[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Online
2024-11-10 03:04:08 +01:00
parent 3d3d6d826d
commit 6991f06724
217 changed files with 13855 additions and 6549 deletions
+6 -6
View File
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Enhance any occasion with beautiful, custom-designed floral arrangements "
"crafted to match your style and preferences."
msgstr ""
msgstr "訂製精美插花設計,配合自己的風格及喜好,為任何場合加入優雅點綴。"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Enjoy the best of each season with our selection of fresh, high-quality "
"flowers sourced for peak freshness and beauty."
msgstr ""
msgstr "精選最新鮮美艷的優質鮮花,讓你每個季節都能享受自然最美一面。"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall
msgid "Fresh Seasonal Flowers"
msgstr ""
msgstr "時令鮮花"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall
msgid "Personalized Flower Delivery"
msgstr ""
msgstr "個人化送花服務"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Send a heartfelt message with our reliable and timely flower delivery "
"service, tailored to your special occasions."
msgstr ""
msgstr "利用我們可靠、準時的送花服務,為特殊場合量身設計送遞安排,以花傳達心意,送上真摯關懷。"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "$250.00 起"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall
msgid "Stunning Floral Arrangements"
msgstr ""
msgstr "美艷動人的插花藝術"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images