NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/design-themes.git synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Online
2024-11-10 03:04:08 +01:00
parent 3d3d6d826d
commit 6991f06724
217 changed files with 13855 additions and 6549 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_paptic/i18n/ar.po
+20 -12
View File
@@ -89,12 +89,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Business Strategy Consulting"
msgstr ""
msgstr "استشارات استراتيجية الأعمال "
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Cloud Computing Solutions"
msgstr ""
msgstr "حلول الحوسبة السحابية "
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
@@ -107,6 +107,8 @@ msgid ""
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
"strategy, and tax optimization for your business."
msgstr ""
"التخطيط المالي الشامل، بما في ذلك تقييم المخاطر، واستراتيجية الاستثمار، "
"وتحسين الضرائب لشركتك. "
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
@@ -119,11 +121,13 @@ msgid ""
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
"and performance management to boost productivity."
msgstr ""
"حلول الموارد البشرية المخصصة، بما في ذلك استقطاب المواهب، وتدريب الموظفين، "
"وإدارة الأداء لتعزيز الإنتاجية. "
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
msgid "Customized solutions for your business needs"
msgstr ""
msgstr "حلول مخصصة لتلبية احتياجات أعمالك "
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
@@ -133,12 +137,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Digital Marketing Services"
msgstr ""
msgstr "خدمات التسويق الرقمي "
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
msgid "Driving Success Through Innovation"
msgstr ""
msgstr "دفع عجلة النجاح من خلال الابتكار "
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
@@ -148,7 +152,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
msgstr ""
msgstr "تمكين الشركات من الوصول إلى آفاق جديدة "
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -156,6 +160,8 @@ msgid ""
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
msgstr ""
"عزز عملياتك التجارية من خلال مجموعتنا الشاملة من الخدمات الاحترافية المصممة "
"خصيصاً لتلبية احتياجات شركتك. "
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
@@ -183,11 +189,13 @@ msgid ""
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
"strategy to help your company achieve its goals."
msgstr ""
"مشورة الخبراء في تخطيط الأعمال وتحليل السوق والاستراتيجية التنافسية لمساعدة "
"شركتك على تحقيق أهدافها. "
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
msgstr ""
msgstr "نصائح الخبراء لتجاوز التحديات المعقدة "
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
@@ -217,7 +225,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Financial Advisory Services"
msgstr ""
msgstr "الخدمات الاستشارية المالية "
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
@@ -229,7 +237,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Get Expert Advice"
msgstr ""
msgstr "احصل على نصائح من الخبراء "
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
@@ -259,7 +267,7 @@ msgstr "دراسة تحسين الفنادق "
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Human Resources Management"
msgstr ""
msgstr "إدارة الموارد البشرية "
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
@@ -269,7 +277,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "IT Support Services"
msgstr ""
msgstr "خدمات دعم تكنولوجيا المعلومات "
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
@@ -284,7 +292,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
msgid "Leading the future with innovation"
msgstr ""
msgstr "ريادة المستقبل بالابتكار "
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
theme_paptic/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
msgid "Exclusive Insights"
msgstr ""
msgstr "Ideas exclusivas"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
msgid "customers satisfaction"
msgstr ""
msgstr "de satisfacción de los clientes"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
theme_paptic/i18n/fr.po
+61 -18
View File
@@ -24,11 +24,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
msgstr ""
"Plus de 50 000 entreprises utilisent Paptic pour développer leurs activités."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
msgid "85%"
msgstr ""
msgstr "85%"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
@@ -37,17 +38,24 @@ msgid ""
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
"throughout every project."
msgstr ""
"<br/>Une communication claire et cohérente est la clé de la réussite. Nous "
"privilégions un dialogue ouvert, garantissant l'alignement sur vos objectifs"
" et une collaboration sans faille tout au long du projet."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
msgstr ""
"<br/>Nous proposons des stratégies sur mesure pour stimuler la croissance et"
" la réussite."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid ""
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>Nous proposons des stratégies sur mesure pour stimuler la croissance et"
" la réussite.<br/><br/>"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
@@ -56,6 +64,10 @@ msgid ""
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
" solutions that power your business forward."
msgstr ""
"<br/>Notre code est conçu pour la performance, l'évolutivité et la "
"fiabilité. Avec une attention méticuleuse aux détails, nous créons des "
"solutions efficaces, faciles à maintenir et qui font avancer votre "
"entreprise."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
@@ -63,11 +75,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
"role=\"img\"/>  Strategic insights"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Une "
"vision stratégique"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
msgid "Accelerate your success"
msgstr ""
msgstr "Accélérez votre réussite"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
@@ -75,16 +89,19 @@ msgid ""
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
msgstr ""
"Bénéficiez d'informations de pointe et d'une expertise sectorielle qui vous "
"donnent un avantage stratégique et améliorent votre processus de prise de "
"décision."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
msgid "Bespoke Solutions"
msgstr ""
msgstr "Des solutions sur mesure"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Book a call"
msgstr ""
msgstr "Planifier un appel"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -99,7 +116,7 @@ msgstr "Solutions de Cloud Computing"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
msgid "Communication is key!"
msgstr ""
msgstr "La communication est primordiale !"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -149,6 +166,7 @@ msgstr "L'innovation au service de la réussite"
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
msgstr ""
"Développez votre activité<br/>grâce à des services de conseil spécialisés"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -167,22 +185,22 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
msgid "Exclusive Insights"
msgstr ""
msgstr "Des points de vue exclusifs"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
msgstr ""
msgstr "Des conseils d'experts pour une réussite numérique"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
msgid "Expert Consultancy in Tech &amp; Design"
msgstr ""
msgstr "Des conseils d'experts dans le domaine de la technologie et du design"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
msgstr ""
msgstr "Des conseils d'experts dans le domaine de la technologie et du design"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -202,12 +220,14 @@ msgstr "Des conseils d'experts pour relever des défis complexes"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Expertise that transforms ideas"
msgstr ""
msgstr "Une expertise qui fait évoluer les idées"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Explore our case studies   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"Découvrez nos études de cas   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
"role=\"img\"/>"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -236,11 +256,13 @@ msgid ""
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
"spaces."
msgstr ""
"Alimentez la croissance de votre entreprise grâce à une technologie de "
"pointe et à des espaces de collaboration."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Get Expert Advice"
msgstr ""
msgstr "Obtenir des conseils d'experts"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
@@ -276,7 +298,7 @@ msgstr "Gestion des ressources humaines"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
msgid "IT Consultancy"
msgstr ""
msgstr "IT Consultancy"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -287,11 +309,15 @@ msgstr "Services d'assistance informatique"
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
msgstr ""
"Rejoignez notre équipe tech dynamique axée sur l'innovation et la "
"croissance.<br/><br/>"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
msgstr ""
"Rejoignez notre équipe technique pour stimuler l'innovation<br/>et la "
"croissance !"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
@@ -304,6 +330,8 @@ msgid ""
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
"digital transformation in your business."
msgstr ""
"Tirez parti de notre expertise en matière de design et de technologie pour "
"favoriser l'innovation et la transformation numérique dans votre entreprise."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
@@ -313,6 +341,10 @@ msgid ""
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
"stay ahead in the digital age."
msgstr ""
"Optimisez votre activité grâce à nos services de conseil en matière de "
"technologie et de design. Nous fournissons des conseils stratégiques et des "
"solutions innovantes pour vous aider à rester à la pointe de l'ère "
"numérique."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -325,6 +357,9 @@ msgid ""
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
" each phase of your project with personalized attention."
msgstr ""
"Nos consultants vous offrent un soutien continu et des conseils d'experts, "
"et vous guident à travers chaque phase de votre projet avec une attention "
"personnalisée."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -341,7 +376,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Our solutions"
msgstr ""
msgstr "Nos solutions"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -351,7 +386,7 @@ msgstr "Faites équipe avec nous et libérez votre potentiel"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
msgid "Plan, build, deliver insane value"
msgstr ""
msgstr "Planifier, construire, apporter une valeur folle"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -426,7 +461,7 @@ msgstr "Thèmes utiles"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
msgid "Top quality code"
msgstr ""
msgstr "Du code de qualité supérieure"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
@@ -436,7 +471,7 @@ msgstr "Expériences uniques."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
msgid "Unlock Your Potential"
msgstr ""
msgstr "Libérez votre potentiel"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
@@ -445,11 +480,16 @@ msgid ""
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
msgstr ""
"Libérez le potentiel de votre entreprise grâce à nos services de conseil en "
"informatique. Nous offrons des conseils stratégiques et des solutions de "
"pointe pour vous permettre de garder une longueur d'avance dans le monde de "
"la technologie.<br/><br/> Laissez-nous guider votre transformation "
"numérique."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
msgid "Unlock your business potential."
msgstr ""
msgstr "Libérez le potentiel de votre entreprise."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
@@ -457,11 +497,14 @@ msgid ""
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
msgstr ""
"Nous fournissons des stratégies de conseil sur mesure qui répondent à vos "
"défis et objectifs uniques, afin de garantir des résultats efficaces et "
"pratiques."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
msgid "customers satisfaction"
msgstr ""
msgstr "de satisfaction client"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
theme_paptic/i18n/id.po
+53 -22
View File
@@ -24,11 +24,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
msgstr ""
"50,000+ perusahaan menggunakan Paptic untuk menumbuhkan bisnis mereka."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
msgid "85%"
msgstr ""
msgstr "85%"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
@@ -37,17 +38,24 @@ msgid ""
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
"throughout every project."
msgstr ""
"<br/>Komunikasi yang jernih & konsisten mendorong kesuksesan. Kami "
"memprioritaskan dialog terbuka, memastikan penyelarasan dengan tujuan-tujuan"
" Anda dan kolaborasi mulus di setiap project yang tersedia."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
msgstr ""
"<br/>Menawarkan strategi-strategi yang dibuat khusus untuk mendorong "
"pertumbuhan dan kesuksesan."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid ""
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>Menawarkan strategi-strategi khusus untuk mendorong pertumbuhan dan "
"kesuksesan.<br/><br/>"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
@@ -56,6 +64,9 @@ msgid ""
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
" solutions that power your business forward."
msgstr ""
"<br/>Code kami dibuat untuk performa, scalability, dan keandalanan. Dengan "
"perhatian ke detail yang seksama, kami membuat solusi yang jernih, "
"berkelanjutan, dan efisien yang mendorong bisnis Anda maju ke depan.."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
@@ -63,11 +74,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
"role=\"img\"/>  Strategic insights"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
"role=\"img\"/>  Strategic insight"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
msgid "Accelerate your success"
msgstr ""
msgstr "Accelerate your success"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
@@ -75,16 +88,18 @@ msgid ""
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
msgstr ""
"Akses wawasan termutakhir dan keahlian industri yang memberikan Anda manfaat"
" strategis dan meningkatkan proses pembuatan keputusan Anda."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
msgid "Bespoke Solutions"
msgstr ""
msgstr "Bespoke Solutions"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Book a call"
msgstr ""
msgstr "Book a call"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -99,7 +114,7 @@ msgstr "Solusi Cloud Computing"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
msgid "Communication is key!"
msgstr ""
msgstr "Komunikasi adalah kunci!"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -147,7 +162,7 @@ msgstr "Raih Kesuksesan Melalui Inovasi"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
msgstr ""
msgstr "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -161,27 +176,27 @@ msgid ""
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
msgstr ""
"Tingkatkan pengoperasian bisnis Anda dengan rangkaian komprehensif layanan "
"profesional kami, dibuat khusus untuk memenuhi kebutuhan korporat Anda."
"profesional kami, dibuat khusus untuk memenuhi kebutuhan korporasi Anda."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
msgid "Exclusive Insights"
msgstr ""
msgstr "Wawasan Eksklusif"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
msgstr ""
msgstr "Konsultasi Ahli untuk Kesuksesan Digital"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
msgid "Expert Consultancy in Tech &amp; Design"
msgstr ""
msgstr "Konsultasi Ahli di Tech &amp; Design"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
msgstr ""
msgstr "Konsultasi Ahli di Tech dan Design"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -200,12 +215,12 @@ msgstr "Nasihat ahli untuk menavigasi tantangan kompleks"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Expertise that transforms ideas"
msgstr ""
msgstr "Keahlian yang mentransformasi ide"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Explore our case studies   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
msgstr "Lihat studi kasus kami   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -234,11 +249,13 @@ msgid ""
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
"spaces."
msgstr ""
"Kembangkan pertumbuhan bisnis Anda dengan teknologi termutakhir dan ruangan "
"kolaboratif. "
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Get Expert Advice"
msgstr ""
msgstr "Dapatkan Nasihat Ahli"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
@@ -274,7 +291,7 @@ msgstr "Manajemen Sumber Daya Manusia"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
msgid "IT Consultancy"
msgstr ""
msgstr "Konsultasi IT"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -285,11 +302,13 @@ msgstr "Layanan Bantuan IT"
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
msgstr ""
"Bergabunglah dengan tech team dinamis kami yang berfokus pada inovasi dan "
"pertumbuhan.<br/><br/>"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
msgstr ""
msgstr "Bergabunglah dengan tim tech kami untuk inovasi<br/>dan pertumbuhan!"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
@@ -302,6 +321,8 @@ msgid ""
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
"digital transformation in your business."
msgstr ""
"Gunakan keahlian kami di design dan teknologi untuk mendorong invoasi dan "
"transformasi digital di bisnis Anda."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
@@ -311,11 +332,14 @@ msgid ""
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
"stay ahead in the digital age."
msgstr ""
"Optimalkan bisnis Anda dengan layanan konsultasi kami di teknologi dan "
"design. Kami menyediakan nasihat strategis dan solusi inovatif untuk "
"membantu Anda tetap terdepan di dunia digital."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Our Corporate Services"
msgstr "Layanan Korporat Kami"
msgstr "Layanan Korporasi Kami"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
@@ -323,6 +347,9 @@ msgid ""
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
" each phase of your project with personalized attention."
msgstr ""
"Konsultan-konsultan kami menawarkan bantuan berkelanjutan dan nasihat ahli, "
"membantu Anda di setiap fase project Anda dengan perhatian yang "
"terpersonalisasi."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -339,7 +366,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Our solutions"
msgstr ""
msgstr "Solusi-solusi kami"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -349,7 +376,7 @@ msgstr "Partner dengan kami untuk mengembangkan potensi Anda"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
msgid "Plan, build, deliver insane value"
msgstr ""
msgstr "Plan, build, deliver insane value"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -422,7 +449,7 @@ msgstr "Utilities Tema"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
msgid "Top quality code"
msgstr ""
msgstr "Top quality code"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
@@ -432,7 +459,7 @@ msgstr "Unique experiences."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
msgid "Unlock Your Potential"
msgstr ""
msgstr "Unlock Your Potential"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
@@ -441,11 +468,15 @@ msgid ""
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
msgstr ""
"Unlock your business potential dengan layanan konsultasi IT kami. Kami "
"menawarkan nasihat strategis dan solusi termutakhir agar Anda tetap terdepan"
" di dunia teknologi.<br/><br/> Biarkan kami membantu transformasi digital "
"Anda."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
msgid "Unlock your business potential."
msgstr ""
msgstr "Unlock your business potential."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
theme_paptic/i18n/nl.po
+53 -21
View File
@@ -24,11 +24,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
msgstr ""
"meer dan 50.000 bedrijven gebruiken Paptic om hun bedrijf te laten groeien."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
msgid "85%"
msgstr ""
msgstr "85%"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
@@ -37,17 +38,22 @@ msgid ""
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
"throughout every project."
msgstr ""
"<br/>Heldere, consistente communicatie zorgt voor succes. Wij geven "
"prioriteit aan een open dialoog, zodat we ons kunnen afstemmen op jouw "
"doelen en naadloos kunnen samenwerken tijdens elk project."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
msgstr ""
msgstr "<br/>Strategieën op maat aanbieden om groei en succes te stimuleren."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid ""
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>Strategieën op maat aanbieden om groei en succes te "
"stimuleren.<br/><br/>"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
@@ -56,6 +62,9 @@ msgid ""
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
" solutions that power your business forward."
msgstr ""
"<br/>Onze code is gebouwd voor prestaties, schaalbaarheid en "
"betrouwbaarheid. Met nauwgezette aandacht voor detail creëren we schone, "
"onderhoudbare en efficiënte oplossingen die je bedrijf vooruit helpen."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
@@ -63,11 +72,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
"role=\"img\"/>  Strategic insights"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> "
"Strategische inzichten"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
msgid "Accelerate your success"
msgstr ""
msgstr "Versnel je succes"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
@@ -75,16 +86,18 @@ msgid ""
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
msgstr ""
"Krijg toegang tot geavanceerde inzichten en sectorexpertise die je een "
"strategisch voordeel geven en je besluitvormingsproces verbeteren."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
msgid "Bespoke Solutions"
msgstr ""
msgstr "Oplossingen op maat"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Book a call"
msgstr ""
msgstr "Boek een gesprek"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -99,7 +112,7 @@ msgstr "Cloud computing-oplossingen"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
msgid "Communication is key!"
msgstr ""
msgstr "Communicatie is de sleutel!"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -147,7 +160,7 @@ msgstr "Succes door innovatie"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
msgstr ""
msgstr "Verhoog je bedrijf<br/>met deskundige consultancydiensten"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -171,17 +184,17 @@ msgstr "Exclusieve inzichten"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
msgstr ""
msgstr "Deskundig advies voor digitaal succes"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
msgid "Expert Consultancy in Tech &amp; Design"
msgstr ""
msgstr "Deskundig advies in technologie en ontwerp"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
msgstr ""
msgstr "Deskundig advies in techniek en ontwerp"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -200,12 +213,12 @@ msgstr "Deskundig advies bij complexe uitdagingen"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Expertise that transforms ideas"
msgstr ""
msgstr "Expertise die ideeën transformeert"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Explore our case studies   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
msgstr "Bekijk onze casestudies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -234,6 +247,8 @@ msgid ""
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
"spaces."
msgstr ""
"Stimuleer de groei van je bedrijf met geavanceerde technologie en "
"samenwerkingsruimtes."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
@@ -248,7 +263,7 @@ msgstr "Aan de slag"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
msgstr "Digitale transformatie van HeyNosf Inc."
msgstr "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -274,7 +289,7 @@ msgstr "Personeelsmanagement"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
msgid "IT Consultancy"
msgstr ""
msgstr "IT Consultancy"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -285,11 +300,13 @@ msgstr "IT-ondersteuningsdiensten"
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
msgstr ""
"Sluit je aan bij ons dynamische technische team dat gericht is op innovatie "
"en groei.<br/><br/>"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
msgstr ""
msgstr "Kom bij ons tech team voor innovatie<br/>en groei!"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
@@ -302,6 +319,8 @@ msgid ""
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
"digital transformation in your business."
msgstr ""
"Maak gebruik van onze expertise op het gebied van ontwerp en technologie om "
"innovatie en digitale transformatie in je bedrijf te stimuleren."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
@@ -311,6 +330,10 @@ msgid ""
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
"stay ahead in the digital age."
msgstr ""
"Optimaliseer je bedrijf met onze adviesdiensten op het gebied van "
"technologie en design. We bieden strategisch advies en innovatieve "
"oplossingen om je te helpen voorop te blijven lopen in het digitale "
"tijdperk."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -323,6 +346,8 @@ msgid ""
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
" each phase of your project with personalized attention."
msgstr ""
"Onze consultants bieden voortdurende ondersteuning en deskundig advies en "
"begeleiden je met persoonlijke aandacht door elke fase van je project."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -339,7 +364,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Our solutions"
msgstr ""
msgstr "Onze oplossingen"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -349,7 +374,7 @@ msgstr "Werk met ons samen om je potentieel te ontsluiten"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
msgid "Plan, build, deliver insane value"
msgstr ""
msgstr "Plan, bouw, lever waanzinnige waarde"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -423,7 +448,7 @@ msgstr "Thematools"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
msgid "Top quality code"
msgstr ""
msgstr "Topkwaliteit code"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
@@ -433,7 +458,7 @@ msgstr "Unieke ervaringen."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
msgid "Unlock Your Potential"
msgstr ""
msgstr "Ontgrendel je potentieel"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
@@ -442,11 +467,15 @@ msgid ""
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
msgstr ""
"Ontgrendel het potentieel van je bedrijf met onze IT-consultancydiensten. We"
" bieden strategisch advies en geavanceerde oplossingen om je voor te blijven"
" in de technische wereld.<br/><br/> Laat ons je digitale transformatie "
"begeleiden."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
msgid "Unlock your business potential."
msgstr ""
msgstr "Ontsluit je zakelijke potentieel."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
@@ -454,11 +483,14 @@ msgid ""
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
msgstr ""
"We bieden adviesstrategieën op maat die gericht zijn op jouw unieke "
"uitdagingen en doelstellingen, zodat je verzekerd bent van effectieve en "
"praktische resultaten."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
msgid "customers satisfaction"
msgstr ""
msgstr "klanttevredenheid"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
theme_paptic/i18n/pl.po
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Marta Wacławek, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2024\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
msgid "Get Started"
msgstr ""
msgstr "Zacznij"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
theme_paptic/i18n/pt_BR.po
+55 -19
View File
@@ -24,11 +24,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
msgstr ""
"Mais de 50.000 empresas utilizam o Paptic para expandir seus negócios."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
msgid "85%"
msgstr ""
msgstr "85%"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
@@ -37,17 +38,24 @@ msgid ""
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
"throughout every project."
msgstr ""
"<br/>Comunicação clara e consistente impulsiona o sucesso. Priorizamos o "
"diálogo aberto, garantindo o alinhamento com suas metas e a colaboração "
"contínua em todos os projetos."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
msgstr ""
"<br/>Oferecemos estratégias personalizadas para impulsionar o crescimento e "
"o sucesso."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid ""
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>Oferecemos estratégias personalizadas para impulsionar o crescimento e "
"o sucesso.<br/><br/>"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
@@ -56,6 +64,9 @@ msgid ""
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
" solutions that power your business forward."
msgstr ""
"<br/>Nosso código é desenvolvido para desempenho, escalabilidade e "
"confiabilidade. Com atenção meticulosa aos detalhes, criamos soluções "
"limpas, eficientes e fáceis de manter para impulsionar seus negócios."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
@@ -63,11 +74,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
"role=\"img\"/>  Strategic insights"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Insights"
" estratégicos"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
msgid "Accelerate your success"
msgstr ""
msgstr "Acelere seu sucesso"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
@@ -75,16 +88,19 @@ msgid ""
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
msgstr ""
"Acesse insights de ponta e conhecimentos especializados do setor que lhe "
"proporcionam uma vantagem estratégica e aprimoram seu processo de tomada de "
"decisões."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
msgid "Bespoke Solutions"
msgstr ""
msgstr "Soluções sob medida"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Book a call"
msgstr ""
msgstr "Agendar uma ligação"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -99,7 +115,7 @@ msgstr "Soluções de computação em nuvem"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
msgid "Communication is key!"
msgstr ""
msgstr "A comunicação é fundamental!"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -147,7 +163,7 @@ msgstr "Estimulando o sucesso através da inovação"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
msgstr ""
msgstr "Eleve seus negócios<br/>com serviços de consultoria especializados"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -166,22 +182,22 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
msgid "Exclusive Insights"
msgstr ""
msgstr "Insights exclusivos"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
msgstr ""
msgstr "Consultoria especializada para o sucesso digital"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
msgid "Expert Consultancy in Tech &amp; Design"
msgstr ""
msgstr "Consultoria especializada em tecnologia e design"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
msgstr ""
msgstr "Consultoria especializada em tecnologia e design"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -200,12 +216,14 @@ msgstr "Consultoria especializada para enfrentar desafios complexos"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Expertise that transforms ideas"
msgstr ""
msgstr "Conhecimento especializado que transforma ideias"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Explore our case studies   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"Explore nossos estudos de caso  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
"role=\"img\"/>"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -234,11 +252,13 @@ msgid ""
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
"spaces."
msgstr ""
"Impulsione o crescimento de seus negócios com tecnologia de ponta e espaços "
"colaborativos."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Get Expert Advice"
msgstr ""
msgstr "Obtenha orientação de especialistas"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
@@ -274,7 +294,7 @@ msgstr "Gerenciamento de recursos humanos"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
msgid "IT Consultancy"
msgstr ""
msgstr "Consultoria de TI"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -285,11 +305,14 @@ msgstr "Serviços de suporte de TI"
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
msgstr ""
"Junte-se à nossa equipe dinâmica de tecnologia focada em inovação e "
"crescimento.<br/><br/>"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
msgstr ""
"Junte-se à nossa equipe de tecnologia para inovação<br/>e crescimento!"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
@@ -302,6 +325,8 @@ msgid ""
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
"digital transformation in your business."
msgstr ""
"Aproveite nossa experiência em design e tecnologia para impulsionar a "
"inovação e a transformação digital em sua empresa."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
@@ -311,6 +336,9 @@ msgid ""
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
"stay ahead in the digital age."
msgstr ""
"Otimize seus negócios com nossos serviços de consultoria em tecnologia e "
"design. Fornecemos consultoria estratégica e soluções inovadoras para ajudá-"
"lo a se manter à frente na era digital."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -323,6 +351,8 @@ msgid ""
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
" each phase of your project with personalized attention."
msgstr ""
"Nossos consultores oferecem suporte contínuo e consultoria especializada, "
"orientando-o em cada fase do seu projeto com atenção personalizada."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -338,7 +368,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Our solutions"
msgstr ""
msgstr "Nossas soluções"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -348,7 +378,7 @@ msgstr "Seja nosso parceiro para revelar todo o seu potencial"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
msgid "Plan, build, deliver insane value"
msgstr ""
msgstr "Planejar, criar e fornecer valor insano"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -423,7 +453,7 @@ msgstr "Utilitários de temas"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
msgid "Top quality code"
msgstr ""
msgstr "Código de qualidade superior"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
@@ -433,7 +463,7 @@ msgstr "Experiências únicas."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
msgid "Unlock Your Potential"
msgstr ""
msgstr "Acesse todo seu potencial"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
@@ -442,11 +472,15 @@ msgid ""
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
msgstr ""
"Acesse todo o potencial da sua empresa com nossos serviços de consultoria de"
" TI. Oferecemos consultoria estratégica e soluções de ponta para mantê-lo à "
"frente no mundo da tecnologia.<br/><br/> Deixe-nos guiá-lo pela "
"transformação digital."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
msgid "Unlock your business potential."
msgstr ""
msgstr "Revele o potencial da sua empresa."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
@@ -454,11 +488,13 @@ msgid ""
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
msgstr ""
"Fornecemos estratégias de consultoria personalizadas que abordam seus "
"desafios e objetivos exclusivos, garantindo resultados eficazes e práticos."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
msgid "customers satisfaction"
msgstr ""
msgstr "satisfação do cliente"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
theme_paptic/i18n/sv.po
+90 -46
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * theme_paptic
#
# Translators:
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024
# Lasse L, 2024
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Lasse L, 2024\n"
"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024\n"
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
msgstr ""
msgstr "50 000+ företag använder Paptic för att utveckla sina verksamheter."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
msgid "85%"
msgstr ""
msgstr "85%"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
@@ -37,17 +37,23 @@ msgid ""
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
"throughout every project."
msgstr ""
"<br/> Tydlig och konsekvent kommunikation driver framgång. Vi prioriterar en"
" öppen dialog för att säkerställa att vi ligger i linje med dina mål och har"
" ett smidigt samarbete genom hela projektet."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
msgstr ""
"<br/> Erbjuda skräddarsydda strategier för att driva tillväxt och framgång."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid ""
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/> Erbjuda skräddarsydda strategier för att driva tillväxt och "
"framgång.<br/><br/>"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
@@ -56,6 +62,9 @@ msgid ""
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
" solutions that power your business forward."
msgstr ""
"<br/>Vår kod är byggd för prestanda, skalbarhet och tillförlitlighet. Med "
"noggrann uppmärksamhet på detaljer skapar vi rena, underhållbara och "
"effektiva lösningar som driver ditt företag framåt."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
@@ -63,11 +72,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
"role=\"img\"/>  Strategic insights"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
"role=\"img\"/>  Strategiska insikter"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
msgid "Accelerate your success"
msgstr ""
msgstr "Snabba upp din framgång"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
@@ -75,31 +86,33 @@ msgid ""
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
msgstr ""
"Få tillgång till banbrytande insikter och branschexpertis som ger dig en "
"strategisk fördel och förbättrar din beslutsprocess."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
msgid "Bespoke Solutions"
msgstr ""
msgstr "Skräddarsydda lösningar"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Book a call"
msgstr ""
msgstr "Boka ett samtal"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Business Strategy Consulting"
msgstr ""
msgstr "Rådgivning om affärsstrategi"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Cloud Computing Solutions"
msgstr ""
msgstr "Lösningar för molnbaserad databehandling"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
msgid "Communication is key!"
msgstr ""
msgstr "Kommunikation är nyckeln!"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -107,6 +120,8 @@ msgid ""
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
"strategy, and tax optimization for your business."
msgstr ""
"Omfattande finansiell planering, inklusive riskbedömning, "
"investeringsstrategi och skatteoptimering för ditt företag."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
@@ -119,36 +134,38 @@ msgid ""
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
"and performance management to boost productivity."
msgstr ""
"Anpassade HR-lösningar, inklusive talangutveckling, utbildning av anställda "
"och prestationshantering för att öka produktiviteten."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
msgid "Customized solutions for your business needs"
msgstr ""
msgstr "Skräddarsydda lösningar för dina affärsbehov"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
msgid "Dedicated Support"
msgstr ""
msgstr "Dedikerad support"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Digital Marketing Services"
msgstr ""
msgstr "Digitala marknadsföringstjänster"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
msgid "Driving Success Through Innovation"
msgstr ""
msgstr "Framgång genom innovation"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
msgstr ""
msgstr "Lyft ditt företag<br/>med expertkonsulttjänster"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
msgstr ""
msgstr "Ger företag möjlighet att nå nya höjder"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -156,26 +173,28 @@ msgid ""
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
msgstr ""
"Förbättra din affärsverksamhet med vårt omfattande utbud av professionella "
"tjänster, skräddarsydda för att uppfylla dina företagsbehov."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
msgid "Exclusive Insights"
msgstr ""
msgstr "Exklusiva insikter"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
msgstr ""
msgstr "Expertrådgivning för digital framgång"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
msgid "Expert Consultancy in Tech &amp; Design"
msgstr ""
msgstr "Expertrådgivning inom teknik och design"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
msgstr ""
msgstr "Expertrådgivning inom teknik och design"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -183,21 +202,25 @@ msgid ""
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
"strategy to help your company achieve its goals."
msgstr ""
"Expertråd om affärsplanering, marknadsanalys och konkurrensstrategi för att "
"hjälpa ditt företag att nå sina mål."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
msgstr ""
msgstr "Expertråd för att navigera i komplexa utmaningar"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Expertise that transforms ideas"
msgstr ""
msgstr "Expertis som omvandlar idéer"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Explore our case studies   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"Utforska våra fallstudier    <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
"role=\"img\"/>"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -218,7 +241,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Financial Advisory Services"
msgstr ""
msgstr "Finansiell rådgivning"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
@@ -226,16 +249,17 @@ msgid ""
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
"spaces."
msgstr ""
"Ge ditt företag tillväxt med hjälp av toppmodern teknik och samarbetsytor."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Get Expert Advice"
msgstr ""
msgstr "Få expertrådgivning"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
msgid "Get Started"
msgstr ""
msgstr "Kom igång"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -261,32 +285,34 @@ msgstr "Förbättringsstudie för hotell"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Human Resources Management"
msgstr ""
msgstr "Human Resources Management"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
msgid "IT Consultancy"
msgstr ""
msgstr "IT-konsulter"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "IT Support Services"
msgstr ""
msgstr "IT-supporttjänster"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
msgstr ""
"Gå med i vårt dynamiska teknikteam med fokus på innovation och "
"tillväxt.<br/><br/>"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
msgstr ""
msgstr "Gå med i vårt tekniska team för innovation<br/>och tillväxt!"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
msgid "Leading the future with innovation"
msgstr ""
msgstr "Leda framtiden med innovation"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
@@ -294,6 +320,8 @@ msgid ""
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
"digital transformation in your business."
msgstr ""
"Utnyttja vår expertis inom design och teknik för att driva innovation och "
"digital omvandling i ditt företag."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
@@ -303,11 +331,14 @@ msgid ""
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
"stay ahead in the digital age."
msgstr ""
"Optimera din verksamhet med våra konsulttjänster inom teknik och design. Vi "
"ger strategisk rådgivning och innovativa lösningar som hjälper dig att ligga"
" steget före i den digitala tidsåldern."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Our Corporate Services"
msgstr ""
msgstr "Våra företagstjänster"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
@@ -315,6 +346,8 @@ msgid ""
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
" each phase of your project with personalized attention."
msgstr ""
"Våra konsulter erbjuder löpande support och expertrådgivning och guidar dig "
"genom varje fas i ditt projekt med personlig uppmärksamhet."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -331,22 +364,22 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Our solutions"
msgstr ""
msgstr "Våra lösningar"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
msgid "Partner with us to unlock your potential"
msgstr ""
msgstr "Samarbeta med oss för att frigöra din potential"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
msgid "Plan, build, deliver insane value"
msgstr ""
msgstr "Planera, bygga, leverera värde för galenskap"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
msgstr ""
msgstr "Beprövade strategier för hållbar tillväxt"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -354,6 +387,8 @@ msgid ""
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
"safeguard your business operations and data integrity."
msgstr ""
"Tillförlitlig IT-support, nätverkshantering och cybersäkerhetslösningar för "
"att skydda din affärsverksamhet och dataintegritet."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -361,31 +396,33 @@ msgid ""
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
msgstr ""
"Skalbara molntjänster för att öka företagets flexibilitet och "
"datatillgänglighet, med stöd för distansarbete och samarbete."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,500"
msgstr ""
msgstr "Från 1 500 USD"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,800"
msgstr ""
msgstr "Från 1 800 USD"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,000"
msgstr ""
msgstr "Från 2 000 USD"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,500"
msgstr ""
msgstr "Från 2 500 USD"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $3,000"
msgstr ""
msgstr "Från 3 000 dollar"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -393,6 +430,8 @@ msgid ""
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
" boost your brand visibility and customer engagement."
msgstr ""
"Strategisk onlinemarknadsföring, SEO-optimering och hantering av sociala "
"medier för att öka ditt varumärkes synlighet och ditt kundengagemang."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -407,7 +446,7 @@ msgstr "Verktyg för teman"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
msgid "Top quality code"
msgstr ""
msgstr "Kod av högsta kvalitet"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
@@ -417,7 +456,7 @@ msgstr "Unika upplevelser."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
msgid "Unlock Your Potential"
msgstr ""
msgstr "Frigör din potential"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
@@ -426,11 +465,14 @@ msgid ""
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
msgstr ""
"Frigör din affärspotential med våra IT-konsulttjänster. Vi erbjuder "
"strategisk rådgivning och banbrytande lösningar för att hålla dig i framkant"
" i den tekniska världen.<br/><br/> Låt oss vägleda din digitala omvandling."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
msgid "Unlock your business potential."
msgstr ""
msgstr "Frigör din affärspotential."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
@@ -438,18 +480,20 @@ msgid ""
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
msgstr ""
"Vi erbjuder skräddarsydda konsultstrategier som tar hänsyn till dina unika "
"utmaningar och mål, vilket säkerställer effektiva och praktiska resultat."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
msgid "customers satisfaction"
msgstr ""
msgstr "kundnöjdhet"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Consulting Services"
msgstr ""
msgstr "✽  Konsulttjänster"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Technology Solutions"
msgstr ""
msgstr "✽  Tekniska lösningar"
theme_paptic/i18n/th.po
+12 -5
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
msgid "85%"
msgstr ""
msgstr "85%"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
@@ -56,6 +56,10 @@ msgid ""
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
" solutions that power your business forward."
msgstr ""
"<br/>โค้ดของเราถูกสร้างมาเพื่อประสิทธิภาพ ความสามารถในการปรับขยาย "
"และความน่าเชื่อถือ ด้วยความเอาใจใส่ในรายละเอียดอย่างพิถีพิถัน "
"เราจึงสร้างโซลูชันที่สะอาด บำรุงรักษาได้ "
"และมีประสิทธิภาพที่ขับเคลื่อนธุรกิจของคุณให้ก้าวไปข้างหน้า"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
@@ -132,7 +136,7 @@ msgstr "โซลูชันที่ปรับแต่งตามควา
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
msgid "Dedicated Support"
msgstr ""
msgstr "การสนับสนุนเฉพาะ"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -166,7 +170,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
msgid "Exclusive Insights"
msgstr ""
msgstr "ข้อมูลเชิงลึกพิเศษ"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
@@ -243,7 +247,7 @@ msgstr "รับคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชา
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
msgid "Get Started"
msgstr ""
msgstr "เริ่มต้นใช้งาน"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -311,6 +315,9 @@ msgid ""
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
"stay ahead in the digital age."
msgstr ""
"เพิ่มประสิทธิภาพธุรกิจของคุณด้วยบริการที่ปรึกษาด้านเทคโนโลยีและการออกแบบของเรา"
" "
"เราให้คำแนะนำเชิงกลยุทธ์และโซลูชันนวัตกรรมเพื่อช่วยให้คุณก้าวหน้าในยุคดิจิทัล"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -459,7 +466,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
msgid "customers satisfaction"
msgstr ""
msgstr "ความพึงพอใจของลูกค้า"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
theme_paptic/i18n/zh_CN.po
+22 -21
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Chloe Wang, 2024
# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n"
"Last-Translator: Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,12 +80,12 @@ msgstr "获取最前沿的见解和行业专业知识，为您带来战略优势
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
msgid "Bespoke Solutions"
msgstr ""
msgstr "定制解决方案"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Book a call"
msgstr ""
msgstr "预约电话"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "云计算解决方案"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
msgid "Communication is key!"
msgstr ""
msgstr "沟通是关键！"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "满足您业务需求的定制解决方案"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
msgid "Dedicated Support"
msgstr ""
msgstr "专门支持"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "通过创新推动成功"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
msgstr ""
msgstr "通过专家咨询服务提升您的业务水平<br/>"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -165,17 +166,17 @@ msgstr "独家见解"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
msgstr ""
msgstr "数字化成功的专家咨询"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
msgid "Expert Consultancy in Tech &amp; Design"
msgstr ""
msgstr "技术与设计专家咨询"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
msgstr ""
msgstr "技术和设计专家咨询"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -192,12 +193,12 @@ msgstr "专家建议应对复杂挑战"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Expertise that transforms ideas"
msgstr ""
msgstr "转变思想的专业知识"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Explore our case studies   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
msgstr "了解我们的案例研究   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "财务咨询服务"
msgid ""
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
"spaces."
msgstr ""
msgstr "利用尖端技术和协作空间，为您的业务增长加油助力."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
@@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "人力资源管理"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
msgid "IT Consultancy"
msgstr ""
msgstr "信息技术咨询"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -272,12 +273,12 @@ msgstr "IT 支持服务"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "加入我们充满活力、专注于创新和发展的技术团队.<br/><br/>"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
msgstr ""
msgstr "加入我们的技术团队，实现创新<br/>和成长！"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
@@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "与我们合作，释放您的潜能"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
msgid "Plan, build, deliver insane value"
msgstr ""
msgstr "规划、建设、实现疯狂价值"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "主题用途"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
msgid "Top quality code"
msgstr ""
msgstr "高质量代码"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
@@ -410,7 +411,7 @@ msgstr "独特的体验"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
msgid "Unlock Your Potential"
msgstr ""
msgstr "释放你的潜能"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
@@ -418,19 +419,19 @@ msgid ""
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
msgstr ""
msgstr "通过我们的 IT 咨询服务，释放您的业务潜力。我们提供战略性建议和先进的解决方案，让您在技术世界中保持领先地位。让我们引领您的数字化转型."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
msgid "Unlock your business potential."
msgstr ""
msgstr "释放您的业务潜能."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
msgid ""
"We provide tailored consulting strategies that address your unique "
"challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
msgstr ""
msgstr "我们提供量身定制的咨询战略，以应对您的独特挑战和目标，确保取得切实有效的成果."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number