[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
+53
-22
@@ -24,11 +24,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"50,000+ perusahaan menggunakan Paptic untuk menumbuhkan bisnis mereka."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "85%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
@@ -37,17 +38,24 @@ msgid ""
|
||||
"dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
|
||||
"throughout every project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Komunikasi yang jernih & konsisten mendorong kesuksesan. Kami "
|
||||
"memprioritaskan dialog terbuka, memastikan penyelarasan dengan tujuan-tujuan"
|
||||
" Anda dan kolaborasi mulus di setiap project yang tersedia."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Menawarkan strategi-strategi yang dibuat khusus untuk mendorong "
|
||||
"pertumbuhan dan kesuksesan."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Menawarkan strategi-strategi khusus untuk mendorong pertumbuhan dan "
|
||||
"kesuksesan.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
@@ -56,6 +64,9 @@ msgid ""
|
||||
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
|
||||
" solutions that power your business forward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Code kami dibuat untuk performa, scalability, dan keandalanan. Dengan "
|
||||
"perhatian ke detail yang seksama, kami membuat solusi yang jernih, "
|
||||
"berkelanjutan, dan efisien yang mendorong bisnis Anda maju ke depan.."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
@@ -63,11 +74,13 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Strategic insight"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
msgid "Accelerate your success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Accelerate your success"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
@@ -75,16 +88,18 @@ msgid ""
|
||||
"Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
|
||||
"strategic advantage and enhance your decision-making process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Akses wawasan termutakhir dan keahlian industri yang memberikan Anda manfaat"
|
||||
" strategis dan meningkatkan proses pembuatan keputusan Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Bespoke Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bespoke Solutions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Book a call"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -99,7 +114,7 @@ msgstr "Solusi Cloud Computing"
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
msgid "Communication is key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komunikasi adalah kunci!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -147,7 +162,7 @@ msgstr "Raih Kesuksesan Melalui Inovasi"
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
@@ -161,27 +176,27 @@ msgid ""
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tingkatkan pengoperasian bisnis Anda dengan rangkaian komprehensif layanan "
|
||||
"profesional kami, dibuat khusus untuk memenuhi kebutuhan korporat Anda."
|
||||
"profesional kami, dibuat khusus untuk memenuhi kebutuhan korporasi Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wawasan Eksklusif"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konsultasi Ahli untuk Kesuksesan Digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech & Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konsultasi Ahli di Tech & Design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konsultasi Ahli di Tech dan Design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -200,12 +215,12 @@ msgstr "Nasihat ahli untuk menavigasi tantangan kompleks"
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Expertise that transforms ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keahlian yang mentransformasi ide"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our case studies <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lihat studi kasus kami <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -234,11 +249,13 @@ msgid ""
|
||||
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
|
||||
"spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kembangkan pertumbuhan bisnis Anda dengan teknologi termutakhir dan ruangan "
|
||||
"kolaboratif. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dapatkan Nasihat Ahli"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
@@ -274,7 +291,7 @@ msgstr "Manajemen Sumber Daya Manusia"
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
msgid "IT Consultancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konsultasi IT"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -285,11 +302,13 @@ msgstr "Layanan Bantuan IT"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bergabunglah dengan tech team dinamis kami yang berfokus pada inovasi dan "
|
||||
"pertumbuhan.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bergabunglah dengan tim tech kami untuk inovasi<br/>dan pertumbuhan!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
@@ -302,6 +321,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
|
||||
"digital transformation in your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gunakan keahlian kami di design dan teknologi untuk mendorong invoasi dan "
|
||||
"transformasi digital di bisnis Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
@@ -311,11 +332,14 @@ msgid ""
|
||||
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
|
||||
"stay ahead in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optimalkan bisnis Anda dengan layanan konsultasi kami di teknologi dan "
|
||||
"design. Kami menyediakan nasihat strategis dan solusi inovatif untuk "
|
||||
"membantu Anda tetap terdepan di dunia digital."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Layanan Korporat Kami"
|
||||
msgstr "Layanan Korporasi Kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
@@ -323,6 +347,9 @@ msgid ""
|
||||
"Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
|
||||
" each phase of your project with personalized attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konsultan-konsultan kami menawarkan bantuan berkelanjutan dan nasihat ahli, "
|
||||
"membantu Anda di setiap fase project Anda dengan perhatian yang "
|
||||
"terpersonalisasi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -339,7 +366,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
msgid "Our solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Solusi-solusi kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
@@ -349,7 +376,7 @@ msgstr "Partner dengan kami untuk mengembangkan potensi Anda"
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
msgid "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plan, build, deliver insane value"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
@@ -422,7 +449,7 @@ msgstr "Utilities Tema"
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
|
||||
msgid "Top quality code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Top quality code"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
|
||||
@@ -432,7 +459,7 @@ msgstr "Unique experiences."
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
|
||||
msgid "Unlock Your Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unlock Your Potential"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
@@ -441,11 +468,15 @@ msgid ""
|
||||
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
|
||||
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unlock your business potential dengan layanan konsultasi IT kami. Kami "
|
||||
"menawarkan nasihat strategis dan solusi termutakhir agar Anda tetap terdepan"
|
||||
" di dunia teknologi.<br/><br/> Biarkan kami membantu transformasi digital "
|
||||
"Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
|
||||
msgid "Unlock your business potential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unlock your business potential."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user