[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Online
2024-11-10 03:04:08 +01:00
parent 3d3d6d826d
commit 6991f06724
217 changed files with 13855 additions and 6549 deletions
+16 -5
View File
@@ -49,17 +49,17 @@ msgstr ""
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
msgid "$1,200.00"
msgstr ""
msgstr "$1,200.00"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
msgid "$2,500.00"
msgstr ""
msgstr "$2,500.00"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
msgid "$3,000.00"
msgstr ""
msgstr "$3,000.00"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
@@ -159,6 +159,9 @@ msgid ""
"adventure. Built for those who refuse to compromise on performance and "
"style."
msgstr ""
"Koran X เป็นรถที่แสดงออกถึงความโดดเด่นในทุกรายละเอียด "
"โดยถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งการผจญภัยในยุคใหม่ "
"สร้างขึ้นสำหรับผู้ที่ไม่ยอมออมชอมให้กับเรื่องประสิทธิภาพและสไตล์"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid
@@ -260,7 +263,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits
msgid "Comprehensive Support"
msgstr ""
msgstr "การสนับสนุนที่ครอบคลุม"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
@@ -401,6 +404,8 @@ msgid ""
"performance engine, designed for an exhilarating driving experience on both "
"the track and the road."
msgstr ""
"สัมผัสประสบการณ์ที่เร้าใจด้วยเครื่องยนต์สมรรถนะสูงของรถสปอร์ตของเรา "
"ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อประสบการณ์การขับขี่ที่น่าตื่นเต้นทั้งในสนามแข่งและบนท้องถนน"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro
@@ -500,6 +505,9 @@ msgid ""
"maintenance services. From cars to motorbikes, we offer expert solutions to "
"ensure safe and smooth rides."
msgstr ""
"ดูแลรักษารถของคุณให้อยู่ในสภาพดีที่สุดด้วยบริการซ่อมแซมและบำรุงรักษาที่ครอบคลุมของเรา"
" ไม่ว่าจะเป็นรถยนต์หรือมอเตอร์ไซค์ "
"เรามีโซลูชันจากผู้เชี่ยวชาญเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะขับขี่ได้อย่างปลอดภัยและราบรื่น"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quadrant
@@ -508,6 +516,9 @@ msgid ""
"services. From cars to motorbikes, weve got you covered.<br/><br/> Drive "
"with confidence and style."
msgstr ""
"รักษารถของคุณให้อยู่ในสภาพดีที่สุดด้วยบริการซ่อมแซมและบำรุงรักษาโดยผู้เชี่ยวชาญของเรา"
" ไม่ว่าจะเป็นรถยนต์หรือมอเตอร์ไซค์ เราช่วยคุณได้<br/><br/> "
"ขับขี่อย่างมั่นใจและมีสไตล์"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top
@@ -825,7 +836,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_big_number
msgid "customer satisfaction"
msgstr ""
msgstr "ความพึงพอใจของลูกค้า"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed