especialistas"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
 msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
-msgstr ""
+msgstr "Entre em contato e veja como podemos ajudá-lo."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -372,6 +405,8 @@ msgstr "Crescimento e inovação"
 msgid ""
 "Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
 msgstr ""
+"Tire proveito do conhecimento especializado para resolução eficaz de "
+"conflitos e crescimento sustentável."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -405,7 +440,7 @@ msgstr "Saiba mais"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
 msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Alavanque seu fluxo de trabalho<br/>com nossos serviços<br/>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
@@ -419,22 +454,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid "Market Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Análise de mercado"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
 msgid "Navigate your business with confidence."
-msgstr ""
+msgstr "Toque seus negócios com confiança."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
-msgstr ""
+msgstr "NOSSOS SERVIÇOS ORIENTADOS POR DADOS"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
 msgid "Ongoing Support"
-msgstr ""
+msgstr "Suporte contínuo"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
@@ -443,6 +478,10 @@ msgid ""
 "provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
 "with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
 msgstr ""
+"Otimize sua estratégia de negócios com nossos serviços de consultoria "
+"especializada. Fornecemos os insights e o suporte de que você precisa para "
+"navegar no mundo corporativo com confiança.<br/><br/> Vamos alcançar suas "
+"metas empresariais juntos."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -455,6 +494,8 @@ msgid ""
 "Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
 "reliable assistance whenever you need it."
 msgstr ""
+"Nossa equipe de consultoria oferece suporte e atualizações contínuas, "
+"fornecendo assistência confiável sempre que necessário."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
@@ -469,7 +510,7 @@ msgstr "Nossos serviços"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
-msgstr ""
+msgstr "Na última década, ajudamos muitas empresas a crescer."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
@@ -488,12 +529,12 @@ msgstr "Seja nosso parceiro para revelar todo o seu potencial"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
 msgid "Path to Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Caminho para a resolução"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
 msgid "Personalized Guidance"
-msgstr ""
+msgstr "Orientação personalizada"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
@@ -511,6 +552,8 @@ msgid ""
 "Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
 "profitability."
 msgstr ""
+"Fornecimento de orientação especializada para otimizar seus recursos "
+"financeiros e maximizar a lucratividade."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
@@ -518,6 +561,8 @@ msgid ""
 "Read our client success stories   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
 "role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Leia as histórias de sucesso de nossos clientes  <i class=\"fa fa-long-"
+"arrow-right\" role=\"img\"/>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
@@ -525,6 +570,9 @@ msgid ""
 "Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
 "and needs, ensuring effective and actionable solutions."
 msgstr ""
+"Receba orientações e estratégias personalizadas, projetadas para atender às "
+"suas metas e necessidades específicas, garantindo soluções eficazes e "
+"práticas."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -539,12 +587,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "Revenue Generated for Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Receita gerada para os clientes"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "SOME NUMBERS"
-msgstr ""
+msgstr "ALGUNS NÚMEROS"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -594,17 +642,17 @@ msgstr "A partir de US$ 3.000"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
 msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
-msgstr ""
+msgstr "Conselhos estratégicos para o sucesso empresarial em TI"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
 msgid "Strategic Business &amp; IT Advisory"
-msgstr ""
+msgstr "Consultoria estratégica de negócios e consultoria de TI"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid "Strategic Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planejamento estratégico"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -619,12 +667,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
 msgid "Strategy crafted for success"
-msgstr ""
+msgstr "Estratégia elaborada para o sucesso"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "Successful Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projetos bem-sucedidos"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
@@ -634,7 +682,7 @@ msgstr "Utilitários de temas"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
 msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
-msgstr ""
+msgstr "Consultores de confiança para o crescimento corporativo"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
@@ -643,6 +691,9 @@ msgid ""
 "                <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
 "                of your business"
 msgstr ""
+"Desperte\n"
+"                <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">crescimento</span></span>\n"
+"                em seu negócio"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
@@ -655,6 +706,8 @@ msgid ""
 "With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
 "strategic insights for your business’s future."
 msgstr ""
+"Com mais de 15 anos de sucesso comprovado, oferecemos orientação "
+"especializada e insights estratégicos para o futuro de sua empresa."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "50.000+ kunder litar på oss <br/> för att skydda sina tillgångar"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
 msgid "90%"
-msgstr ""
+msgstr "90%"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
@@ -58,6 +58,10 @@ msgid ""
 "step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
 "giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
 msgstr ""
+"<br/> Från inledande konsultation till fullständig implementering är vi med "
+"dig varje steg på vägen och ser till att alla aspekter av ditt företag "
+"optimeras, vilket ger dig de verktyg och resurser som behövs för att uppnå "
+"varaktiga resultat."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
@@ -66,6 +70,10 @@ msgid ""
 "your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
 "solutions that foster sustainable growth and long-term success."
 msgstr ""
+"<br/>Vårt team tillhandahåller den expertis och strategiska insikt som "
+"behövs för att hjälpa ditt företag att trivas i ett konkurrensutsatt "
+"landskap. Vi skapar skräddarsydda lösningar som främjar hållbar tillväxt och"
+" långsiktig framgång."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
@@ -73,6 +81,8 @@ msgid ""
 "<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
 "succeed.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/> Vi tillhandahåller personliga strategier och insikter för att hjälpa "
+"dig att lyckas.<br/><br/>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
@@ -91,21 +101,23 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Trusted "
 "guidance"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Pålitlig"
+" vägledning"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h2-fs\">50 miljoner kronor</span>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
@@ -116,6 +128,11 @@ msgid ""
 "class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
 "busines<br/>with real metrics"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
+"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
+"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
+"class=\"o_text_highlight_item\">Transformera</span></span> din "
+"verksamhet<br/>med verkliga mätvärden"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
@@ -135,17 +152,17 @@ msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Medling"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
 msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Fantastiska sidor</strong>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
 msgid "<strong>More leads</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Fler kundämnen</strong>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
 msgid "<strong>Useful options</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Nyttiga alternativ</strong>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
@@ -154,6 +171,9 @@ msgid ""
 "strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
 "the complexities of the modern business landscape."
 msgstr ""
+"Uppnå dina affärsmål med hjälp av vår expertrådgivning inom företagsstrategi"
+" och IT-lösningar. Vi erbjuder skräddarsydda råd som hjälper dig att "
+"navigera i komplexiteten i det moderna affärslandskapet."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
@@ -161,6 +181,8 @@ msgid ""
 "Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
 "strategic insights and financial guidance."
 msgstr ""
+"Uppnå dina affärsmål med hjälp av vår expertrådgivning, som erbjuder "
+"strategiska insikter och finansiell vägledning."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
@@ -168,6 +190,8 @@ msgid ""
 "Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
 "term success."
 msgstr ""
+"Anpassa dina affärsmål till framåtblickande strategier för långsiktig "
+"framgång."

 #. module: theme_odoo_experts
 #. odoo-javascript
@@ -178,7 +202,7 @@ msgstr "Bakgrund Form"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
 msgid "Business Advisory"
-msgstr ""
+msgstr "Affärsrådgivning"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -188,17 +212,17 @@ msgstr "Affärsstrategi"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Business Strategy Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "Rådgivning om affärsstrategi"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "Client Retentation Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Andel kunder som stannar kvar"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Cloud Computing Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Lösningar för molnbaserad databehandling"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -206,11 +230,13 @@ msgid ""
 "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
 "strategy, and tax optimization for your business."
 msgstr ""
+"Omfattande finansiell planering, inklusive riskbedömning, "
+"investeringsstrategi och skatteoptimering för ditt företag."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
 msgid "Consult Our Experts"
-msgstr ""
+msgstr "Rådfråga våra experter"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
@@ -233,11 +259,13 @@ msgid ""
 "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
 "and performance management to boost productivity."
 msgstr ""
+"Anpassade HR-lösningar, inklusive talangutveckling, utbildning av anställda "
+"och prestationshantering för att öka produktiviteten."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
 msgid "Customized solutions for your business needs"
-msgstr ""
+msgstr "Skräddarsydda lösningar för dina affärsbehov"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
@@ -245,11 +273,13 @@ msgid ""
 "Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
 "competition."
 msgstr ""
+"Vi levererar djupgående insikter och marknadstrender för att du ska kunna "
+"ligga steget före konkurrenterna."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Digital Marketing Services"
-msgstr ""
+msgstr "Digitala marknadsföringstjänster"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -264,7 +294,7 @@ msgstr "Upptäck mer"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
 msgid "Driving Success Through Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Framgång genom innovation"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
@@ -273,16 +303,19 @@ msgid ""
 "strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
 "succeed in a competitive market."
 msgstr ""
+"Lyft ditt företag med våra expertrådgivningstjänster inom företagsstrategi "
+"och IT-lösningar. Vi ger dig de insikter och verktyg du behöver för att "
+"lyckas på en konkurrensutsatt marknad."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
 msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
-msgstr ""
+msgstr "Ger företag möjlighet att nå nya höjder"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
 msgid "End-to-End  24/7 Customer Support"
-msgstr ""
+msgstr "Kundtjänst 24/7 från början till slut"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -290,11 +323,13 @@ msgid ""
 "Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
 "professional services, tailored to meet your corporate needs."
 msgstr ""
+"Förbättra din affärsverksamhet med vårt omfattande utbud av professionella "
+"tjänster, skräddarsydda för att uppfylla dina företagsbehov."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Insights"
-msgstr ""
+msgstr "Exklusiva insikter"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -304,12 +339,12 @@ msgstr "Verkställande strategi"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
 msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
-msgstr ""
+msgstr "Expertrådgivning för långsiktig framgång"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
 msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
-msgstr ""
+msgstr "Expertråd för<br/>din framtid med de bästa rådgivarna"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -317,21 +352,23 @@ msgid ""
 "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
 "strategy to help your company achieve its goals."
 msgstr ""
+"Expertråd om affärsplanering, marknadsanalys och konkurrensstrategi för att "
+"hjälpa ditt företag att nå sina mål."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
 msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
-msgstr ""
+msgstr "Expertråd för att navigera i komplexa utmaningar"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Financial Advisory Services"
-msgstr ""
+msgstr "Finansiell rådgivning"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid "Financial Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "Finansiell rådgivning"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
@@ -339,21 +376,23 @@ msgid ""
 "Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
 "competitive edge and inform your decision-making."
 msgstr ""
+"Få tillgång till specialiserad kunskap och unika insikter som ger dig en "
+"konkurrensfördel och underlättar ditt beslutsfattande."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
 msgid "Get Advice"
-msgstr ""
+msgstr "Få råd"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
 msgid "Get Expert Advice"
-msgstr ""
+msgstr "Få expertrådgivning"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
 msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
-msgstr ""
+msgstr "Hör av dig till oss och se hur vi kan hjälpa dig."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -364,17 +403,17 @@ msgstr "Tillväxt &amp; Innovation"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
 msgid ""
 "Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
-msgstr ""
+msgstr "Utnyttja expertis för effektiv konfliktlösning och hållbar tillväxt."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Human Resources Management"
-msgstr ""
+msgstr "Human Resources Management"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "IT Support Services"
-msgstr ""
+msgstr "IT-supporttjänster"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
@@ -388,7 +427,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
 msgid "Leading the future with innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Leda framtiden med innovation"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
@@ -398,7 +437,7 @@ msgstr "Läs mer"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
 msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Utnyttja ditt arbetsflöde<br/>med våra tjänster<br/>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
@@ -412,22 +451,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid "Market Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Marknadsanalys"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
 msgid "Navigate your business with confidence."
-msgstr ""
+msgstr "Navigera i din verksamhet med tillförsikt."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
-msgstr ""
+msgstr "VÅRA DATADRIVNA TJÄNSTER"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
 msgid "Ongoing Support"
-msgstr ""
+msgstr "Löpande stöd"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
@@ -436,11 +475,15 @@ msgid ""
 "provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
 "with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
 msgstr ""
+"Optimera din affärsstrategi med hjälp av våra expertrådgivningstjänster. Vi "
+"ger dig de insikter och det stöd du behöver för att navigera i "
+"företagsvärlden med självförtroende.<br/><br/> Låt oss uppnå dina affärsmål "
+"tillsammans."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Corporate Services"
-msgstr ""
+msgstr "Våra företagstjänster"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
@@ -448,6 +491,8 @@ msgid ""
 "Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
 "reliable assistance whenever you need it."
 msgstr ""
+"Vårt rådgivningsteam erbjuder kontinuerlig support och uppdateringar, vilket"
+" ger dig tillförlitlig hjälp när du behöver det."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
@@ -457,12 +502,12 @@ msgstr "Vår expertis <br/>till din tjänst"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
 msgid "Our services"
-msgstr ""
+msgstr "Våra tjänster"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
-msgstr ""
+msgstr "Under det senaste decenniet har vi hjälpt många företag att växa."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
@@ -476,17 +521,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
 msgid "Partner with us to unlock your potential"
-msgstr ""
+msgstr "Samarbeta med oss för att frigöra din potential"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
 msgid "Path to Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Vägen till lösning"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
 msgid "Personalized Guidance"
-msgstr ""
+msgstr "Personlig vägledning"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
@@ -496,7 +541,7 @@ msgstr "Priser som passar<br/> alla företagsstorlekar"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
 msgid "Proven strategies for sustainable growth"
-msgstr ""
+msgstr "Beprövade strategier för hållbar tillväxt"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
@@ -504,6 +549,8 @@ msgid ""
 "Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
 "profitability."
 msgstr ""
+"Vi ger expertråd för att optimera dina finansiella resurser och maximera "
+"lönsamheten."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
@@ -511,6 +558,8 @@ msgid ""
 "Read our client success stories   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
 "role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Läs våra kunders framgångshistorier    <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
+"role=\"img\"/>"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
@@ -518,6 +567,9 @@ msgid ""
 "Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
 "and needs, ensuring effective and actionable solutions."
 msgstr ""
+"Få skräddarsydda råd och strategier som är utformade för att uppfylla dina "
+"specifika mål och behov, vilket garanterar effektiva och genomförbara "
+"lösningar."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -525,16 +577,18 @@ msgid ""
 "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
 "safeguard your business operations and data integrity."
 msgstr ""
+"Tillförlitlig IT-support, nätverkshantering och cybersäkerhetslösningar för "
+"att skydda din affärsverksamhet och dataintegritet."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "Revenue Generated for Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Intäkter genererade för kunder"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "SOME NUMBERS"
-msgstr ""
+msgstr "NÅGRA SIFFROR"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -542,11 +596,13 @@ msgid ""
 "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
 "accessibility, supporting remote work and collaboration."
 msgstr ""
+"Skalbara molntjänster för att öka företagets flexibilitet och "
+"datatillgänglighet, med stöd för distansarbete och samarbete."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
 msgid "Schedule a call"
-msgstr ""
+msgstr "Boka ett samtal"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -556,42 +612,42 @@ msgstr "Social strategi"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,500"
-msgstr ""
+msgstr "Från 1 500 USD"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,800"
-msgstr ""
+msgstr "Från 1 800 USD"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,000"
-msgstr ""
+msgstr "Från 2 000 USD"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,500"
-msgstr ""
+msgstr "Från 2 500 USD"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $3,000"
-msgstr ""
+msgstr "Från 3 000 dollar"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
 msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
-msgstr ""
+msgstr "Strategiska råd för framgång inom affär och IT"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
 msgid "Strategic Business &amp; IT Advisory"
-msgstr ""
+msgstr "Strategisk affärsverksamhet och IT-rådgivning"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid "Strategic Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Strategisk planering"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -599,16 +655,18 @@ msgid ""
 "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
 " boost your brand visibility and customer engagement."
 msgstr ""
+"Strategisk onlinemarknadsföring, SEO-optimering och hantering av sociala "
+"medier för att öka ditt varumärkes synlighet och ditt kundengagemang."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
 msgid "Strategy crafted for success"
-msgstr ""
+msgstr "Strategi utformad för framgång"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "Successful Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Framgångsrika projekt"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
@@ -618,7 +676,7 @@ msgstr "Verktyg för teman"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
 msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
-msgstr ""
+msgstr "Betrodda rådgivare för företagstillväxt"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
@@ -627,6 +685,9 @@ msgid ""
 "                <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
 "                of your business"
 msgstr ""
+"Lås upp\n"
+"                <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">tillväxt</span></span>\n"
+"                av ditt företag"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
@@ -639,13 +700,15 @@ msgid ""
 "With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
 "strategic insights for your business’s future."
 msgstr ""
+"Med över 15 års dokumenterad framgång levererar vi expertrådgivning och "
+"strategiska insikter för ditt företags framtid."

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Consulting Services"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Konsulttjänster"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Technology Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Tekniska lösningar"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "ลูกค้ากว่า 50,000 ราย<br/>ไว้วาง
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
 msgid "90%"
-msgstr ""
+msgstr "90%"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
@@ -68,6 +68,8 @@ msgid ""
 "your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
 "solutions that foster sustainable growth and long-term success."
 msgstr ""
+"<br/>ทีมงานของเรามอบความเชี่ยวชาญและข้อมูลเชิงลึกด้านกลยุทธ์ที่จำเป็นเพื่อช่วยให้ธุรกิจของคุณเติบโตในการแข่งขัน"
+" เราสร้างโซลูชันที่ส่งเสริมการเติบโตอย่างยั่งยืนเพื่อความสำเร็จในระยะยาว"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
@@ -282,6 +284,9 @@ msgid ""
 "strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
 "succeed in a competitive market."
 msgstr ""
+"ยกระดับธุรกิจของคุณด้วยบริการที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญของเราในด้านกลยุทธ์องค์กรและโซลูชันไอที"
+" "
+"เรามอบข้อมูลเชิงลึกและเครื่องมือที่คุณต้องการเพื่อประสบความสำเร็จในตลาดที่มีการแข่งขันสูงได้"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
@@ -305,7 +310,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Insights"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อมูลเชิงลึกพิเศษ"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -440,7 +445,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
 msgid "Ongoing Support"
-msgstr ""
+msgstr "การสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid "Strategic Planning"
-msgstr ""
+msgstr "战略规划"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -598,12 +598,12 @@ msgstr "战略性网络营销、搜索引擎优化和社交媒体管理，提高
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
 msgid "Strategy crafted for success"
-msgstr ""
+msgstr "为成功而精心制定的战略"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "Successful Projects"
-msgstr ""
+msgstr "成功项目"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "主题用途"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
 msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
-msgstr ""
+msgstr "值得信赖的企业成长顾问"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
@@ -622,6 +622,9 @@ msgid ""
 "                <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
 "                of your business"
 msgstr ""
+"解锁业务\n"
+"                <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">增长</span></span>\n"
+"                潜能"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
 msgid "End-to-End  24/7 Customer Support"
-msgstr ""
+msgstr "端對端 24/7 全天候客戶支援"

 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed