[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_real_estate/i18n/es.po

@@ -544,6 +544,8 @@ msgid ""
 "Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
 " to help you make informed decisions."
 msgstr ""
+"Obtenga valoraciones inmobiliarias precisas y exhaustivas de nuestro "
+"experimentado equipo para ayudarle a tomar decisiones informadas."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -567,21 +569,24 @@ msgid ""
 "views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
 " exclusive living experience."
 msgstr ""
+"Disfrute de la opulencia en esta impresionante villa frente al mar, con "
+"vistas panorámicas, piscina privada y hermosos elementos de diseño que "
+"ofrecen una experiencia de vida serena y exclusiva."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Innovation and Service"
-msgstr ""
+msgstr "Innovación y servicio"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
 msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "¿Busca una propiedad nueva? Llegó al lugar perfecto.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Luxurious Waterfront Villa"
-msgstr ""
+msgstr "Lujosa villa frente al mar"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
@@ -595,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
-msgstr ""
+msgstr "Conocimientos sobre el mercado y valoración de propiedades confiables"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -619,7 +624,7 @@ msgstr "Amplíe sus horizontes"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Real Estate Services"
-msgstr ""
+msgstr "Nuestros servicios inmobiliarios"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
@@ -638,6 +643,8 @@ msgid ""
 "Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
 "process, ensuring a smooth and stress-free experience."
 msgstr ""
+"Nuestro equipo proporciona apoyo continuo durante todo el proceso de compra "
+"o venta, garantizando una experiencia fluida y sin estrés."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -647,7 +654,7 @@ msgstr "Residencia paraíso"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
 msgid "Personalized Property Searches"
-msgstr ""
+msgstr "Búsqueda de propiedades personalizadas"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -671,7 +678,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Professional support for seamless transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Soporte profesional para transacciones sencillas"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -696,53 +703,53 @@ msgstr "Inmuebles"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Real Estate Investment Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "Consultoría de inversión inmobiliaria"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
 msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
-msgstr ""
+msgstr "Soluciones de bienes inmuebles perfectas para usted"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
 msgid "Real Estate Solutions for You"
-msgstr ""
+msgstr "Soluciones inmobiliarias para usted"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
 msgid "Real estate services"
-msgstr ""
+msgstr "Servicios inmobiliarios"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
 msgid "Real estate solutions tailored for you"
-msgstr ""
+msgstr "Soluciones inmobiliarias perfectas para usted"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Rental Property Services"
-msgstr ""
+msgstr "Servicios de alquiler de propiedades"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Residential Property Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión de propiedades residenciales"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
 msgid "Seamless Buying &amp; Selling"
-msgstr ""
+msgstr "Compra y venta sin complicaciones"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
 msgid "Search Now"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar ahora"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "Search for homes"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar casas"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
@@ -752,12 +759,12 @@ msgstr "Ver propiedades"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Spacious Urban Loft"
-msgstr ""
+msgstr "Loft urbano con mucho espacio"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,000"
-msgstr ""
+msgstr "Desde 1000 €"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -767,22 +774,22 @@ msgstr "Desde 2000 €"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $300"
-msgstr ""
+msgstr "Desde 300 €"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $400/month"
-msgstr ""
+msgstr "Desde 400 € al mes"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $500/month"
-msgstr ""
+msgstr "Desde 500 € al mes"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $800/month"
-msgstr ""
+msgstr "Desde 800 € al mes"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -790,16 +797,19 @@ msgid ""
 "Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
 "property selection, and investment portfolio management."
 msgstr ""
+"Consejo estratégico para inversores en bienes inmuebles, incluyendo análisis"
+" del mercado, selección de propiedades y gestión del portafolio de "
+"inversiones."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Living Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de vivienda sostenible"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Tailored Property Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Soluciones de propiedades específicas para usted"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -807,6 +817,8 @@ msgid ""
 "The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
 " With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
 msgstr ""
+"La casa está rodeada de terrazas con jardín que crean un ambiente íntimo. El"
+" jardín es privado, ya que no tendrá vecinos curiosos."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
@@ -820,13 +832,16 @@ msgid ""
 "modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
 "that blend style and functionality seamlessly."
 msgstr ""
+"Transforme su viaje inmobiliario con nuestros excepcionales listados, donde "
+"el diseño moderno se une a la practicidad. Mejore su búsqueda de propiedades"
+" con opciones que combinan a la perfección estilo y funcionalidad."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
 msgid "View Listings"
-msgstr ""
+msgstr "Ver anuncios"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -836,7 +851,7 @@ msgstr "Más información"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "View our listings   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Ver nuestros anuncios  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
@@ -873,6 +888,9 @@ msgid ""
 "We offer customized property searches based on your specific preferences and"
 " needs, helping you find the perfect home or investment."
 msgstr ""
+"Ofrecemos búsquedas de propiedad personalizadas según sus preferencias y "
+"necesidades específicas para ayudarle a encontrar la casa o la inversión "
+"perfectas."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -881,6 +899,9 @@ msgid ""
 " team works with you to find the perfect property and guide you through "
 "every step of the process."
 msgstr ""
+"Ofrecemos servicios inmobiliarios personalizados que se adaptan a sus "
+"necesidades particulares. Nuestro equipo trabaja con usted para encontrar la"
+" propiedad perfecta y le guiará a través de cada paso del proceso."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -915,7 +936,7 @@ msgstr "Lo que le ofrecemos a nuestros clientes"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
 msgid "Where every house becomes a home."
-msgstr ""
+msgstr "Donde cada casa se convierte en un hogar"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
@@ -923,6 +944,8 @@ msgid ""
 "With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
 "your future with ease and confidence."
 msgstr ""
+"Con un simple clic, encontrar la casa de sus sueños nunca ha sido tan fácil."
+" Explore su futuro con facilidad y confianza."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
@@ -930,6 +953,8 @@ msgid ""
 "With a simple click, finding your dream home has never been "
 "easier.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Con un simple clic, encontrar la casa de sus sueños nunca ha sido tan "
+"fácil.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -938,11 +963,14 @@ msgid ""
 "and services that help you make informed decisions and secure the best "
 "deals."
 msgstr ""
+"Con nuestro excelente conocimiento del mercado y experiencia en el sector le"
+" podremos ofrecer una percepción y servicios que le ayuden a tomar "
+"decisiones informadas y lograr los mejores acuerdos."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
 msgid "Your dream home awaits."
-msgstr ""
+msgstr "La casa de sus sueños le espera."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -951,6 +979,10 @@ msgid ""
 "are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
 "that meet your needs."
 msgstr ""
+"Su satisfacción y la sostenibilidad son nuestras metas. Nuestros agentes "
+"tienen mucha experiencia y siempre están listos para ayudarle y asegurarse "
+"de que sus propiedades amigables con el medio ambiente cumplan con sus "
+"expectativas."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -960,7 +992,7 @@ msgstr "increíbles agentes"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
 msgid "customers satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "de satisfacción de los clientes"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -975,9 +1007,9 @@ msgstr "inmuebles ya vendidos"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Property Management"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Gestión de propiedades"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Real Estate Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Consultoría de bienes inmuebles"

theme_real_estate/i18n/fr.po

@@ -69,12 +69,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
 msgid "85%"
-msgstr ""
+msgstr "85%"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
 msgid "98%"
-msgstr ""
+msgstr "98%"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "agents formidables"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
 msgid "customers satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "de satisfaction client"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers

theme_real_estate/i18n/id.po

@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
 msgid "85%"
-msgstr ""
+msgstr "85%"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers

theme_real_estate/i18n/nl.po

@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
 "exceptional support throughout. \""
 msgstr ""
+"\" Een topkeuze voor onroerend goed. <br/>Deskundige begeleiding, geweldige "
+"deals en uitzonderlijke ondersteuning. \""
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
 "\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
 "home a smooth experience. \""
 msgstr ""
+"\" Uitzonderlijke resultaten en service! <br/>Ze maakten het vinden en kopen"
+" van ons huis een soepele ervaring. \""
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,21 +44,23 @@ msgid ""
 "\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
 "understanding our needs. \""
 msgstr ""
+"\" Hun service was uitstekend. <br/>Professioneel, betrouwbaar en echt "
+"begrip voor onze behoeften. \""
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "$1,295,000,000"
-msgstr ""
+msgstr "$1,295,000,000"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "$295,000"
-msgstr ""
+msgstr "$295,000"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "$455,000"
-msgstr ""
+msgstr "$455,000"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -64,12 +70,12 @@ msgstr "142"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
 msgid "14K"
-msgstr ""
+msgstr "14K"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
 msgid "85%"
-msgstr ""
+msgstr "85%"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -87,6 +93,8 @@ msgid ""
 "<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
 "guidance.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Je verbinden met de perfecte woning door persoonlijke "
+"begeleiding.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
@@ -94,6 +102,8 @@ msgid ""
 "<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
 "all in one"
 msgstr ""
+"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Eenvoudig een huis "
+"zoeken, alles in één"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
@@ -101,6 +111,8 @@ msgid ""
 "<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
 " One"
 msgstr ""
+"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Gemakkelijk een huis zoeken, "
+"alles in één"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
@@ -108,11 +120,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Prime "
 "properties"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> "
+"Primeigenschappen"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Een diepe duik in eigenschappen en innovatie"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
@@ -120,6 +134,9 @@ msgid ""
 "Access unique and high-value properties that are not widely available, "
 "giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
 msgstr ""
+"Krijg toegang tot unieke en hoogwaardige eigendommen die niet overal "
+"verkrijgbaar zijn, zodat je een voorsprong hebt bij het vinden van "
+"uitzonderlijke vastgoedkansen."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -156,22 +173,22 @@ msgstr "Genoeg van je interieur?"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
 msgid "Browse properties"
-msgstr ""
+msgstr "Bladeren door eigenschappen"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "Carefully handpicked by our experts"
-msgstr ""
+msgstr "Zorgvuldig uitgekozen door onze experts"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Charming Suburban Home"
-msgstr ""
+msgstr "Charmant huis in buitenwijk"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Commercial Property Management"
-msgstr ""
+msgstr "Commercieel vastgoedbeheer"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -179,11 +196,13 @@ msgid ""
 "Comprehensive management services for residential properties, including "
 "tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
 msgstr ""
+"Uitgebreide beheerdiensten voor woningen, waaronder het screenen van "
+"huurders, het innen van huur en het coördineren van onderhoud."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "Contact an agent"
-msgstr ""
+msgstr "Neem contact op met een agent"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
@@ -193,27 +212,27 @@ msgstr "Contact"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Contemporary Penthouse"
-msgstr ""
+msgstr "Eigentijds Penthouse"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
 msgid "Customer, bought a house"
-msgstr ""
+msgstr "Klant, heeft een huis gekocht"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
 msgid "Customer, bought an appartement"
-msgstr ""
+msgstr "Klant, appartement gekocht"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
 msgid "Customer, sold an appartement"
-msgstr ""
+msgstr "Klant, verkocht een appartement"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
 msgid "Dedicated Client Support"
-msgstr ""
+msgstr "Toegewijde klantenondersteuning"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -221,11 +240,13 @@ msgid ""
 "Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
 "placement to ongoing maintenance and tenant relations."
 msgstr ""
+"Toegewijde diensten voor huurwoningen, van marketing en het plaatsen van "
+"huurders tot doorlopend onderhoud en huurdersrelaties."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Discover Your Dream Property with Us"
-msgstr ""
+msgstr "Ontdek samen met ons je droomhuis"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -234,16 +255,19 @@ msgid ""
 "architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
 "ideal for those who appreciate luxury and style."
 msgstr ""
+"Ontdek moderne elegantie in dit chique penthouse, met zijn strakke "
+"architectuur, eersteklas voorzieningen en adembenemend uitzicht op de stad, "
+"ideaal voor wie van luxe en stijl houdt."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "Discover our latest properties"
-msgstr ""
+msgstr "Ontdek onze nieuwste woningen"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
 msgid "Discover our properties"
-msgstr ""
+msgstr "Ontdek onze woningen"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
@@ -256,7 +280,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>new properties"
-msgstr ""
+msgstr "Ontdek onze<br/>nieuwe woningen"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
@@ -264,6 +288,8 @@ msgid ""
 "Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
 "vacation accommodations and property management."
 msgstr ""
+"Ontdek eersteklas vastgoeddiensten, van het kopen en verkopen van huizen tot"
+" vakantieaccommodaties en vastgoedbeheer."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -271,16 +297,19 @@ msgid ""
 "Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
 " seamless experience from search to closing."
 msgstr ""
+"Ontdek je perfecte huis met onze deskundige vastgoeddiensten die een "
+"naadloze ervaring bieden van zoekopdracht tot afsluiting."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
 msgstr ""
+"Een gevarieerd aanbod van onroerend goed dat bij jouw levensstijl past"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
 msgid "Dream Home Search"
-msgstr ""
+msgstr "Droomhuis zoeken"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -298,6 +327,8 @@ msgid ""
 "End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
 " negotiations, and closing coordination."
 msgstr ""
+"Volledige ondersteuning voor kopers en verkopers van huizen, inclusief "
+"zoekopdrachten, onderhandelingen en coördinatie van de afsluiting."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -305,6 +336,8 @@ msgid ""
 "Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
 "listings."
 msgstr ""
+"Verbeter je reis naar een huis met ons persoonlijke advies en gevarieerde "
+"aanbod."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -313,11 +346,14 @@ msgid ""
 "cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
 "memories."
 msgstr ""
+"Geniet van het comfort van dit heerlijke huis in de buitenwijk met een ruime"
+" tuin, gezellig interieur en gezinsvriendelijke buurt, perfect om blijvende "
+"herinneringen te maken."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Listings"
-msgstr ""
+msgstr "Exclusieve aanbiedingen"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
@@ -325,6 +361,8 @@ msgid ""
 "Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
 "support throughout the buying and selling process."
 msgstr ""
+"Ervaar een soepele vastgoedtransactie met onze deskundige begeleiding en "
+"ondersteuning tijdens het hele koop- en verkoopproces."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -333,16 +371,18 @@ msgid ""
 " high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
 " location."
 msgstr ""
+"Ervaar het leven in de stad op zijn best in deze uitgebreide loft, met hoge "
+"plafonds, open woonruimten en moderne afwerking, allemaal op een toplocatie."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
-msgstr ""
+msgstr "Deskundige begeleiding bij het kopen, verkopen en huren van huizen"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
 msgid "Expert Property Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Deskundige taxatie van onroerend goed"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -350,16 +390,18 @@ msgid ""
 "Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
 "occupancy, lease administration, and facility management."
 msgstr ""
+"Deskundig beheer voor commercieel vastgoed, gericht op het maximaliseren van"
+" de bezettingsgraad, huurbeheer en facilitair management."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Explore Our Featured Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk onze aanbevolen woningen"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
 msgid "Explore Our Property Listings"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk onze advertenties"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -367,6 +409,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
 "provide a smooth and successful property experience."
 msgstr ""
+"Ontdek meer en vind vastgoedoplossingen die passen bij jouw doelen, gemaakt "
+"om een soepele en succesvolle vastgoedervaring te bieden."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -374,6 +418,8 @@ msgid ""
 "Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
 " your property needs, whether buying, selling, or renting."
 msgstr ""
+"Ontdek ons uitgebreide aanbod van vastgoeddiensten die zijn ontworpen om aan"
+" al je vastgoedbehoeften te voldoen, of je nu wilt kopen, verkopen of huren."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
@@ -383,6 +429,10 @@ msgid ""
 "and support to help you make informed decisions and achieve your property "
 "goals."
 msgstr ""
+"Ontdek ons aanbod van vastgoeddiensten op maat van jouw behoeften. Of je nu "
+"koopt, verkoopt of huurt, ons deskundige team biedt persoonlijke begeleiding"
+" en ondersteuning om je te helpen weloverwogen beslissingen te nemen en je "
+"vastgoeddoelen te bereiken."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
@@ -395,26 +445,28 @@ msgid ""
 "Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
 " space."
 msgstr ""
+"Verken verbluffende eigendommen en prachtige interieurs om jouw perfecte "
+"ruimte te ontdekken."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
 msgid "Explore your ideal property"
-msgstr ""
+msgstr "Verken je ideale woning"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
 msgid "Find Your Dream Home"
-msgstr ""
+msgstr "Vind je droomhuis"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
-msgstr ""
+msgstr "Vind de perfecte woning met ons toegewijde team"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
 msgid "Find your dream home"
-msgstr ""
+msgstr "Vind je droomhuis"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
@@ -423,11 +475,14 @@ msgid ""
 "looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
 "solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
 msgstr ""
+"Vind je droomhuis met onze vastgoeddiensten. Of je nu wilt kopen, verkopen "
+"of huren, wij bieden deskundige begeleiding en persoonlijke "
+"oplossingen.<br/><br/> Je perfecte huis is slechts een klik verwijderd."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
 msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
-msgstr ""
+msgstr "Vind je ideale huis met ons nieuwste vastgoedaanbod."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
@@ -437,6 +492,9 @@ msgid ""
 "estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
 " property management."
 msgstr ""
+"Vind je perfecte huis of beleggingspand met onze uitgebreide "
+"vastgoeddiensten. We begeleiden je bij elke stap, van kopen en verkopen tot "
+"vastgoedbeheer."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
@@ -444,16 +502,18 @@ msgid ""
 "Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
 "match your lifestyle and preferences."
 msgstr ""
+"Vind je perfecte huis met onze gepersonaliseerde zoekdiensten, afgestemd op "
+"jouw levensstijl en voorkeuren."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
 msgid "Finding your dream home made easy"
-msgstr ""
+msgstr "Gemakkelijk je droomhuis vinden"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
-msgstr ""
+msgstr "Vind je droomhuis<br/>met deskundige vastgoeddiensten"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -472,16 +532,18 @@ msgid ""
 "Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
 " to help you make informed decisions."
 msgstr ""
+"Krijg nauwkeurige en uitgebreide taxaties van ons ervaren team om je te "
+"helpen weloverwogen beslissingen te nemen."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Home Buying and Selling Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "Hulp bij het kopen en verkopen van een huis"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
 msgid "Homes built with care"
-msgstr ""
+msgstr "Huizen met zorg gebouwd"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -495,21 +557,25 @@ msgid ""
 "views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
 " exclusive living experience."
 msgstr ""
+"Verwen jezelf met weelde in deze prachtige villa aan het water, met "
+"panoramisch uitzicht, een privézwembad en prachtige designelementen die een "
+"serene en exclusieve woonervaring bieden."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Innovation and Service"
-msgstr ""
+msgstr "Innovatie en service"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
 msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Op zoek naar een gloednieuwe woning? Wij hebben alles voor je<br/><br/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Luxurious Waterfront Villa"
-msgstr ""
+msgstr "Luxe villa aan het water"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
@@ -523,7 +589,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
-msgstr ""
+msgstr "Marktinzichten en vastgoedevaluaties waarop je kunt vertrouwen"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -547,7 +613,7 @@ msgstr "Verbreed je horizon"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Real Estate Services"
-msgstr ""
+msgstr "Onze vastgoeddiensten"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
@@ -566,6 +632,8 @@ msgid ""
 "Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
 "process, ensuring a smooth and stress-free experience."
 msgstr ""
+"Ons team biedt voortdurende ondersteuning tijdens het hele koop- of "
+"verkoopproces en zorgt zo voor een soepele en stressvrije ervaring."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -575,7 +643,7 @@ msgstr "Paradijselijk verblijf"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
 msgid "Personalized Property Searches"
-msgstr ""
+msgstr "Persoonlijke zoekopdrachten"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -584,7 +652,7 @@ msgid ""
 "warmly recommend them!"
 msgstr ""
 "Positieve energie, geweldige teamspirit, harde werkers en formidabele "
-"mensen! Ik beveel ze van harte aan! "
+"mensen! Ik beveel ze van harte aan!"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -592,16 +660,18 @@ msgid ""
 "Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
 "market value assessments for buying or selling."
 msgstr ""
+"Professionele taxatie- en taxatiediensten voor een nauwkeurige beoordeling "
+"van de marktwaarde bij aankoop of verkoop."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Professional support for seamless transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Professionele ondersteuning voor naadloze transacties"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Property Valuation and Appraisal"
-msgstr ""
+msgstr "Waardebepaling en taxatie van onroerend goed"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
@@ -621,53 +691,53 @@ msgstr "Onroerend goed"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Real Estate Investment Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "Consulting voor vastgoedbeleggingen"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
 msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
-msgstr ""
+msgstr "Vastgoedoplossingen op maat"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
 msgid "Real Estate Solutions for You"
-msgstr ""
+msgstr "Vastgoedoplossingen voor jou"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
 msgid "Real estate services"
-msgstr ""
+msgstr "Diensten voor onroerend goed"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
 msgid "Real estate solutions tailored for you"
-msgstr ""
+msgstr "Vastgoedoplossingen op maat"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Rental Property Services"
-msgstr ""
+msgstr "Diensten voor verhuureigendommen"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Residential Property Management"
-msgstr ""
+msgstr "Beheer van woningen"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
 msgid "Seamless Buying &amp; Selling"
-msgstr ""
+msgstr "Naadloos kopen & verkopen"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
 msgid "Search Now"
-msgstr ""
+msgstr "Zoeken"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "Search for homes"
-msgstr ""
+msgstr "Zoeken naar huizen"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
@@ -677,12 +747,12 @@ msgstr "Bekijk woningen"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Spacious Urban Loft"
-msgstr ""
+msgstr "Ruime stedelijke loft"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,000"
-msgstr ""
+msgstr "Vanaf $ 1.000"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -692,22 +762,22 @@ msgstr "Vanaf $ 2.000"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $300"
-msgstr ""
+msgstr "Vanaf $300"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $400/month"
-msgstr ""
+msgstr "Vanaf $400/maand"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $500/month"
-msgstr ""
+msgstr "Vanaf $500/maand"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $800/month"
-msgstr ""
+msgstr "Vanaf $800/maand"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -715,16 +785,19 @@ msgid ""
 "Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
 "property selection, and investment portfolio management."
 msgstr ""
+"Strategisch advies voor investeerders in onroerend goed, waaronder "
+"marktanalyse, selectie van onroerend goed en beheer van "
+"beleggingsportefeuilles."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Living Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opties voor duurzaam leven"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Tailored Property Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Vastgoedoplossingen op maat"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -732,6 +805,8 @@ msgid ""
 "The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
 " With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
 msgstr ""
+"Het huis wordt omringd door tuinterrassen die een intieme sfeer creëren. "
+"Zonder inkijk van buren biedt de tuin echte privacy."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
@@ -745,13 +820,17 @@ msgid ""
 "modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
 "that blend style and functionality seamlessly."
 msgstr ""
+"Transformeer je reis door onroerend goed met onze uitzonderlijke "
+"aanbiedingen, waar modern design en functionaliteit elkaar ontmoeten. "
+"Verhoog je zoektocht naar een woning met opties die stijl en functionaliteit"
+" naadloos combineren."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
 msgid "View Listings"
-msgstr ""
+msgstr "Vakantiehuizen bekijken"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -761,7 +840,7 @@ msgstr "Bekijk details"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "View our listings   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk onze aanbiedingen  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
@@ -798,6 +877,9 @@ msgid ""
 "We offer customized property searches based on your specific preferences and"
 " needs, helping you find the perfect home or investment."
 msgstr ""
+"We bieden op maat gemaakte zoekopdrachten op basis van jouw specifieke "
+"voorkeuren en behoeften, zodat we je kunnen helpen het perfecte huis of de "
+"perfecte investering te vinden."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -806,6 +888,9 @@ msgid ""
 " team works with you to find the perfect property and guide you through "
 "every step of the process."
 msgstr ""
+"We bieden gepersonaliseerde vastgoeddiensten die voldoen aan jouw unieke "
+"behoeften. Ons team werkt met je samen om de perfecte woning te vinden en "
+"begeleidt je bij elke stap van het proces."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -814,6 +899,9 @@ msgid ""
 "property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
 " to finish."
 msgstr ""
+"We maken gebruik van de nieuwste technologie en innovatieve benaderingen om "
+"je zoektocht naar een woning te verbeteren. Ons toegewijde team zorgt voor "
+"een naadloze ervaring van begin tot eind."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
@@ -837,7 +925,7 @@ msgstr "Wat we onze klanten bieden"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
 msgid "Where every house becomes a home."
-msgstr ""
+msgstr "Waar elk huis een thuis wordt."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
@@ -845,6 +933,8 @@ msgid ""
 "With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
 "your future with ease and confidence."
 msgstr ""
+"Met een simpele klik is het vinden van je droomhuis nog nooit zo eenvoudig "
+"geweest. Verken je toekomst met gemak en vertrouwen."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
@@ -852,6 +942,8 @@ msgid ""
 "With a simple click, finding your dream home has never been "
 "easier.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Met een simpele klik is het vinden van je droomhuis nog nooit zo eenvoudig "
+"geweest.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -860,11 +952,14 @@ msgid ""
 "and services that help you make informed decisions and secure the best "
 "deals."
 msgstr ""
+"Met onze uitgebreide marktkennis en ervaring in de sector bieden we "
+"inzichten en diensten die je helpen weloverwogen beslissingen te nemen en de"
+" beste deals te sluiten."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
 msgid "Your dream home awaits."
-msgstr ""
+msgstr "Je droomhuis wacht."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -873,6 +968,9 @@ msgid ""
 "are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
 "that meet your needs."
 msgstr ""
+"Jouw tevredenheid en duurzaamheid zijn onze doelen. Onze ervaren agenten "
+"staan altijd klaar om je te helpen, zodat je milieuvriendelijke huizen vindt"
+" die voldoen aan jouw wensen."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -882,7 +980,7 @@ msgstr "geweldige makelaars"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
 msgid "customers satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "klanttevredenheid"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -897,9 +995,9 @@ msgstr "al verkochte woningen"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Property Management"
-msgstr ""
+msgstr "vastgoedbeheer"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Real Estate Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "vastgoed Consulting"

theme_real_estate/i18n/pt_BR.po

@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
 "exceptional support throughout. \""
 msgstr ""
+"\"A melhor escolha para imóveis. <br/>Orientação especializada, ótimos "
+"negócios e suporte excepcional em todo o processo.\""
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
 "\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
 "home a smooth experience. \""
 msgstr ""
+"\"Resultados e serviços excepcionais! <br/>Eles proporcionaram uma "
+"experiência tranquila de procurar e comprar nossa casa.\""
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,21 +44,23 @@ msgid ""
 "\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
 "understanding our needs. \""
 msgstr ""
+"\"O serviço deles foi excelente.<br/>Profissional, confiável e realmente "
+"entendendo nossas necessidades.\""
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "$1,295,000,000"
-msgstr ""
+msgstr "US$ 1.295.000.000"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "$295,000"
-msgstr ""
+msgstr "US$ 295.000"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "$455,000"
-msgstr ""
+msgstr "US$ 455.000"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -64,12 +70,12 @@ msgstr "142"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
 msgid "14K"
-msgstr ""
+msgstr "14K"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
 msgid "85%"
-msgstr ""
+msgstr "85%"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -87,6 +93,8 @@ msgid ""
 "<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
 "guidance.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Conectando você e a propriedade perfeita por meio de orientação "
+"personalizada.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
@@ -94,6 +102,8 @@ msgid ""
 "<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
 "all in one"
 msgstr ""
+"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Sua busca fácil de "
+"imóveis, tudo em um só lugar"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
@@ -101,6 +111,8 @@ msgid ""
 "<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
 " One"
 msgstr ""
+"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Sua busca fácil de imóveis, "
+"tudo em um"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
@@ -108,11 +120,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Prime "
 "properties"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Imóveis "
+"de primeira linha"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Um mergulho profundo em propriedades e inovação"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
@@ -120,6 +134,9 @@ msgid ""
 "Access unique and high-value properties that are not widely available, "
 "giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
 msgstr ""
+"Acesse propriedades exclusivas e de alto valor que não estão amplamente "
+"disponíveis, o que lhe dá uma vantagem na busca de oportunidades "
+"imobiliárias excepcionais."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -157,22 +174,22 @@ msgstr "Enjoou da sua decoração?"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
 msgid "Browse properties"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar propriedades"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "Carefully handpicked by our experts"
-msgstr ""
+msgstr "Cuidadosamente selecionadas por nossos especialistas"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Charming Suburban Home"
-msgstr ""
+msgstr "Charmosa casa suburbana"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Commercial Property Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciamento de propriedades comerciais"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -180,11 +197,14 @@ msgid ""
 "Comprehensive management services for residential properties, including "
 "tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
 msgstr ""
+"Serviços abrangentes de gerenciamento de propriedades residenciais, "
+"incluindo triagem de inquilinos, cobrança de aluguel e coordenação de "
+"manutenção."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "Contact an agent"
-msgstr ""
+msgstr "Entre em contato com um agente"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
@@ -194,27 +214,27 @@ msgstr "Entre em contato"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Contemporary Penthouse"
-msgstr ""
+msgstr "Cobertura contemporânea"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
 msgid "Customer, bought a house"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente, comprou uma casa"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
 msgid "Customer, bought an appartement"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente, comprou um apartamento"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
 msgid "Customer, sold an appartement"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente, vendeu um apartamento"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
 msgid "Dedicated Client Support"
-msgstr ""
+msgstr "Suporte dedicado ao cliente"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -222,11 +242,14 @@ msgid ""
 "Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
 "placement to ongoing maintenance and tenant relations."
 msgstr ""
+"Serviços dedicados para propriedades de aluguel, desde o marketing e a "
+"colocação de inquilinos até a manutenção contínua e o relacionamento com os "
+"inquilinos."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Discover Your Dream Property with Us"
-msgstr ""
+msgstr "Descubra a propriedade dos seus sonhos conosco"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -235,16 +258,19 @@ msgid ""
 "architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
 "ideal for those who appreciate luxury and style."
 msgstr ""
+"Descubra a elegância moderna nesta cobertura chique, com arquitetura "
+"elegante, comodidades de primeira linha e vistas deslumbrantes da cidade, "
+"ideal para quem aprecia luxo e estilo."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "Discover our latest properties"
-msgstr ""
+msgstr "Descubra nossas propriedades mais recentes"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
 msgid "Discover our properties"
-msgstr ""
+msgstr "Conheça nossas propriedades"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
@@ -257,7 +283,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>new properties"
-msgstr ""
+msgstr "Descubra nossas<br/>novas propriedades"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
@@ -265,6 +291,8 @@ msgid ""
 "Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
 "vacation accommodations and property management."
 msgstr ""
+"Descubra serviços imobiliários de primeira linha, desde a compra e venda de "
+"casas até acomodações de férias e administração de propriedades."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -272,16 +300,18 @@ msgid ""
 "Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
 " seamless experience from search to closing."
 msgstr ""
+"Descubra sua casa perfeita com nossos serviços imobiliários especializados "
+"que oferecem uma experiência perfeita, da busca ao fechamento."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
-msgstr ""
+msgstr "Diversas listas de propriedades para combinar com seu estilo de vida"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
 msgid "Dream Home Search"
-msgstr ""
+msgstr "Busca da casa dos sonhos"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -299,6 +329,8 @@ msgid ""
 "End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
 " negotiations, and closing coordination."
 msgstr ""
+"Suporte de ponta a ponta para compradores e vendedores de imóveis, incluindo"
+" pesquisas de propriedades, negociações e coordenação de fechamento."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -306,6 +338,8 @@ msgid ""
 "Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
 "listings."
 msgstr ""
+"Aprimore sua jornada imobiliária com nossa consultoria personalizada e "
+"diversas listagens."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -314,11 +348,14 @@ msgid ""
 "cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
 "memories."
 msgstr ""
+"Desfrute do conforto desta encantadora casa suburbana com um quintal "
+"espaçoso, interior aconchegante e vizinhança familiar, perfeita para criar "
+"memórias duradouras."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Listings"
-msgstr ""
+msgstr "Listagens exclusivas"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
@@ -326,6 +363,8 @@ msgid ""
 "Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
 "support throughout the buying and selling process."
 msgstr ""
+"Experimente uma transação imobiliária tranquila com nossa orientação e "
+"suporte especializados durante todo o processo de compra e venda."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -334,16 +373,19 @@ msgid ""
 " high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
 " location."
 msgstr ""
+"Experimente o melhor da vida na cidade neste loft urbano expansivo, com "
+"tetos altos, espaços de convivência em plano aberto e acabamentos modernos, "
+"tudo em uma localização privilegiada."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
-msgstr ""
+msgstr "Orientação especializada para compra, venda e aluguel de imóveis"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
 msgid "Expert Property Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Avaliação de propriedade por especialistas"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -351,16 +393,19 @@ msgid ""
 "Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
 "occupancy, lease administration, and facility management."
 msgstr ""
+"Gerenciamento especializado de propriedades comerciais, com foco na "
+"maximização da ocupação, administração de aluguéis e gerenciamento de "
+"instalações."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Explore Our Featured Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Explore nossas propriedades em destaque"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
 msgid "Explore Our Property Listings"
-msgstr ""
+msgstr "Explore nossas listagens de propriedades"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -368,6 +413,9 @@ msgid ""
 "Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
 "provide a smooth and successful property experience."
 msgstr ""
+"Explore mais e encontre soluções imobiliárias que atendam às suas metas, "
+"criadas para proporcionar uma experiência imobiliária tranquila e bem-"
+"sucedida."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -375,6 +423,8 @@ msgid ""
 "Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
 " your property needs, whether buying, selling, or renting."
 msgstr ""
+"Conheça nossa ampla gama de serviços imobiliários projetados para atender a "
+"todas as suas necessidades imobiliárias, seja na compra, venda ou aluguel."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
@@ -384,6 +434,10 @@ msgid ""
 "and support to help you make informed decisions and achieve your property "
 "goals."
 msgstr ""
+"Explore nossa gama de serviços imobiliários adaptados às suas necessidades. "
+"Seja para comprar, vender ou alugar, nossa equipe de especialistas oferece "
+"orientação e suporte personalizados para ajudá-lo a tomar decisões "
+"informadas e atingir suas metas imobiliárias."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
@@ -396,26 +450,28 @@ msgid ""
 "Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
 " space."
 msgstr ""
+"Explore propriedades impressionantes e belos interiores para descobrir seu "
+"espaço perfeito."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
 msgid "Explore your ideal property"
-msgstr ""
+msgstr "Encontre sua propriedade ideal"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
 msgid "Find Your Dream Home"
-msgstr ""
+msgstr "Encontre a casa dos seus sonhos"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
-msgstr ""
+msgstr "Encontre a propriedade perfeita com nossa equipe dedicada"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
 msgid "Find your dream home"
-msgstr ""
+msgstr "Encontre a casa de seus sonhos"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
@@ -424,11 +480,15 @@ msgid ""
 "looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
 "solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
 msgstr ""
+"Encontre o imóvel dos seus sonhos com nossos serviços imobiliários. Seja "
+"para comprar, vender ou alugar, oferecemos orientação especializada e "
+"soluções personalizadas.<br/><br/> Sua casa perfeita está a apenas um clique"
+" de distância."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
 msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
-msgstr ""
+msgstr "Encontre sua casa ideal com nossas mais novas ofertas de imóveis."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
@@ -438,6 +498,9 @@ msgid ""
 "estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
 " property management."
 msgstr ""
+"Encontre seu ideal de casa ou propriedade para investimento com nossos "
+"amplos serviços imobiliários. Nós o orientamos em todas as etapas, desde a "
+"compra e venda até a administração da propriedade."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
@@ -445,16 +508,20 @@ msgid ""
 "Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
 "match your lifestyle and preferences."
 msgstr ""
+"Encontre o imóvel perfeito com nossos serviços de busca personalizados, "
+"adaptados ao seu estilo de vida e às suas preferências."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
 msgid "Finding your dream home made easy"
-msgstr ""
+msgstr "Encontrar a casa dos seus sonhos ficou mais fácil"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
 msgstr ""
+"Encontrar a casa dos seus sonhos<br/>com serviços imobiliários "
+"especializados"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -472,16 +539,18 @@ msgid ""
 "Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
 " to help you make informed decisions."
 msgstr ""
+"Obtenha avaliações de propriedades precisas e abrangentes de nossa equipe "
+"experiente para ajudá-lo a tomar decisões informadas."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Home Buying and Selling Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "Assistência na compra e venda de casas"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
 msgid "Homes built with care"
-msgstr ""
+msgstr "Casas construídas com cuidado"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -495,21 +564,25 @@ msgid ""
 "views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
 " exclusive living experience."
 msgstr ""
+"Entregue-se à opulência com esta deslumbrante villa à beira-mar, com vistas "
+"panorâmicas, uma piscina privativa e elementos de design requintados que "
+"oferecem uma experiência de vida serena e exclusiva."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Innovation and Service"
-msgstr ""
+msgstr "Inovação e serviço"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
 msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Procurando um imóvel novo? Nós temos tudo o que você precisa<br/><br/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Luxurious Waterfront Villa"
-msgstr ""
+msgstr "Villa luxuosa à beira-mar"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
@@ -524,6 +597,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
 msgstr ""
+"Insights de mercado e avaliações de propriedades em que você pode confiar"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -547,7 +621,7 @@ msgstr "Abra seus horizontes"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Real Estate Services"
-msgstr ""
+msgstr "Nossos serviços imobiliários"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
@@ -565,6 +639,8 @@ msgid ""
 "Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
 "process, ensuring a smooth and stress-free experience."
 msgstr ""
+"Nossa equipe oferece suporte contínuo durante todo o processo de compra ou "
+"venda, garantindo uma experiência tranquila e sem estresse."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -574,7 +650,7 @@ msgstr "Residência paradisíaca"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
 msgid "Personalized Property Searches"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisas de propriedades personalizadas"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -591,16 +667,18 @@ msgid ""
 "Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
 "market value assessments for buying or selling."
 msgstr ""
+"Serviços profissionais de avaliação de propriedades e avaliações para "
+"fornecer avaliações precisas do valor de mercado para compra ou venda."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Professional support for seamless transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Suporte profissional para transações perfeitas"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Property Valuation and Appraisal"
-msgstr ""
+msgstr "Valoração e avaliação de propriedades"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
@@ -620,53 +698,53 @@ msgstr "Imobiliária"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Real Estate Investment Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "Consultoria em investimentos imobiliários"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
 msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
-msgstr ""
+msgstr "Soluções imobiliárias sob medida para você"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
 msgid "Real Estate Solutions for You"
-msgstr ""
+msgstr "Soluções imobiliárias para você"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
 msgid "Real estate services"
-msgstr ""
+msgstr "Serviços imobiliários"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
 msgid "Real estate solutions tailored for you"
-msgstr ""
+msgstr "Soluções imobiliárias personalizadas para você"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Rental Property Services"
-msgstr ""
+msgstr "Serviços de aluguel de imóveis"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Residential Property Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciamento de propriedades residenciais"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
 msgid "Seamless Buying &amp; Selling"
-msgstr ""
+msgstr "Compra e venda sem stress"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
 msgid "Search Now"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar agora"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "Search for homes"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar casas"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
@@ -676,12 +754,12 @@ msgstr "Ver imóveis"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Spacious Urban Loft"
-msgstr ""
+msgstr "Loft urbano espaçoso"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,000"
-msgstr ""
+msgstr "A partir de US$ 1.000"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -691,22 +769,22 @@ msgstr "A partir de US$ 2.000"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $300"
-msgstr ""
+msgstr "A partir de US$ 300"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $400/month"
-msgstr ""
+msgstr "A partir de US$ 400/mês"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $500/month"
-msgstr ""
+msgstr "A partir de US$ 500/mês"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $800/month"
-msgstr ""
+msgstr "A partir de US$ 800/mês"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -714,16 +792,19 @@ msgid ""
 "Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
 "property selection, and investment portfolio management."
 msgstr ""
+"Consultoria estratégica para investidores imobiliários, incluindo análise de"
+" mercado, seleção de propriedades e gerenciamento de portfólio de "
+"investimentos."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Living Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções de vida sustentável"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Tailored Property Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Soluções personalizadas para propriedades"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -731,6 +812,8 @@ msgid ""
 "The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
 " With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
 msgstr ""
+"A casa é cercada por terraços no jardim que criam um ambiente íntimo. Sem "
+"vista dos vizinhos, o jardim oferece muita privacidade."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
@@ -744,13 +827,16 @@ msgid ""
 "modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
 "that blend style and functionality seamlessly."
 msgstr ""
+"Transforme sua jornada imobiliária com nossas listagens excepcionais, onde "
+"design moderno encontra praticidade. Eleve o nível de sua pesquisa de "
+"imóveis com opções que combinam perfeitamente estilo e funcionalidade."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
 msgid "View Listings"
-msgstr ""
+msgstr "Ver listagens"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -760,7 +846,7 @@ msgstr "Ver detalhes"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "View our listings   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Veja nossas listagens   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
@@ -797,6 +883,9 @@ msgid ""
 "We offer customized property searches based on your specific preferences and"
 " needs, helping you find the perfect home or investment."
 msgstr ""
+"Oferecemos pesquisas personalizadas de propriedades com base em suas "
+"preferências e necessidades específicas, ajudando-o a encontrar a casa ou o "
+"investimento perfeito."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -805,6 +894,9 @@ msgid ""
 " team works with you to find the perfect property and guide you through "
 "every step of the process."
 msgstr ""
+"Oferecemos serviços imobiliários personalizados para atender às suas "
+"necessidades exclusivas. Nossa equipe trabalha com você para encontrar o "
+"imóvel perfeito e orientá-lo em todas as etapas do processo."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -813,6 +905,9 @@ msgid ""
 "property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
 " to finish."
 msgstr ""
+"Utilizamos a tecnologia mais recente e abordagens inovadoras para aprimorar "
+"sua pesquisa de imóveis. Nossa equipe dedicada garante uma experiência "
+"tranquila do início ao fim."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
@@ -836,7 +931,7 @@ msgstr "O que oferecemos aos nossos clientes"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
 msgid "Where every house becomes a home."
-msgstr ""
+msgstr "Onde cada casa se torna um lar."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
@@ -844,6 +939,8 @@ msgid ""
 "With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
 "your future with ease and confidence."
 msgstr ""
+"Basta um clique: encontrar a casa dos seus sonhos nunca foi tão fácil! "
+"Explore seu futuro com facilidade e confiança."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
@@ -851,6 +948,8 @@ msgid ""
 "With a simple click, finding your dream home has never been "
 "easier.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Com um simples clique, encontrar a casa dos seus sonhos nunca foi tão "
+"fácil.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -859,11 +958,14 @@ msgid ""
 "and services that help you make informed decisions and secure the best "
 "deals."
 msgstr ""
+"Com amplo conhecimento do mercado e experiência no setor, oferecemos "
+"percepções e serviços que o ajudam a tomar decisões informadas e a garantir "
+"os melhores negócios."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
 msgid "Your dream home awaits."
-msgstr ""
+msgstr "A casa dos seus sonhos o aguarda."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -872,6 +974,10 @@ msgid ""
 "are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
 "that meet your needs."
 msgstr ""
+"Sua satisfação e sustentabilidade são nossas metas. Nossos agentes "
+"experientes estão sempre disponíveis para ajudar, garantindo que você "
+"encontre propriedades ecologicamente corretas que atendam às suas "
+"necessidades."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -881,7 +987,7 @@ msgstr "agentes incríveis"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
 msgid "customers satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "satisfação do cliente"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -896,9 +1002,9 @@ msgstr "imóveis já vendidos"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Property Management"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Gerenciamento de propriedades"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Real Estate Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Consultoria imobiliária"

theme_real_estate/i18n/sv.po

@@ -27,6 +27,8 @@ msgid ""
 "\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
 "exceptional support throughout. \""
 msgstr ""
+"\" Ett förstahandsval för fastigheter. <br/>Expertrådgivning, bra "
+"erbjudanden och exceptionellt stöd genom hela processen. \""
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
@@ -34,6 +36,8 @@ msgid ""
 "\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
 "home a smooth experience. \""
 msgstr ""
+"\" Exceptionella resultat och service! <br/>De gjorde det till en smidig "
+"upplevelse att hitta och köpa vårt hem. \""
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
@@ -41,21 +45,23 @@ msgid ""
 "\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
 "understanding our needs. \""
 msgstr ""
+"\" Deras service var enastående. <br/>Professionella, pålitliga och förstod "
+"verkligen våra behov. \""
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "$1,295,000,000"
-msgstr ""
+msgstr "$1,295,000,000"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "$295,000"
-msgstr ""
+msgstr "$295,000"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "$455,000"
-msgstr ""
+msgstr "$455,000"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -65,17 +71,17 @@ msgstr "142"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
 msgid "14K"
-msgstr ""
+msgstr "14K"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
 msgid "85%"
-msgstr ""
+msgstr "85%"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
 msgid "98%"
-msgstr ""
+msgstr "98%"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
@@ -88,6 +94,8 @@ msgid ""
 "<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
 "guidance.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Kopplar dig med den perfekta fastigheten genom personlig "
+"vägledning.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
@@ -95,6 +103,8 @@ msgid ""
 "<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
 "all in one"
 msgstr ""
+"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Din enkla bostadssökning,"
+" allt i ett"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
@@ -102,6 +112,8 @@ msgid ""
 "<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
 " One"
 msgstr ""
+"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Din enkla bostadssökning, "
+"allt i ett"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
@@ -109,11 +121,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Prime "
 "properties"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> "
+"Förstklassiga fastigheter"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "En djupdykning i fastigheter och innovation"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
@@ -121,6 +135,9 @@ msgid ""
 "Access unique and high-value properties that are not widely available, "
 "giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
 msgstr ""
+"Få tillgång till unika och värdefulla fastigheter som inte är allmänt "
+"tillgängliga, vilket ger dig ett försprång när det gäller att hitta "
+"exceptionella fastighetsmöjligheter."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -157,22 +174,22 @@ msgstr "Är du trött på din inredning?"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
 msgid "Browse properties"
-msgstr ""
+msgstr "Bläddra bland fastigheter"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "Carefully handpicked by our experts"
-msgstr ""
+msgstr "Noggrant handplockade av våra experter"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Charming Suburban Home"
-msgstr ""
+msgstr "Charmigt förortshem"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Commercial Property Management"
-msgstr ""
+msgstr "Kommersiell fastighetsförvaltning"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -180,11 +197,13 @@ msgid ""
 "Comprehensive management services for residential properties, including "
 "tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
 msgstr ""
+"Omfattande förvaltningstjänster för bostadsfastigheter, inklusive kontroll "
+"av hyresgäster, inkassering av hyror och samordning av underhåll."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "Contact an agent"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakta en agent"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
@@ -194,27 +213,27 @@ msgstr "Kontakta oss"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Contemporary Penthouse"
-msgstr ""
+msgstr "Modernt takvåningsplan"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
 msgid "Customer, bought a house"
-msgstr ""
+msgstr "Kund, köpte ett hus"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
 msgid "Customer, bought an appartement"
-msgstr ""
+msgstr "Kund, köpte en lägenhet"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
 msgid "Customer, sold an appartement"
-msgstr ""
+msgstr "Kund, sålde en lägenhet"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
 msgid "Dedicated Client Support"
-msgstr ""
+msgstr "Dedikerad kundsupport"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -222,11 +241,13 @@ msgid ""
 "Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
 "placement to ongoing maintenance and tenant relations."
 msgstr ""
+"Dedikerade tjänster för hyresfastigheter, från marknadsföring och placering "
+"av hyresgäster till löpande underhåll och hyresgästrelationer."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Discover Your Dream Property with Us"
-msgstr ""
+msgstr "Upptäck din drömfastighet med oss"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -235,16 +256,19 @@ msgid ""
 "architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
 "ideal for those who appreciate luxury and style."
 msgstr ""
+"Upptäck modern elegans i denna eleganta takvåning med elegant arkitektur, "
+"förstklassiga bekvämligheter och hisnande utsikt över stadsbilden, perfekt "
+"för dem som uppskattar lyx och stil."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "Discover our latest properties"
-msgstr ""
+msgstr "Upptäck våra senaste fastigheter"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
 msgid "Discover our properties"
-msgstr ""
+msgstr "Upptäck våra fastigheter"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
@@ -256,7 +280,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>new properties"
-msgstr ""
+msgstr "Upptäck våra<br/>nya fastigheter"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
@@ -264,6 +288,8 @@ msgid ""
 "Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
 "vacation accommodations and property management."
 msgstr ""
+"Upptäck förstklassiga fastighetstjänster, från köp och försäljning av "
+"bostäder till semesterboende och fastighetsförvaltning."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -271,16 +297,18 @@ msgid ""
 "Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
 " seamless experience from search to closing."
 msgstr ""
+"Upptäck ditt perfekta hem med våra experter på fastighetstjänster som "
+"erbjuder en sömlös upplevelse från sökning till avslut."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
-msgstr ""
+msgstr "Olika fastighetslistor för att matcha din livsstil"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
 msgid "Dream Home Search"
-msgstr ""
+msgstr "Sök efter drömhus"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -297,6 +325,8 @@ msgid ""
 "End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
 " negotiations, and closing coordination."
 msgstr ""
+"Fullständigt stöd för bostadsköpare och säljare, inklusive "
+"fastighetssökning, förhandlingar och samordning av avslut."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -304,6 +334,7 @@ msgid ""
 "Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
 "listings."
 msgstr ""
+"Förbättra din fastighetsresa med våra personliga råd och mångsidiga listor."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -312,11 +343,14 @@ msgid ""
 "cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
 "memories."
 msgstr ""
+"Njut av komforten i detta förtjusande förortshem med en rymlig trädgård, "
+"mysig inredning och familjevänligt grannskap, perfekt för att skapa "
+"varaktiga minnen."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Listings"
-msgstr ""
+msgstr "Exklusiva listningar"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
@@ -324,6 +358,8 @@ msgid ""
 "Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
 "support throughout the buying and selling process."
 msgstr ""
+"Upplev en smidig fastighetsaffär med vår expertrådgivning och vårt stöd "
+"genom hela köp- och säljprocessen."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -332,16 +368,18 @@ msgid ""
 " high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
 " location."
 msgstr ""
+"Upplev stadslivet när det är som bäst i detta expansiva stadsloft med högt i"
+" tak, öppna planlösningar och moderna ytskikt, allt i ett utmärkt läge."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
-msgstr ""
+msgstr "Expertvägledning för köp, försäljning och uthyrning av bostäder"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
 msgid "Expert Property Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Expertvärdering av fastigheter"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -349,16 +387,18 @@ msgid ""
 "Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
 "occupancy, lease administration, and facility management."
 msgstr ""
+"Expertförvaltning av kommersiella fastigheter med fokus på maximering av "
+"uthyrningsgrad, hyresadministration och fastighetsförvaltning."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Explore Our Featured Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Utforska våra utvalda fastigheter"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
 msgid "Explore Our Property Listings"
-msgstr ""
+msgstr "Utforska våra fastighetslistor"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -366,6 +406,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
 "provide a smooth and successful property experience."
 msgstr ""
+"Utforska mer och hitta fastighetslösningar som passar dina mål, utformade "
+"för att ge en smidig och framgångsrik fastighetsupplevelse."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -373,6 +415,9 @@ msgid ""
 "Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
 " your property needs, whether buying, selling, or renting."
 msgstr ""
+"Utforska vårt omfattande utbud av fastighetstjänster som är utformade för "
+"att tillgodose alla dina fastighetsbehov, oavsett om det gäller köp, "
+"försäljning eller uthyrning."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
@@ -382,6 +427,10 @@ msgid ""
 "and support to help you make informed decisions and achieve your property "
 "goals."
 msgstr ""
+"Utforska vårt utbud av fastighetstjänster som är skräddarsydda för dina "
+"behov. Oavsett om det gäller köp, försäljning eller uthyrning ger vårt "
+"expertteam personlig vägledning och stöd för att hjälpa dig att fatta "
+"välgrundade beslut och uppnå dina fastighetsmål."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
@@ -394,26 +443,28 @@ msgid ""
 "Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
 " space."
 msgstr ""
+"Utforska fantastiska fastigheter och vackra interiörer för att hitta ditt "
+"perfekta utrymme."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
 msgid "Explore your ideal property"
-msgstr ""
+msgstr "Utforska din idealiska fastighet"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
 msgid "Find Your Dream Home"
-msgstr ""
+msgstr "Hitta ditt drömboende"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
-msgstr ""
+msgstr "Hitta den perfekta fastigheten med vårt engagerade team"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
 msgid "Find your dream home"
-msgstr ""
+msgstr "Hitta ditt drömhem"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
@@ -422,11 +473,14 @@ msgid ""
 "looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
 "solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
 msgstr ""
+"Hitta din drömfastighet med våra fastighetstjänster. Oavsett om du vill "
+"köpa, sälja eller hyra, erbjuder vi expertvägledning och personliga "
+"lösningar.<br/><br/> Ditt perfekta hem är bara ett klick bort."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
 msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
-msgstr ""
+msgstr "Hitta ditt perfekta hem med våra senaste fastighetserbjudanden."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
@@ -436,6 +490,9 @@ msgid ""
 "estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
 " property management."
 msgstr ""
+"Hitta ditt perfekta hem eller din perfekta investeringsfastighet med våra "
+"omfattande fastighetstjänster. Vi guidar dig genom varje steg, från köp och "
+"försäljning till fastighetsförvaltning."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
@@ -443,16 +500,19 @@ msgid ""
 "Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
 "match your lifestyle and preferences."
 msgstr ""
+"Hitta ditt perfekta hem med våra personliga söktjänster, skräddarsydda för "
+"att matcha din livsstil och dina preferenser."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
 msgid "Finding your dream home made easy"
-msgstr ""
+msgstr "Hitta ditt drömboende på ett enkelt sätt"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
 msgstr ""
+"Hitta ditt drömhem<br/>med hjälp av experter på fastighetsmäklartjänster"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -470,16 +530,18 @@ msgid ""
 "Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
 " to help you make informed decisions."
 msgstr ""
+"Få korrekta och omfattande fastighetsvärderingar från vårt erfarna team som "
+"hjälper dig att fatta välgrundade beslut."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Home Buying and Selling Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "Hjälp vid köp och försäljning av bostäder"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
 msgid "Homes built with care"
-msgstr ""
+msgstr "Hem byggda med omsorg"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -493,21 +555,24 @@ msgid ""
 "views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
 " exclusive living experience."
 msgstr ""
+"Skäm bort dig själv med denna fantastiska villa vid vattnet, med "
+"panoramautsikt, en privat pool och utsökta designelement som ger en lugn och"
+" exklusiv boendeupplevelse."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Innovation and Service"
-msgstr ""
+msgstr "Innovation och service"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
 msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Letar du efter en helt ny fastighet? Vi har täckt in dig<br/><br/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Luxurious Waterfront Villa"
-msgstr ""
+msgstr "Lyxig villa vid vattnet"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
@@ -521,7 +586,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
-msgstr ""
+msgstr "Marknadsinsikter och fastighetsvärderingar som du kan lita på"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -545,7 +610,7 @@ msgstr "Öppna dina vyer"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Real Estate Services"
-msgstr ""
+msgstr "Våra fastighetstjänster"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
@@ -564,6 +629,8 @@ msgid ""
 "Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
 "process, ensuring a smooth and stress-free experience."
 msgstr ""
+"Vårt team ger kontinuerligt stöd under hela köp- eller säljprocessen för att"
+" säkerställa en smidig och stressfri upplevelse."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -573,7 +640,7 @@ msgstr "Paradise Residence"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
 msgid "Personalized Property Searches"
-msgstr ""
+msgstr "Personliga sökningar efter fastigheter"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -590,16 +657,18 @@ msgid ""
 "Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
 "market value assessments for buying or selling."
 msgstr ""
+"Professionella fastighetsvärderings- och värderingstjänster för att "
+"tillhandahålla korrekta marknadsvärdesbedömningar för köp eller försäljning."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Professional support for seamless transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Professionellt stöd för smidiga transaktioner"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Property Valuation and Appraisal"
-msgstr ""
+msgstr "Värdering och bedömning av fastigheter"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
@@ -609,7 +678,7 @@ msgstr "Fastighet vid Medelhavets kuster."
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Expertise"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalitet och expertis"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
@@ -619,53 +688,53 @@ msgstr "Fastigheter"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Real Estate Investment Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "Konsultverksamhet för fastighetsinvesteringar"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
 msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
-msgstr ""
+msgstr "Fastighetslösningar skräddarsydda för dig"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
 msgid "Real Estate Solutions for You"
-msgstr ""
+msgstr "Fastighetslösningar för dig"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
 msgid "Real estate services"
-msgstr ""
+msgstr "Fastighetstjänster"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
 msgid "Real estate solutions tailored for you"
-msgstr ""
+msgstr "Fastighetslösningar skräddarsydda för dig"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Rental Property Services"
-msgstr ""
+msgstr "Tjänster för hyresfastigheter"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Residential Property Management"
-msgstr ""
+msgstr "Förvaltning av bostadsfastigheter"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
 msgid "Seamless Buying &amp; Selling"
-msgstr ""
+msgstr "Sömlöst köpande och säljande"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
 msgid "Search Now"
-msgstr ""
+msgstr "Sök nu"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "Search for homes"
-msgstr ""
+msgstr "Sök efter bostäder"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
@@ -675,37 +744,37 @@ msgstr "Se fastigheter"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Spacious Urban Loft"
-msgstr ""
+msgstr "Rymligt urbant loft"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,000"
-msgstr ""
+msgstr "Från 1 000 USD"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,000"
-msgstr ""
+msgstr "Från 2 000 USD"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $300"
-msgstr ""
+msgstr "Från $300"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $400/month"
-msgstr ""
+msgstr "Från $400/månad"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $500/month"
-msgstr ""
+msgstr "Från $500/månad"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $800/month"
-msgstr ""
+msgstr "Från $800/månad"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -713,16 +782,18 @@ msgid ""
 "Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
 "property selection, and investment portfolio management."
 msgstr ""
+"Strategisk rådgivning för fastighetsinvesterare, inklusive marknadsanalys, "
+"val av fastigheter och förvaltning av investeringsportföljer."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Living Options"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativ för hållbar livsstil"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Tailored Property Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Skräddarsydda fastighetslösningar"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -730,6 +801,8 @@ msgid ""
 "The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
 " With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
 msgstr ""
+"Huset är omgivet av trädgårdsterrasser som skapar en intim atmosfär. "
+"Trädgården har inga grannar med utsikt och erbjuder verklig avskildhet."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
@@ -743,13 +816,16 @@ msgid ""
 "modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
 "that blend style and functionality seamlessly."
 msgstr ""
+"Förvandla din fastighetsresa med våra exceptionella listor, där modern "
+"design möter praktiska lösningar. Förbättra din fastighetssökning med "
+"alternativ som blandar stil och funktionalitet sömlöst."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
 msgid "View Listings"
-msgstr ""
+msgstr "Visa annonser"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -759,7 +835,7 @@ msgstr "Visa detaljer"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "View our listings   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Visa våra annonser    <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
@@ -796,6 +872,9 @@ msgid ""
 "We offer customized property searches based on your specific preferences and"
 " needs, helping you find the perfect home or investment."
 msgstr ""
+"Vi erbjuder skräddarsydda fastighetssökningar baserade på dina specifika "
+"preferenser och behov, så att du kan hitta det perfekta hemmet eller den "
+"perfekta investeringen."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -804,6 +883,9 @@ msgid ""
 " team works with you to find the perfect property and guide you through "
 "every step of the process."
 msgstr ""
+"Vi tillhandahåller personliga fastighetstjänster för att matcha dina unika "
+"behov. Vårt team arbetar tillsammans med dig för att hitta den perfekta "
+"fastigheten och vägleda dig genom varje steg i processen."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -812,6 +894,9 @@ msgid ""
 "property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
 " to finish."
 msgstr ""
+"Vi använder den senaste tekniken och innovativa metoder för att förbättra "
+"din fastighetssökning. Vårt dedikerade team säkerställer en sömlös "
+"upplevelse från början till slut."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
@@ -830,12 +915,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to our clients"
-msgstr ""
+msgstr "Vad vi erbjuder våra kunder"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
 msgid "Where every house becomes a home."
-msgstr ""
+msgstr "Där varje hus blir ett hem."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
@@ -843,6 +928,8 @@ msgid ""
 "With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
 "your future with ease and confidence."
 msgstr ""
+"Med ett enkelt klick har det aldrig varit enklare att hitta ditt drömhem. "
+"Utforska din framtid med lätthet och självförtroende."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
@@ -850,6 +937,8 @@ msgid ""
 "With a simple click, finding your dream home has never been "
 "easier.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Med ett enkelt klick har det aldrig varit enklare att hitta ditt "
+"drömhem.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -858,11 +947,14 @@ msgid ""
 "and services that help you make informed decisions and secure the best "
 "deals."
 msgstr ""
+"Med omfattande marknadskunskap och branscherfarenhet erbjuder vi insikter "
+"och tjänster som hjälper dig att fatta välgrundade beslut och säkra de bästa"
+" erbjudandena."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
 msgid "Your dream home awaits."
-msgstr ""
+msgstr "Ditt drömhem väntar."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -871,6 +963,9 @@ msgid ""
 "are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
 "that meet your needs."
 msgstr ""
+"Din tillfredsställelse och hållbarhet är våra mål. Våra erfarna mäklare "
+"finns alltid tillgängliga för att hjälpa till och se till att du hittar "
+"miljövänliga fastigheter som uppfyller dina behov."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -880,7 +975,7 @@ msgstr "fantastiska agenter"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
 msgid "customers satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "kundnöjdhet"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -895,9 +990,9 @@ msgstr "redan sålda fastigheter"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Property Management"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Property Management"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Real Estate Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Fastighetskonsulting"

theme_real_estate/i18n/th.po

@@ -69,12 +69,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
 msgid "85%"
-msgstr ""
+msgstr "85%"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
 msgid "98%"
-msgstr ""
+msgstr "98%"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
@@ -330,6 +330,9 @@ msgid ""
 " high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
 " location."
 msgstr ""
+"สัมผัสประสบการณ์การใช้ชีวิตในเมืองที่ยอดเยี่ยมที่สุดในห้องลอฟท์ในเมืองนี้ "
+"ลอฟท์แบบเพดานสูง พื้นที่นั่งเล่นแบบเปิดโล่ง และการตกแต่งที่ทันสมัย "
+"​​ทั้งหมดนี้ในทำเลที่ยอดเยี่ยม"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
@@ -440,6 +443,9 @@ msgid ""
 "estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
 " property management."
 msgstr ""
+"ค้นหาบ้านหรืออสังหาริมทรัพย์สำหรับการลงทุนที่สมบูรณ์แบบของคุณด้วยบริการอสังหาริมทรัพย์ที่ครอบคลุมของเรา"
+" "
+"เราจะให้คำแนะนำคุณในทุกขั้นตอนตั้งแต่การซื้อและการขายไปจนถึงการจัดการทรัพย์สิน"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
@@ -497,6 +503,9 @@ msgid ""
 "views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
 " exclusive living experience."
 msgstr ""
+"ดื่มด่ำไปกับความหรูหราด้วยวิลล่าริมน้ำที่สุดแสนจะสวยงามแห่งนี้ "
+"พร้อมไปด้วยทัศนียภาพอันตระการตา สระว่ายน้ำส่วนตัว "
+"และองค์ประกอบการออกแบบอันประณีตที่มอบประสบการณ์การใช้ชีวิตที่เงียบสงบและแสนพิเศษ"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -746,6 +755,9 @@ msgid ""
 "modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
 "that blend style and functionality seamlessly."
 msgstr ""
+"เปลี่ยนแปลงการเดินทางในอสังหาริมทรัพย์ของคุณด้วยรายการที่โดดเด่นของเรา "
+"ซึ่งผสมผสานการออกแบบที่ทันสมัยเข้ากับการใช้งานจริง "
+"ยกระดับการค้นหาอสังหาริมทรัพย์ของคุณด้วยตัวเลือกที่ผสมผสานสไตล์และการใช้งานได้อย่างลงตัว"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
@@ -886,7 +898,7 @@ msgstr "ตัวแทนที่น่าทึ่ง"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
 msgid "customers satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "ความพึงพอใจของลูกค้า"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers

theme_real_estate/i18n/zh_TW.po

@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "Carefully handpicked by our experts"
-msgstr ""
+msgstr "經我們的專家精心挑選"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "Discover our latest properties"
-msgstr ""
+msgstr "發掘我們的最新物業"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
 msgid "Dream Home Search"
-msgstr ""
+msgstr "尋覓夢想家園"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
 "support throughout the buying and selling process."
-msgstr ""
+msgstr "在整個買賣過程中，我們會提供專業指導及支援，讓你的房地產交易順利完成。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
 msgid "Expert Property Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "專業物業估價"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
 "match your lifestyle and preferences."
-msgstr ""
+msgstr "利用我們的個人化搜尋服務，根據你的生活方式及喜好度身設計，找到理想家園。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "由始至終，他們都非常專業、友好、樂於助人，而且很
 msgid ""
 "Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
 " to help you make informed decisions."
-msgstr ""
+msgstr "我們經驗豐富的團隊，為你提供準確、全面的物業估價，幫助你作出明智決策。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
 msgid "Seamless Buying & Selling"
-msgstr ""
+msgstr "順利完成買賣交易"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
 " With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
-msgstr ""
+msgstr "花園露台環繞全屋，營造親和舒適氣氛。花園四周沒有鄰居視線，提供真正私隱空間。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils