[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Online
+88
-43
@@ -27,6 +27,8 @@ msgid ""
|
||||
"\" A top choice for floral needs. <br/>Elegant designs, excellent service, "
|
||||
"and lasting beauty. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Un choix exceptionnel en matière de décoration florale. <br/>Des "
|
||||
"créations élégantes, un excellent service et une beauté qui dure. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
@@ -34,6 +36,8 @@ msgid ""
|
||||
"\" Exceptional flowers and service! <br/>They make every occasion special "
|
||||
"and memorable. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Des fleurs et un service exceptionnels ! <br/>Elles font en sorte que "
|
||||
"chaque occasion soit spéciale et mémorable. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
@@ -41,6 +45,8 @@ msgid ""
|
||||
"\" Their arrangements are stunning. Fresh, creative, and always beautifully "
|
||||
"crafted. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Leurs arrangements sont époustouflants. Ils sont originaux, créatifs et "
|
||||
"toujours magnifiquement réalisés. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -55,12 +61,12 @@ msgstr "15,00 $"
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$50.00"
|
||||
msgstr "50 $"
|
||||
msgstr "50,00 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$55.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "55,00 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -70,7 +76,7 @@ msgstr "65,00 $"
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_big_number
|
||||
msgid "50+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plus de 50"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image
|
||||
@@ -87,6 +93,8 @@ msgid ""
|
||||
"<br/>Creating vibrant, handcrafted bouquets to celebrate every "
|
||||
"occasion.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Des bouquets éclatants, faits à la main, pour célébrer toutes les "
|
||||
"occasions.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment
|
||||
@@ -94,11 +102,13 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Fresh "
|
||||
"and beautiful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Plein de"
|
||||
" fraîcheur et de beauté"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Blooms and Beauty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plongez dans l'univers des fleurs et de la beauté"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
|
||||
@@ -106,11 +116,13 @@ msgid ""
|
||||
"A delicate blend of soft pink roses and baby's breath, perfect for "
|
||||
"expressing love and gratitude."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un mélange délicat de roses et de gypsophiles, idéal pour exprimer son amour"
|
||||
" et son affection."
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_hexagonal
|
||||
msgid "A place of paradise for flower lovers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un paradis pour les amateurs de fleurs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel
|
||||
@@ -138,12 +150,12 @@ msgstr "À propos"
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Aline Turner, Bouquet Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aline Turner, Créatrice de bouquets"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Aline is the mastermind behind our bespoke floral arrangements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aline est la créatrice de nos arrangements floraux sur mesure."
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns
|
||||
@@ -163,28 +175,28 @@ msgstr "Fleurs bio"
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_unveil
|
||||
msgid "Bloom with Elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bloom with Elegance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_kickoff
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_framed_intro
|
||||
msgid "Bloom with Joy:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bloom with Joy:"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
|
||||
msgid "Blooming with Quality and Care"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Une floraison de qualité et de minutie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Blooming with elegance and beauty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blooming with elegance and beauty"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
|
||||
msgid "Blushing Harmony"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blushing Harmony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_image_text_overlap
|
||||
@@ -192,16 +204,20 @@ msgid ""
|
||||
"Brighten any corner of the globe with our express 24-hour worldwide flower "
|
||||
"delivery service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Illuminez n'importe quel coin du monde avec notre service express de "
|
||||
"livraison de fleurs dans le monde entier en 24 heures."
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment
|
||||
msgid "Brighten your day with<br/>stunning designs from your local florist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Illuminez votre journée avec <br/>les superbes créations de votre fleuriste "
|
||||
"local."
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Bring Nature to Your Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Faites entrer la nature dans votre espace"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quadrant
|
||||
@@ -210,21 +226,25 @@ msgid ""
|
||||
"and garden designs. Our selections are perfect for any occasion and "
|
||||
"setting.<br/><br/> Discover the elegance of flowers and greenery."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Faites entrer la beauté de la nature dans votre vie grâce à nos arrangements"
|
||||
" floraux et nos créations de jardin exquis. Nos sélections sont parfaites "
|
||||
"pour toutes les occasions et tous les environnements. <br/><br/>Découvrez "
|
||||
"l'élégance des fleurs et de la verdure."
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset
|
||||
msgid "Bringing Nature to Your Doorstep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La nature à portée de main"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_freegrid
|
||||
msgid "Bringing the Beauty of Nature to Your Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nous faisons entrer la beauté de la nature dans votre espace"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quadrant
|
||||
msgid "Browse Flowers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Découvrir les fleurs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment
|
||||
@@ -232,21 +252,23 @@ msgid ""
|
||||
"Browse our floral arrangements <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Découvrez nos arrangements floraux <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset
|
||||
msgid "Celebrate nature’s beauty with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Célébrez la beauté de la nature avec nous."
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
|
||||
msgid "Celebrate with Our Best-Selling Bouquets, perfect for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Célébrez chaque occasion avec nos bouquets les plus vendus."
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Classic Rose Bouquet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bouquet de roses classique"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -254,46 +276,49 @@ msgid ""
|
||||
"Comprehensive floral decoration service for events including weddings, "
|
||||
"parties, and corporate gatherings, designed to enhance your venue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un service complet de décoration florale pour les événements tels que les "
|
||||
"mariages, les fêtes et les réunions d'entreprise, conçu pour mettre en "
|
||||
"valeur votre emplacement."
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Crafted with nature’s finest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fabriqué avec les meilleurs produits naturels"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
|
||||
msgid "Creativity Like a Wildflower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La créativité d'une fleur sauvage"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Floral Arrangements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Des arrangements floraux sur mesure"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom Floral Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Une conception florale sur mesure"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Customized Bouquets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Des bouquets personnalisés"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un service dédié"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover Our Latest Floral Arrangements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Découvrez nos dernières compositions florales"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Our Most Loved Arrangements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Découvrez nos compositions les plus appréciées"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_shape_image
|
||||
@@ -302,22 +327,28 @@ msgid ""
|
||||
"bouquets to elegant centerpieces, we craft each design with care, using "
|
||||
"fresh, beautiful flowers to brighten your day and celebrate life's moments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Découvrez nos arrangements floraux exquis adaptés à toutes les occasions. "
|
||||
"Des bouquets éclatants aux centres de table élégants, nous créons chaque "
|
||||
"arrangement avec soin, en utilisant des fleurs fraîches et ravissantes pour "
|
||||
"illuminer votre journée et célébrer les moments de la vie."
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>latest arrivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Découvrez nos<br/>derniers arrivages"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_top
|
||||
msgid "Discover the Orchid concept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Découvrez l'Orchid concept"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the beauty and grace of flowers with our exquisite collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Découvrez la beauté et la finesse des fleurs grâce à notre collection "
|
||||
"exquise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns
|
||||
@@ -332,11 +363,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box
|
||||
msgid "Each occasion deserves flowers, discover our large selection<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des fleurs pour chaque occasion, découvrez notre large sélection.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Eco-Friendly Flowers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dues fleurs qui respectent l'environnement"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns
|
||||
@@ -346,17 +378,17 @@ msgstr "Emballage écologique"
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
|
||||
msgid "Elegance Like an Orchid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'élégance d'une orchidée"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Elegant Lily Ensemble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elegant Lily Ensemble"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
|
||||
msgid "Elegant Simplicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Une élégante simplicité"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -364,6 +396,8 @@ msgid ""
|
||||
"Elegant bouquet featuring red roses, lush greenery, and a touch of baby's "
|
||||
"breath, perfect for expressing love and admiration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un bouquet élégant composé de roses rouges, de verdure luxuriante et d'une "
|
||||
"touche de gypsophiles, pour exprimer son amour et son affection."
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro
|
||||
@@ -408,7 +442,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Des designs exclusifs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top
|
||||
@@ -496,7 +530,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
|
||||
msgid "Freshness Like a Rose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La fraîcheur d'une rose"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text
|
||||
@@ -516,7 +550,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Innovation et Design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic
|
||||
@@ -534,6 +568,9 @@ msgid ""
|
||||
"Just as sunflowers always turn towards the sun, we are dedicated to "
|
||||
"providing reliable service that meets your floral needs, every time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tout comme les tournesols se tournent toujours vers le soleil, nous nous "
|
||||
"engageons à fournir en permanence un service fiable qui répond à vos besoins"
|
||||
" floraux."
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
|
||||
@@ -541,6 +578,9 @@ msgid ""
|
||||
"Just like a rose stands out for its timeless beauty, our commitment to "
|
||||
"freshness ensures that every arrangement leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tout comme une rose se distingue par sa beauté intemporelle, notre "
|
||||
"engagement en matière de fraîcheur garantit un résultat qui dure dans le "
|
||||
"temps."
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
|
||||
@@ -612,6 +652,8 @@ msgid ""
|
||||
"Our designs are as unique and diverse as a field of wildflowers, bringing "
|
||||
"creativity and flair to every bouquet we create."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nos créations sont aussi uniques et variées qu'un champ de fleurs sauvages, "
|
||||
"apportant créativité et flair à chaque bouquet que nous créons."
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits
|
||||
@@ -640,12 +682,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Freshness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La qualité et la fraîcheur"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
|
||||
msgid "Reliability Like a Sunflower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La fiabilité d'un tournesol"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -692,7 +734,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $250.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "À partir de 250,00 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall
|
||||
@@ -702,7 +744,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
|
||||
msgid "Sunset Serenade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sunset Serenade"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset
|
||||
@@ -765,7 +807,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tropical Paradise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tropical Paradise"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel
|
||||
@@ -841,6 +883,9 @@ msgid ""
|
||||
"With the elegance of an orchid, our attention to detail and passion for "
|
||||
"perfection shine through in every floral arrangement we deliver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Telle l'élégance d'une orchidée, notre souci du détail et notre passion pour"
|
||||
" la perfection transparaissent dans chaque composition florale que nous "
|
||||
"livrons."
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid
|
||||
@@ -853,12 +898,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_big_number
|
||||
msgid "varieties of flowers to choose from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "variétés de fleurs au choix"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Bouquets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ Bouquets"
|
||||
|
||||
#. module: theme_orchid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user