[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
@@ -157,14 +157,14 @@ msgstr "<br/>让自己沉浸在与大自然和谐相处的宁静环境中。<br/
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover
|
||||
msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">— Life on Earth —</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">— 地球上的生命 —</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Eco-"
|
||||
"friendly retreats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 生态友好疗养地"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_color_blocks_2
|
||||
@@ -671,14 +671,14 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Practices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "可持续实践"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sustainable landscaping solutions using native plants, efficient irrigation "
|
||||
"systems, and organic practices to enhance green spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "使用本地植物、高效灌溉系统和有机方法来美化绿地的可持续景观解决方案。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_treehouse.model_theme_utils
|
||||
@@ -690,12 +690,12 @@ msgstr "主题用途"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Together, we collaborate with leading organizations committed to protecting "
|
||||
"the environment and building a greener future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我们与致力于保护环境和建设绿色未来的领先组织合作。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
|
||||
msgid "Tons of materials recycled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "回收材料吨数"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_image_title
|
||||
@@ -708,17 +708,17 @@ msgstr "通过我们的专项计划,将您的环保工作转变为保护与可
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
|
||||
msgid "Trees Planted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已种植树木"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Waste Management Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "废物管理咨询"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
|
||||
msgid "Waste diversion rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "废物转移率"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
|
||||
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "我们在运营中优先考虑能源效率,采用减少能源消耗和
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "多样化社区服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -807,14 +807,14 @@ msgstr "您的支持对我们的使命至关重要。我们的专业团队确保
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_big_number
|
||||
msgid "trees planted since last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "去年以来种植的树木"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Conservation Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ 保护服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Sustainability Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ 可持续发展解决方案"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user