[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_paptic/i18n/nl.po

@@ -24,11 +24,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
 msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
 msgstr ""
+"meer dan 50.000 bedrijven gebruiken Paptic om hun bedrijf te laten groeien."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
 msgid "85%"
-msgstr ""
+msgstr "85%"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
@@ -37,17 +38,22 @@ msgid ""
 "dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
 "throughout every project."
 msgstr ""
+"<br/>Heldere, consistente communicatie zorgt voor succes. Wij geven "
+"prioriteit aan een open dialoog, zodat we ons kunnen afstemmen op jouw "
+"doelen en naadloos kunnen samenwerken tijdens elk project."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
 msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
-msgstr ""
+msgstr "<br/>Strategieën op maat aanbieden om groei en succes te stimuleren."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
 msgid ""
 "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Strategieën op maat aanbieden om groei en succes te "
+"stimuleren.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
@@ -56,6 +62,9 @@ msgid ""
 "meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
 " solutions that power your business forward."
 msgstr ""
+"<br/>Onze code is gebouwd voor prestaties, schaalbaarheid en "
+"betrouwbaarheid. Met nauwgezette aandacht voor detail creëren we schone, "
+"onderhoudbare en efficiënte oplossingen die je bedrijf vooruit helpen."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
@@ -63,11 +72,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
 "role=\"img\"/>  Strategic insights"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> "
+"Strategische inzichten"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
 msgid "Accelerate your success"
-msgstr ""
+msgstr "Versnel je succes"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
@@ -75,16 +86,18 @@ msgid ""
 "Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
 "strategic advantage and enhance your decision-making process."
 msgstr ""
+"Krijg toegang tot geavanceerde inzichten en sectorexpertise die je een "
+"strategisch voordeel geven en je besluitvormingsproces verbeteren."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
 msgid "Bespoke Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Oplossingen op maat"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
 msgid "Book a call"
-msgstr ""
+msgstr "Boek een gesprek"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -99,7 +112,7 @@ msgstr "Cloud computing-oplossingen"
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
 msgid "Communication is key!"
-msgstr ""
+msgstr "Communicatie is de sleutel!"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -147,7 +160,7 @@ msgstr "Succes door innovatie"
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
 msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
-msgstr ""
+msgstr "Verhoog je bedrijf<br/>met deskundige consultancydiensten"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -171,17 +184,17 @@ msgstr "Exclusieve inzichten"
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
 msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
-msgstr ""
+msgstr "Deskundig advies voor digitaal succes"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
 msgid "Expert Consultancy in Tech &amp; Design"
-msgstr ""
+msgstr "Deskundig advies in technologie en ontwerp"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
 msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
-msgstr ""
+msgstr "Deskundig advies in techniek en ontwerp"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -200,12 +213,12 @@ msgstr "Deskundig advies bij complexe uitdagingen"
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
 msgid "Expertise that transforms ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Expertise die ideeën transformeert"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
 msgid "Explore our case studies   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk onze casestudies  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -234,6 +247,8 @@ msgid ""
 "Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
 "spaces."
 msgstr ""
+"Stimuleer de groei van je bedrijf met geavanceerde technologie en "
+"samenwerkingsruimtes."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
@@ -248,7 +263,7 @@ msgstr "Aan de slag"
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
 msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
-msgstr "Digitale transformatie van HeyNosf Inc."
+msgstr "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -274,7 +289,7 @@ msgstr "Personeelsmanagement"
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
 msgid "IT Consultancy"
-msgstr ""
+msgstr "IT Consultancy"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -285,11 +300,13 @@ msgstr "IT-ondersteuningsdiensten"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
 msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Sluit je aan bij ons dynamische technische team dat gericht is op innovatie "
+"en groei.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
 msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
-msgstr ""
+msgstr "Kom bij ons tech team voor innovatie<br/>en groei!"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
@@ -302,6 +319,8 @@ msgid ""
 "Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
 "digital transformation in your business."
 msgstr ""
+"Maak gebruik van onze expertise op het gebied van ontwerp en technologie om "
+"innovatie en digitale transformatie in je bedrijf te stimuleren."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
@@ -311,6 +330,10 @@ msgid ""
 "design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
 "stay ahead in the digital age."
 msgstr ""
+"Optimaliseer je bedrijf met onze adviesdiensten op het gebied van "
+"technologie en design. We bieden strategisch advies en innovatieve "
+"oplossingen om je te helpen voorop te blijven lopen in het digitale "
+"tijdperk."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -323,6 +346,8 @@ msgid ""
 "Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
 " each phase of your project with personalized attention."
 msgstr ""
+"Onze consultants bieden voortdurende ondersteuning en deskundig advies en "
+"begeleiden je met persoonlijke aandacht door elke fase van je project."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -339,7 +364,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
 msgid "Our solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Onze oplossingen"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -349,7 +374,7 @@ msgstr "Werk met ons samen om je potentieel te ontsluiten"
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
 msgid "Plan, build, deliver insane value"
-msgstr ""
+msgstr "Plan, bouw, lever waanzinnige waarde"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -423,7 +448,7 @@ msgstr "Thematools"
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
 msgid "Top quality code"
-msgstr ""
+msgstr "Topkwaliteit code"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
@@ -433,7 +458,7 @@ msgstr "Unieke ervaringen."
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
 msgid "Unlock Your Potential"
-msgstr ""
+msgstr "Ontgrendel je potentieel"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
@@ -442,11 +467,15 @@ msgid ""
 "strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
 "world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
 msgstr ""
+"Ontgrendel het potentieel van je bedrijf met onze IT-consultancydiensten. We"
+" bieden strategisch advies en geavanceerde oplossingen om je voor te blijven"
+" in de technische wereld.<br/><br/> Laat ons je digitale transformatie "
+"begeleiden."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
 msgid "Unlock your business potential."
-msgstr ""
+msgstr "Ontsluit je zakelijke potentieel."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
@@ -454,11 +483,14 @@ msgid ""
 "We provide tailored consulting strategies that address your unique "
 "challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
 msgstr ""
+"We bieden adviesstrategieën op maat die gericht zijn op jouw unieke "
+"uitdagingen en doelstellingen, zodat je verzekerd bent van effectieve en "
+"praktische resultaten."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
 msgid "customers satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "klanttevredenheid"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed