[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_zap/i18n/nl.po

@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Happy customers</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Tevreden klanten</font>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
@@ -75,6 +75,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
 "contenteditable=\"false\"/> Attractive Salary"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
+"contenteditable=\"false\"/> Aantrekkelijk salaris"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
@@ -82,6 +84,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
 "contenteditable=\"false\"/> Continuous Learning"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
+"contenteditable=\"false\"/> Voortdurend leren"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
@@ -89,6 +93,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
 "contenteditable=\"false\"/> Healthy Environement"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
+"contenteditable=\"false\"/> Gezonde omgeving"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
@@ -96,6 +102,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"presentation\"/>  We're hiring"
 " now!"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"presentation\"/> We nemen nu "
+"mensen aan!"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
@@ -112,11 +120,14 @@ msgid ""
 "Access the latest advancements and tools that enhance your digital "
 "experience and keep you ahead in the ever-evolving tech landscape."
 msgstr ""
+"Krijg toegang tot de nieuwste ontwikkelingen en tools die je digitale "
+"ervaring verbeteren en je voorop houden in het steeds veranderende "
+"technologielandschap."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
 msgid "Agile Approach"
-msgstr ""
+msgstr "Agile aanpak"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
@@ -145,6 +156,10 @@ msgid ""
 "services. From copywriting to media campaigns, we tailor strategies that "
 "drive results.<br/><br/> Elevate your brand with us."
 msgstr ""
+"Geef de online aanwezigheid van je merk een boost met onze deskundige "
+"digitale marketingdiensten. Van copywriting tot mediacampagnes, wij maken "
+"strategieën op maat die resultaat opleveren.<br/><br/> Verhoog je merk met "
+"ons."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
@@ -152,6 +167,9 @@ msgid ""
 "Boost your brand’s presence with our expert digital marketing services, "
 "tailored to drive engagement and results."
 msgstr ""
+"Geef de aanwezigheid van je merk een boost met onze deskundige digitale "
+"marketingdiensten, op maat gemaakt om betrokkenheid en resultaten te "
+"stimuleren."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset
@@ -161,6 +179,9 @@ msgid ""
 "marketing services. From copywriting to media strategies, we tailor "
 "solutions to meet your unique needs."
 msgstr ""
+"Verhoog de zichtbaarheid en betrokkenheid van je merk met onze deskundige "
+"digitale marketingdiensten. Van copywriting tot mediastrategieën, we maken "
+"oplossingen op maat die voldoen aan jouw unieke behoeften."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
@@ -178,6 +199,8 @@ msgid ""
 "Check out our flexible pricing plans with no hidden fees. Contact us for a "
 "custom quote."
 msgstr ""
+"Bekijk onze flexibele prijsplannen zonder verborgen kosten. Neem contact met"
+" ons op voor een offerte op maat."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
@@ -192,7 +215,7 @@ msgstr "Cloud computing-oplossingen"
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
 msgid "Coding Excellence"
-msgstr ""
+msgstr "Uitmuntende codering"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -216,17 +239,17 @@ msgstr "Contact"
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
 msgid "Contact us and get started.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Neem contact met ons op en ga aan de slag.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
 msgid "Curious to know more?"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwsgierig naar meer?"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
 msgid "Customized Digital Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Digitale oplossingen op maat"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -272,12 +295,12 @@ msgstr "Milieuvriendelijk"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
 msgid "Elevate Your Brand with Digital Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Verhoog je merk met digitale marketing"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_unveil
 msgid "Empower your digital journey"
-msgstr ""
+msgstr "Versterk je digitale reis"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
@@ -296,7 +319,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
 msgid "Experience the real<br/>innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Ervaar de echte<br/>innovatie"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
@@ -304,6 +327,9 @@ msgid ""
 "Experience top-tier software solutions designed to streamline "
 "operations,<br/> boost efficiency, and drive innovation for your business."
 msgstr ""
+"Ervaar eersteklas software-oplossingen die zijn ontworpen om activiteiten te"
+" stroomlijnen,<br/> de efficiëntie te verhogen en innovatie voor je bedrijf "
+"te stimuleren."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -332,7 +358,7 @@ msgstr "Financiële adviesdiensten"
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
 msgid "Get a Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Vraag een offerte aan"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
@@ -370,22 +396,22 @@ msgstr "De toekomst leiden met innovatie"
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset
 msgid "Let’s grow your brand together."
-msgstr ""
+msgstr "Laten we je merk samen laten groeien."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
 msgid "Marketing crafted for impact"
-msgstr ""
+msgstr "Marketing gemaakt voor impact"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
 msgid "Meet Our Specialists"
-msgstr ""
+msgstr "Maak kennis met onze specialisten"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references_grid
 msgid "Our <strong>References</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Onze <strong>referenties</strong>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -413,6 +439,8 @@ msgid ""
 "Our specialists bring a wealth of knowledge and experience to deliver top-"
 "quality solutions every time."
 msgstr ""
+"Onze specialisten brengen een schat aan kennis en ervaring mee om telkens "
+"weer oplossingen van topkwaliteit te leveren."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -420,6 +448,9 @@ msgid ""
 "Our team offers round-the-clock support to ensure your digital platforms run"
 " smoothly and any issues are swiftly addressed."
 msgstr ""
+"Ons team biedt 24 uur per dag ondersteuning om ervoor te zorgen dat je "
+"digitale platforms soepel werken en dat eventuele problemen snel worden "
+"opgelost."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
@@ -458,12 +489,12 @@ msgstr "Beveiliging"
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
 msgid "Security First"
-msgstr ""
+msgstr "Veiligheid eerst"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
 msgid "See more  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"presentation\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Meer zien <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"presentation\"/>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
@@ -478,13 +509,13 @@ msgstr "Diensten"
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
 msgid "Start Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Campagne starten"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
 msgid "Start Your Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Start je campagne"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
@@ -552,6 +583,8 @@ msgid ""
 "Unlock limitless possibilities with our innovative cloud solutions and agile"
 " technology."
 msgstr ""
+"Ontsluit grenzeloze mogelijkheden met onze innovatieve cloudoplossingen en "
+"flexibele technologie."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
@@ -559,11 +592,13 @@ msgid ""
 "Using agile methods, we deliver flexible, iterative solutions that adapt "
 "quickly to changing business needs and feedback."
 msgstr ""
+"Met behulp van agile methoden leveren we flexibele, iteratieve oplossingen "
+"die zich snel aanpassen aan veranderende bedrijfsbehoeften en feedback."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped
 msgid "We deliver powerful solutions"
-msgstr ""
+msgstr "We leveren krachtige oplossingen"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
@@ -571,6 +606,9 @@ msgid ""
 "We focus on writing clean, efficient code, ensuring scalable and high-"
 "performance software that meets industry standards."
 msgstr ""
+"We richten ons op het schrijven van schone, efficiënte code en zorgen zo "
+"voor schaalbare en goed presterende software die voldoet aan de "
+"industrienormen."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
@@ -578,6 +616,8 @@ msgid ""
 "We integrate strong security measures at every stage, protecting your "
 "software and data from vulnerabilities and threats."
 msgstr ""
+"We integreren sterke beveiligingsmaatregelen in elke fase en beschermen je "
+"software en gegevens tegen kwetsbaarheden en bedreigingen."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
@@ -590,6 +630,8 @@ msgid ""
 "We provide innovative, tailored strategies that drive results and enhance "
 "business performance effectively."
 msgstr ""
+"We bieden innovatieve, op maat gemaakte strategieën die resultaten "
+"stimuleren en bedrijfsprestaties effectief verbeteren."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -597,6 +639,9 @@ msgid ""
 "We provide tailored digital strategies and solutions that align with your "
 "specific goals, driving innovation and efficiency in your online presence."
 msgstr ""
+"We bieden digitale strategieën en oplossingen op maat die aansluiten bij je "
+"specifieke doelen en die innovatie en efficiëntie in je online aanwezigheid "
+"stimuleren."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references
@@ -604,11 +649,13 @@ msgid ""
 "We're excited to have the opportunity to collaborate with these outstanding "
 "companies!"
 msgstr ""
+"We zijn erg blij dat we de kans krijgen om met deze uitstekende bedrijven "
+"samen te werken!"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
 msgid "We’re seeking exceptional talent to join our team"
-msgstr ""
+msgstr "We zijn op zoek naar uitzonderlijk talent om ons team te versterken"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed