diff --git a/theme_anelusia/i18n/it.po b/theme_anelusia/i18n/it.po index 86333978c..b2d3944e7 100644 --- a/theme_anelusia/i18n/it.po +++ b/theme_anelusia/i18n/it.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Sergio Zanchetta , 2021 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,13 +13,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2021\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover @@ -37,6 +38,9 @@ msgid "" "do. She likes to capture the moment from another point of view, another " "perspective." msgstr "" +"Aline è una persona iconica, di quelle che possono vantarsi di amare il " +"proprio lavoro. Ama catturare i momenti da un altro punto di vista, una " +"prospettiva completamente diversa." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover @@ -61,6 +65,9 @@ msgid "" "He loves to keep his hands full by participating in the development of the " "magazine and does not hesitate to carry out field surveys." msgstr "" +"Fondatore e capo visionario, Tony è la forza motrice dell'azienda. Ama " +"tenersi occupato partecipando allo sviluppo del software, del giornale e non" +" esita a effettuare indagini sul campo." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -68,6 +75,9 @@ msgid "" "Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our " "ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!" msgstr "" +"Abbandona i sentieri battuti e scopri luoghi inaspettati e curiosi. Ecco la " +"nostra guida definitiva ai luoghi segreti meglio custoditi che dovete " +"assolutamente visitare!" #. module: theme_anelusia #: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__id @@ -86,6 +96,9 @@ msgid "" "politics. She is determined to drive success and delivers her professional " "acumen to bring the magazine to the next level." msgstr "" +"Grazie alla sua esperienza internazionale, Iris aiuta a comprendere le " +"politiche mondiali. È determinata ad avere successo mettendo le sue capacità" +" professionali al servizio del gironale per renderlo sempre più famoso." #. module: theme_anelusia #: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils____last_update @@ -104,6 +117,9 @@ msgid "" "journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the " "stories." msgstr "" +"Mich ama affrontare le sfide. Grazie alla sua esperienza pluriennale come " +"giornalista, ha voluto unirsi a un team che mette le persone al centro delle" +" storie." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -113,7 +129,7 @@ msgstr "Leggi di più" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list msgid "Summer Essentials" -msgstr "" +msgstr "I capi essenziali per l'estate" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -136,4 +152,4 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list msgid "World's top Hidden gems" -msgstr "" +msgstr "Le migliori perle nascoste del mondo" diff --git a/theme_artists/i18n/it.po b/theme_artists/i18n/it.po index 688951686..eec766345 100644 --- a/theme_artists/i18n/it.po +++ b/theme_artists/i18n/it.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Sergio Zanchetta , 2021 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,13 +13,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2021\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Chi sono" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action msgid "Contact me for a visit of my studio." -msgstr "" +msgstr "Contattami per visitare lo studio." #. module: theme_artists #: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name @@ -41,11 +42,13 @@ msgid "" "Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 " "years ago." msgstr "" +"Ex contabile aziendale, ho iniziato una transizione professionale 10 anni " +"fa." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "Here is a selection of my works, exhibited in my studio." -msgstr "" +msgstr "Ecco una selezione dei miei lavori, esposta nel mio studio." #. module: theme_artists #: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id @@ -78,6 +81,8 @@ msgid "" "The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about " "my artistic process." msgstr "" +"La scelta dei materiali e dei colori non è insignificante, scopri di più sul" +" mio processo artistico." #. module: theme_artists #: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils @@ -95,6 +100,9 @@ msgid "" "Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and " "my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty." msgstr "" +"Benvenuto nella mia casa online. Ti invito a entrare, a conoscere meglio me " +"e il mio lavoro e a fermarti ad abbracciare il lento piacere dell'arte e " +"della bellezza." #. module: theme_artists #. openerp-web diff --git a/theme_beauty/i18n/it.po b/theme_beauty/i18n/it.po index f20f3a4e5..3707cf564 100644 --- a/theme_beauty/i18n/it.po +++ b/theme_beauty/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,13 +12,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Aline" -msgstr "" +msgstr "Aline" #. module: theme_beauty #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__display_name @@ -64,12 +65,12 @@ msgstr "ID" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Iris" -msgstr "" +msgstr "Iris" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself." -msgstr "" +msgstr "Vieni a trovarci e scopri il piacere di prenderti cura di te stessa." #. module: theme_beauty #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils____last_update @@ -79,12 +80,12 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Mich" -msgstr "" +msgstr "Mich" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image msgid "Pamper Yourself" -msgstr "" +msgstr "Prenditi cura di te stessa" #. module: theme_beauty #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils @@ -94,4 +95,4 @@ msgstr "Utilità tema" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Tony" -msgstr "" +msgstr "Tony" diff --git a/theme_bewise/i18n/it.po b/theme_bewise/i18n/it.po index 8f0fe4b92..7a641aac4 100644 --- a/theme_bewise/i18n/it.po +++ b/theme_bewise/i18n/it.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2021 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021 # Sergio Zanchetta , 2021 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,13 +14,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2021\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text msgid "All students benefit from individualised support." -msgstr "" +msgstr "Tutti gli studenti beneficiano del supporto individuale." #. module: theme_bewise #. openerp-web @@ -84,12 +85,12 @@ msgstr "Nome visualizzato" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image msgid "Driven by Excellence" -msgstr "" +msgstr "Eccellenze" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "Faculties" -msgstr "" +msgstr "Facoltà" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_title @@ -103,6 +104,9 @@ msgid "" "be contacted through flexible schedules. Everything you need to start your " "career on the web." msgstr "" +"Grande supporto e corsi di qualità! Un mentore ti aiuta ad andare avanti e " +"può essere contattato con orari flessibili. Tutto ciò di cui hai bisogno per" +" iniziare una carriera sul web." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team @@ -121,6 +125,10 @@ msgid "" " for solutions to problems, I felt accompanied and supported! It's not easy " "every day, but it's a great adventure!" msgstr "" +"Ho imparato molto e ho realizzato progetti professionali grazie al supporto " +"dei mentori! Il team è sempre al top e sempre alla ricerca di soluzioni ai " +"problemi, mi sono sentita accompagnata e sostenuta! Non è facile ogni giorno" +" ma è una grande avventura!" #. module: theme_bewise #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bewise.field_theme_utils__id @@ -135,7 +143,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action msgid "Join them and increase your chances to get hired." -msgstr "" +msgstr "Unisciti a loro e aumenta le possibilità di essere assunto" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image @@ -143,6 +151,8 @@ msgid "" "Journalists, directors, developers, etc. working effectively in their fields" " of excellence." msgstr "" +"Giornalisti, registi, sviluppatori, ecc. che lavorano efficacemente nei loro" +" campi di eccellenza." #. module: theme_bewise #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bewise.field_theme_utils____last_update @@ -162,7 +172,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "Nationalities" -msgstr "" +msgstr "Nazionalità" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover @@ -170,6 +180,8 @@ msgid "" "Our university has topped the The World University
Rankings for a fifth " "consecutive year." msgstr "" +"La nostra università ha dominato le classifiche delle
università " +"migliori del mondo per il quinto anno consecutivo" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team @@ -178,6 +190,10 @@ msgid "" "She has worked in various major law firms based in Brussels, as member and " "then head of their litigation/arbitration practice groups." msgstr "" +"Dal 2006 esercita la professione forense presso l'Ordine degli Avvocati di " +"Bruxelles di lingua francese. Ha lavorato in diversi importanti studi legali" +" con sede a Bruxelles, come membro e poi responsabile dei loro gruppi di " +"pratica di contenzioso/arbitrato." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers @@ -197,6 +213,9 @@ msgid "" "Thanks to its innovative system, the school offers a diplomatic training " "during which we are followed by a \"mentor\", a sort of \"tutor\"!" msgstr "" +"Grazie al proprio sistema innovativo, la scuola offre una formazione di " +"stampo diplomatico durante la quale siamo seguiti da un \"mentore\", una " +"sorta di \"tutor\"!" #. module: theme_bewise #: model:ir.model,name:theme_bewise.model_theme_utils @@ -215,6 +234,10 @@ msgid "" "degree in 1998 and 2004. After a post-doctoral experience he joined the " "school as professor of mechatronics in 2006. In 2010, he became Head of IT." msgstr "" +"Tony ha conseguito la laurea in Ingegneria elettrica e meccanica e il " +"dottorato di ricerca rispettivamente nel 1998 e nel 2004. Dopo un'esperienza" +" post-dottorato, nel 2006 è entrato a far parte della scuola come professore" +" di meccatronica. Nel 2010 è diventato responsabile del settore IT." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text @@ -226,4 +249,4 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text msgid "What makes us different?" -msgstr "" +msgstr "Cosa ci rende diversi?" diff --git a/theme_bistro/i18n/it.po b/theme_bistro/i18n/it.po index 839980c90..e5602d535 100644 --- a/theme_bistro/i18n/it.po +++ b/theme_bistro/i18n/it.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Sergio Zanchetta , 2021 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,13 +13,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2021\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover @@ -32,6 +33,8 @@ msgid "" "new products and receipts. While respecting seasons' products and " "nature." msgstr "" +"Una cucina sana con prodotti locali. Siamo alla ricerca costante di nuovi " +"prodotti e ricette da proporre, rispettando la natura e le stagioni." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel @@ -39,6 +42,8 @@ msgid "" "A truly exquisite dining experience. I highly recommend the Mustard Sauce, " "out of this world." msgstr "" +"Un'esperienza culinaria davvero squisita. Consiglio vivamente la salsa alla " +"senape, fuori dal mondo." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block @@ -60,6 +65,8 @@ msgid "" "Cosy and friendly, good atmosphere and super food. Especially the spiced " "fruit crumble." msgstr "" +"Accogliente e amichevole, buona atmosfera e cibo super. Soprattutto il " +"crumble di frutta speziato." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -132,7 +139,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture msgid "The perfect dessert to share for the table." -msgstr "" +msgstr "Il dessert perfetto da condividere a tavola." #. module: theme_bistro #: model:ir.model,name:theme_bistro.model_theme_utils @@ -142,9 +149,9 @@ msgstr "Utilità tema" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel msgid "This place is perfect for groups or a casual date night." -msgstr "" +msgstr "Il posto è perfetto per gruppi o appuntamenti." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture msgid "Today's special" -msgstr "" +msgstr "La specialità di oggi" diff --git a/theme_bookstore/i18n/it.po b/theme_bookstore/i18n/it.po index a551d372a..4a0e066a8 100644 --- a/theme_bookstore/i18n/it.po +++ b/theme_bookstore/i18n/it.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Sergio Zanchetta , 2021 # Martin Trigaux, 2021 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,13 +13,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title @@ -33,17 +34,17 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns msgid "A Belgian Story" -msgstr "" +msgstr "Una storia belga" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns msgid "At the Mars conquest" -msgstr "" +msgstr "Alla conquista di Marte" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action msgid "Browse collection" -msgstr "" +msgstr "Carica collezione" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action @@ -63,6 +64,8 @@ msgid "" "Discover the history of Belgium in this well-documented book with many " "illustrations and testimonials." msgstr "" +"Scopri la storia del Belgio grazie a questo libro ricco di illustrazioni e " +"testimonianze." #. module: theme_bookstore #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bookstore.field_theme_utils__display_name @@ -97,6 +100,8 @@ msgid "" "Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the " "first men to Mars." msgstr "" +"Quali sono state le difficoltà affrontate dagli ingengeri NASA per la " +"spedizione del primo uomo su Marte?" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image @@ -111,7 +116,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns msgid "Re-edition" -msgstr "" +msgstr "Riedizione" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -119,6 +124,8 @@ msgid "" "The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally" " on the Gutenberg press." msgstr "" +"La prima riedizione di questo dizionario latino, del 1460. Stampato " +"originariamente con la macchina da stampa Gutenberg." #. module: theme_bookstore #: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils diff --git a/theme_clean/i18n/it.po b/theme_clean/i18n/it.po index 5f64e1b76..ab50faf82 100644 --- a/theme_clean/i18n/it.po +++ b/theme_clean/i18n/it.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,18 +13,19 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action msgid "50,000 people, run Clean to grow their financial wealth." msgstr "" +"50.000 persone, utilizzano Clean per far crescere le proprie finanze." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover @@ -53,6 +55,8 @@ msgid "" "Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic " "company. We have open positions, do not hesitate to contact us." msgstr "" +"La nostra azienda, giovane e dinamica, è composta da 25 persone dai 25 ai 66" +" anni. Abbiamo posizioni aperte, non esitare a contattarci." #. module: theme_clean #: model:ir.model.fields,field_description:theme_clean.field_theme_utils__display_name @@ -72,7 +76,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action msgid "Join them and make the right money move." -msgstr "" +msgstr "Unisciti a loro e fai la scelta giusta." #. module: theme_clean #: model:ir.model.fields,field_description:theme_clean.field_theme_utils____last_update @@ -89,7 +93,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns msgid "Our mission" -msgstr "" +msgstr "La nostra missione" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -99,7 +103,7 @@ msgstr "La nostra squadra" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns msgid "Our values" -msgstr "" +msgstr "I nostri valori" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -131,6 +135,9 @@ msgid "" "We created our company to improve the work-life balance. We believe that we " "need to focus on our family more than our work and finances." msgstr "" +"Abbiamo creato la nostra azienda per migliorare l'equilibrio tra lavoro e " +"vita privata. Crediamo che sia necessario concentrarsi sulla famiglia più " +"che sul lavoro e sulle finanze." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel diff --git a/theme_clean/i18n/zh_CN.po b/theme_clean/i18n/zh_CN.po index 9875bdf0b..b861464fb 100644 --- a/theme_clean/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_clean/i18n/zh_CN.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021 -# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2022 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2022\n" -"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action msgid "50,000 people, run Clean to grow their financial wealth." -msgstr "" +msgstr "50,000人，运行 \"清洁 \"计划，以增加他们的财务财富。" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" msgid "" "Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic " "company. We have open positions, do not hesitate to contact us." -msgstr "" +msgstr "我们有 25 名员工，年龄从 25 岁到 66 岁不等，是一家年轻而充满活力的公司。我们有职位空缺，请随时联系我们。" #. module: theme_clean #: model:ir.model.fields,field_description:theme_clean.field_theme_utils__display_name @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action msgid "Join them and make the right money move." -msgstr "" +msgstr "加入他们的行列，做出正确的投资决策。" #. module: theme_clean #: model:ir.model.fields,field_description:theme_clean.field_theme_utils____last_update @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns msgid "Our mission" -msgstr "" +msgstr "我们的任务" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "我们的团队" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns msgid "Our values" -msgstr "" +msgstr "我们的价值观" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" msgid "" "We created our company to improve the work-life balance. We believe that we " "need to focus on our family more than our work and finances." -msgstr "" +msgstr "我们创建公司是为了改善工作与生活的平衡。我们认为，与工作和财务相比，我们更需要关注家庭。" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel diff --git a/theme_cobalt/i18n/de.po b/theme_cobalt/i18n/de.po index 8ad8d683b..5d307ec58 100644 --- a/theme_cobalt/i18n/de.po +++ b/theme_cobalt/i18n/de.po @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture msgid "Our Offices" -msgstr "" +msgstr "Unsere Büros" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture diff --git a/theme_cobalt/i18n/it.po b/theme_cobalt/i18n/it.po index 29a78b37a..8188b3fab 100644 --- a/theme_cobalt/i18n/it.po +++ b/theme_cobalt/i18n/it.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2021 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021 # Sergio Zanchetta , 2021 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,13 +14,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2021\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "Digital Transformation" -msgstr "" +msgstr "Trasformazione digitale" #. module: theme_cobalt #: model:ir.model.fields,field_description:theme_cobalt.field_theme_utils__display_name @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "Latest projects" -msgstr "" +msgstr "Ultimi progetti" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -105,6 +106,8 @@ msgid "" "Leader in digital business, we’re helping companies of all sizes to thrive " "in an ever-changing landscape." msgstr "" +"Leader nel settore del business digitale, aiutiamo le aziende di tutte le " +"dimensioni a prosperare in un panorama in continua evoluzione." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -185,6 +188,9 @@ msgid "" "mobile applications and websites. Check our portfolio from clients around " "the world." msgstr "" +"Abbiamo accumulato una solida esperienza nella realizzazione di app e siti " +"web e multipiattaforma. Consulta il nostro portfolio di clienti provenienti " +"da tutto il mondo." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns @@ -196,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "Web & App Development" -msgstr "" +msgstr "Web e sviluppo app" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -209,19 +215,19 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "What we can do, for you" -msgstr "" +msgstr "Cosa possiamo fare per te" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "s_three_columns_1" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_1" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "s_three_columns_2" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_2" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "s_three_columns_3" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_3" diff --git a/theme_cobalt/i18n/zh_CN.po b/theme_cobalt/i18n/zh_CN.po index af719b0d4..cee704af9 100644 --- a/theme_cobalt/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_cobalt/i18n/zh_CN.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2021 # 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021 # Benson , 2022 -# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2022 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2022\n" -"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "Digital Transformation" -msgstr "" +msgstr "数字化转型" #. module: theme_cobalt #: model:ir.model.fields,field_description:theme_cobalt.field_theme_utils__display_name @@ -98,14 +98,14 @@ msgstr "最后修改时间" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "Latest projects" -msgstr "" +msgstr "侧边栏或页脚的小部件，用简短的摘录显示您的最新项目。" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "" "Leader in digital business, we’re helping companies of all sizes to thrive " "in an ever-changing landscape." -msgstr "" +msgstr "作为数字业务领域的领导者，我们帮助各种规模的公司在不断变化的环境中茁壮成长。" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture msgid "Our Offices" -msgstr "" +msgstr "我们的办事处" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_call_to_action #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text msgid "START NOW" -msgstr "" +msgstr "现在开始" #. module: theme_cobalt #: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils @@ -185,7 +185,7 @@ msgid "" "We have collected solid experience in building native and cross-platform " "mobile applications and websites. Check our portfolio from clients around " "the world." -msgstr "" +msgstr "我们在构建本地和跨平台移动应用程序和网站方面积累了丰富的经验。请查看我们来自世界各地客户的作品集。" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "Web & App Development" -msgstr "" +msgstr "网络和应用程序开发" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -210,19 +210,19 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "What we can do, for you" -msgstr "" +msgstr "我们能为您做什么" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "s_three_columns_1" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_1" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "s_three_columns_2" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_2" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "s_three_columns_3" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_3" diff --git a/theme_enark/i18n/it.po b/theme_enark/i18n/it.po index 5e8a3c4ab..e38fb0629 100644 --- a/theme_enark/i18n/it.po +++ b/theme_enark/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,13 +12,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner @@ -36,17 +37,17 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action msgid "As 436 clients before you, let’s work together" -msgstr "" +msgstr "Abbiamo lavorato con 436 clienti, ora è il tuo momento" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image msgid "Building Castle in Cloud" -msgstr "" +msgstr "Castelli tra le nuvole" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "Construction site" -msgstr "" +msgstr "Cantiere" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Nome visualizzato" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options msgid "Gradients" -msgstr "" +msgstr "Sfumature" #. module: theme_enark #: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "Know our clients." -msgstr "" +msgstr "Conosci i nostri clienti." #. module: theme_enark #: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils____last_update @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "Nature friendly" -msgstr "" +msgstr "Amici della natura" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Nessuna" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "" "Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment." -msgstr "" +msgstr "Le nostre creazioni sono in perfetta armonia con l'ambiente." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -108,6 +109,9 @@ msgid "" "our close collaboration with the workers and our sustained presence on the " "construction sites." msgstr "" +"La nostra padronanza delle tecniche di costruzione si è consolidata nel " +"tempo grazie alla stretta collaborazione con i lavoratori e alla presenza " +"costante nei cantieri." #. module: theme_enark #: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils @@ -117,7 +121,7 @@ msgstr "Utilità tema" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture msgid "We always put people and nature at the center of our projects." -msgstr "" +msgstr "Al centro dei nostri progetti ci sono sempre le persone e la natura." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -125,6 +129,8 @@ msgid "" "We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and " "tastes." msgstr "" +"Il primo passo è individuare gli obiettivi, le priorità, lo stile di vita e " +"i gusti dei nostri clienti." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner @@ -141,6 +147,9 @@ msgid "" "criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural" " atmosphere." msgstr "" +"Quando progettiamo un concetto architettonico, teniamo conto dei nove " +"criteri che Zumthor considera importanti per creare un'atmosfera " +"architettonica." #. module: theme_enark #. openerp-web diff --git a/theme_enark/i18n/zh_CN.po b/theme_enark/i18n/zh_CN.po index c54631620..83a975130 100644 --- a/theme_enark/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_enark/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021\n" -"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -37,17 +38,17 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action msgid "As 436 clients before you, let’s work together" -msgstr "" +msgstr "正如您之前的436 位客户一样，让我们携手合作" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image msgid "Building Castle in Cloud" -msgstr "" +msgstr "在云中建造城堡" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "Construction site" -msgstr "" +msgstr "建筑工地" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "显示名称" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options msgid "Gradients" -msgstr "" +msgstr "梯度" #. module: theme_enark #: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "Know our clients." -msgstr "" +msgstr "了解我们的客户" #. module: theme_enark #: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils____last_update @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "最后修改时间" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "Nature friendly" -msgstr "" +msgstr "亲近自然" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "无" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "" "Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment." -msgstr "" +msgstr "我们的作品与环境融为一体，完美和谐。" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -107,7 +108,7 @@ msgid "" "Our mastery of construction techniques has been built up over time through " "our close collaboration with the workers and our sustained presence on the " "construction sites." -msgstr "" +msgstr "我们对施工技术的掌握，是通过与工人的密切合作和在施工现场的长期工作积累起来的。" #. module: theme_enark #: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils @@ -117,14 +118,14 @@ msgstr "主题用途" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture msgid "We always put people and nature at the center of our projects." -msgstr "" +msgstr "我们始终把人与自然放在项目的中心位置。" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "" "We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and " "tastes." -msgstr "" +msgstr "我们总是从探索客户的目标、优先事项、生活方式和品味开始。" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner @@ -140,7 +141,7 @@ msgid "" "When designing an architectural concept, we take into account the nine " "criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural" " atmosphere." -msgstr "" +msgstr "在设计建筑概念时，我们会考虑到 Zumthor 认为对营造建筑氛围非常重要的九项标准。" #. module: theme_enark #. openerp-web diff --git a/theme_graphene/i18n/it.po b/theme_graphene/i18n/it.po index 21ad1efba..ca2aeac7e 100644 --- a/theme_graphene/i18n/it.po +++ b/theme_graphene/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,23 +12,23 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons msgid "24/7 support" -msgstr "" +msgstr "Supporto 24/7" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action msgid "50,000+ companies run our software." -msgstr "" +msgstr "Oltre 50,000 aziende utilizzano il nostro software." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps @@ -61,6 +62,9 @@ msgid "" "they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community " "of thousands of developers." msgstr "" +"Aline è una persona iconica, di quelle che possono vantarsi di amare " +"il proprio lavoro. Supervisiona oltre 100 sviluppatori interni e si occupa " +"della comunità, che conta migliaia di sviluppatori." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team @@ -69,6 +73,9 @@ msgid "" "company. He loves to keep his hands full by participating in the development" " of the software, marketing, and customer experience strategies." msgstr "" +"Fondatore e capo visionario, Tony è la forza motrice dell'azienda. " +"Ama tenersi occupato partecipando allo sviluppo del software, del marketing " +"e delle strategie relative all'esperienza del cliente." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team @@ -78,6 +85,10 @@ msgid "" "delivers her professional acumen to bring the company to the next " "level." msgstr "" +"Grazie alla sua esperienza internazionale, Iris aiuta a comprendere " +"le cifre e a migliorarle. È determinata ad avere successo mettendo le sue " +"capacità professionali al servizio dell'azienda per aiutarla a " +"progredire. " #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team @@ -86,21 +97,24 @@ msgid "" "Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to" " get where it is today. Mich is among the best minds." msgstr "" +"Mich ama affrontare le sfide. Grazie alla sua pluriennale esperienza " +"come direttore commerciale nell'industria del software, Mich ha contributo " +"al successo attuale dell'azienda. È una tra le menti più brillanti." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons msgid "Access to all modules" -msgstr "" +msgstr "Accesso a tutti i moduli" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons msgid "Access to all modules and features" -msgstr "" +msgstr "Accesso a tutti i moduli e funzionalità" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner, CTO" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover @@ -120,7 +134,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team msgid "Iris Joe, CFO" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe, CFO" #. module: theme_graphene #: model:ir.model.fields,field_description:theme_graphene.field_theme_utils____last_update @@ -130,12 +144,12 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team msgid "Mich Stark, COO" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark, COO" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "Mobile Experience" -msgstr "" +msgstr "Esperienza mobile" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover @@ -144,11 +158,14 @@ msgid "" "documentation & guides, an active community,
24/7 support make it a " "pleasure to work with us." msgstr "" +"La nostra missione è di fornire ai cliente la migliore esperienza.
Una " +"documentazione esaustiva, delle guide, una community attiva,
supporto " +"24/7 rendono piacevole lavorare con noi. " #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "Powerful API" -msgstr "" +msgstr "Un'API potentissima" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -156,6 +173,8 @@ msgid "" "Probably the only CRM with a full mobile experience. Never wondered how it " "works? That's because it just works" msgstr "" +"Probabilmente l'unico CRM a fornire un'esperienza mobile completa. Ti sei " +"mai chiesto come funziona?" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons @@ -165,7 +184,7 @@ msgstr "Inizia ora" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "Support Team" -msgstr "" +msgstr "Team di assistenza" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -173,6 +192,8 @@ msgid "" "Thanks to our API, Developers report building their solutions 4x faster. " "Discover why and how." msgstr "" +"Grazie alla nostra API, gli sviluppatori riferiscono di aver costruito le " +"loro soluzioni quattro volte più velocemente. Scopri come e perché." #. module: theme_graphene #: model:ir.model,name:theme_graphene.model_theme_utils @@ -182,12 +203,12 @@ msgstr "Utilità tema" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred, CEO" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image msgid "Unique experiences to drive engagement" -msgstr "" +msgstr "Esperienze uniche per stimolare il coinvolgimento" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image @@ -195,6 +216,8 @@ msgid "" "Users are looking to consume engaging content.
We empowers our teams to " "create the most relevant content." msgstr "" +"Gli utenti vogliono usufruire di contenuti interessanti.
Formiamo i " +"nostri team al fine di creare contenuti rilevanti." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -202,8 +225,10 @@ msgid "" "We have a support team that will do everything to answer you as quickly as " "the voice assistants." msgstr "" +"Abbiamo un team di assistenza che farà di tutto per risponderti il prima " +"possibile." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction." -msgstr "" +msgstr "Abbiamo un solo obiettivo in mente, la soddisfazione dell'utente." diff --git a/theme_graphene/i18n/zh_CN.po b/theme_graphene/i18n/zh_CN.po index 330e9f366..c7b9b5e35 100644 --- a/theme_graphene/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_graphene/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021\n" -"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -23,12 +24,12 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons msgid "24/7 support" -msgstr "" +msgstr "全天候支持" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action msgid "50,000+ companies run our software." -msgstr "" +msgstr "50,000 多家公司使用我们的软件。" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps @@ -62,6 +63,7 @@ msgid "" "they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community " "of thousands of developers." msgstr "" +"Aline 是生活中可以说热爱自己工作的标志性人物之一。她指导着 100 多名内部开发人员，并照顾着数千名开发人员的社区。" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team @@ -70,6 +72,7 @@ msgid "" "company. He loves to keep his hands full by participating in the development" " of the software, marketing, and customer experience strategies." msgstr "" +"托尼是公司的创始人和首席远见者，也是公司背后的推动力。他热衷于参与软件开发、市场营销和客户体验战略，从而让自己的双手变得充实。" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team @@ -79,6 +82,8 @@ msgid "" "delivers her professional acumen to bring the company to the next " "level." msgstr "" +"Iris " +"拥有丰富的国际经验，帮助我们轻松理解数字并改进数字。她决心推动公司取得成功，并以自己的专业敏锐性将公司带入新的高度。" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team @@ -87,21 +92,23 @@ msgid "" "Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to" " get where it is today. Mich is among the best minds." msgstr "" +"Mich 喜欢接受挑战。凭借在软件行业担任多年商务总监的经验，Mich 帮助公司取得了今天的成就。Mich " +"是最优秀的人才之一。" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons msgid "Access to all modules" -msgstr "" +msgstr "访问所有模块" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons msgid "Access to all modules and features" -msgstr "" +msgstr "访问所有模块和功能" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" -msgstr "" +msgstr "阿琳-特纳 首席技术官" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover @@ -121,7 +128,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team msgid "Iris Joe, CFO" -msgstr "" +msgstr "伊里斯-乔 首席财务官" #. module: theme_graphene #: model:ir.model.fields,field_description:theme_graphene.field_theme_utils____last_update @@ -131,12 +138,12 @@ msgstr "最后修改时间" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team msgid "Mich Stark, COO" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark 首席运营官" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "Mobile Experience" -msgstr "" +msgstr "移动体验" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover @@ -144,19 +151,19 @@ msgid "" "Our mission is to give customers the best experience.
Extensive " "documentation & guides, an active community,
24/7 support make it a " "pleasure to work with us." -msgstr "" +msgstr "我们的使命是为客户提供最佳体验。
丰富的文档和指南、活跃的社区、
24/7 全天候的支持，让与我们合作成为一种享受。" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "Powerful API" -msgstr "" +msgstr "强大的应用程序接口" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "" "Probably the only CRM with a full mobile experience. Never wondered how it " "works? That's because it just works" -msgstr "" +msgstr "可能是唯一一款具有完整移动体验的 CRM。从未想过它是如何工作的？那是因为它就是好用" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons @@ -166,14 +173,14 @@ msgstr "立即开始" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "Support Team" -msgstr "" +msgstr "支持团队" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "" "Thanks to our API, Developers report building their solutions 4x faster. " "Discover why and how." -msgstr "" +msgstr "得益于我们的应用程序接口（API），开发人员报告说，他们构建解决方案的速度提高了 4 倍。了解原因和方法。" #. module: theme_graphene #: model:ir.model,name:theme_graphene.model_theme_utils @@ -183,28 +190,28 @@ msgstr "主题用途" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" -msgstr "" +msgstr "托尼-弗雷德 首席执行官" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image msgid "Unique experiences to drive engagement" -msgstr "" +msgstr "推动参与的独特体验" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image msgid "" "Users are looking to consume engaging content.
We empowers our teams to " "create the most relevant content." -msgstr "" +msgstr "
我们帮助团队创建最相关的内容。" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "" "We have a support team that will do everything to answer you as quickly as " "the voice assistants." -msgstr "" +msgstr "我们的支持团队会尽一切努力，像语音助手一样快速回答您的问题。" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction." -msgstr "" +msgstr "我们的目标只有一个，那就是让用户满意。" diff --git a/theme_kea/i18n/it.po b/theme_kea/i18n/it.po index 6265598f9..bc450a8d8 100644 --- a/theme_kea/i18n/it.po +++ b/theme_kea/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,13 +12,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover @@ -158,10 +159,13 @@ msgid "" " get the best quality available on the market at the best price. All our " "interventions are guaranteed for a period of one year." msgstr "" +"Utilizziamo solo ricambi originali o di qualità equivalente. Ci assicuriamo " +"che abbia la migliore qualità disponibile sul mercato al miglior prezzo. " +"Tutti i nostri interventi sono garantiti per un periodo di un anno." #. module: theme_kea #. openerp-web #: code:addons/theme_kea/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "profondità" diff --git a/theme_kea/i18n/zh_CN.po b/theme_kea/i18n/zh_CN.po index 86e0cf811..e1141307a 100644 --- a/theme_kea/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_kea/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021 +# 稀饭~~ , 2022 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +14,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021\n" -"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -158,11 +160,11 @@ msgid "" "We only use original parts or parts of equivalent quality. ​We make sure you" " get the best quality available on the market at the best price. All our " "interventions are guaranteed for a period of one year." -msgstr "" +msgstr "我们只使用原装配件或同等质量的配件。我们确保您以最优惠的价格获得市场上最好的质量。我们的所有干预措施都有一年的质量保证。" #. module: theme_kea #. openerp-web #: code:addons/theme_kea/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "宽度" diff --git a/theme_kiddo/i18n/it.po b/theme_kiddo/i18n/it.po index f725293e8..7462de9b0 100644 --- a/theme_kiddo/i18n/it.po +++ b/theme_kiddo/i18n/it.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Sergio Zanchetta , 2021 # Martin Trigaux, 2021 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,13 +13,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_text msgid "Our team is composed of experienced nursery nurses." -msgstr "" +msgstr "Il nostro team è composto da puericultrici con esperienza." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns @@ -122,6 +123,8 @@ msgid "" "They will propose to your children educational activities, playful, varied " "and adapted to the stage of development." msgstr "" +"Proporranno ai tuoi bambini attività educative divertenti, diversificate e " +"idonee per la fase di sviluppo." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list @@ -133,4 +136,4 @@ msgstr "Vedi articolo" #: code:addons/theme_kiddo/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "profondità" diff --git a/theme_kiddo/i18n/zh_CN.po b/theme_kiddo/i18n/zh_CN.po index 84ba6d536..861ee1273 100644 --- a/theme_kiddo/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_kiddo/i18n/zh_CN.po @@ -4,8 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 -# 稀饭~~ , 2021 # 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021 +# 稀饭~~ , 2022 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021\n" -"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_text msgid "Our team is composed of experienced nursery nurses." -msgstr "" +msgstr "我们的团队由经验丰富的保育员组成。" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "主题用途" msgid "" "They will propose to your children educational activities, playful, varied " "and adapted to the stage of development." -msgstr "" +msgstr "他们将向您的孩子推荐适合其成长阶段的、丰富多彩的教育活动。" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list @@ -134,4 +135,4 @@ msgstr "查看项目" #: code:addons/theme_kiddo/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "宽度" diff --git a/theme_loftspace/i18n/it.po b/theme_loftspace/i18n/it.po index 783b5156d..790031f93 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/it.po +++ b/theme_loftspace/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,13 +12,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover msgid "Discover More" -msgstr "" +msgstr "Scopri di più" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover @@ -59,11 +60,13 @@ msgid "" "Every week our shop receive new products. Some are only on sale for a " "limited period of time." msgstr "" +"Ogni settimana il nostro negozio riceve nuovi prodotti. Alcuni sono in " +"vendita solo per un periodo di tempo limitato." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns msgid "For the whole Family" -msgstr "" +msgstr "Per l'intera famiglia" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_picture @@ -88,7 +91,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns msgid "Tailored advice" -msgstr "" +msgstr "Consigli su misura" #. module: theme_loftspace #: model:ir.model,name:theme_loftspace.model_theme_utils @@ -106,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns msgid "Unique Items" -msgstr "" +msgstr "Articoli unici" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_text_image diff --git a/theme_loftspace/i18n/zh_CN.po b/theme_loftspace/i18n/zh_CN.po index 7c4bf2ce9..727833a76 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_loftspace/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021\n" -"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover msgid "Discover More" -msgstr "" +msgstr "发现更多" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover @@ -59,12 +60,12 @@ msgstr "显示名称" msgid "" "Every week our shop receive new products. Some are only on sale for a " "limited period of time." -msgstr "" +msgstr "本店每周都会收到新产品。有些产品只在有限的时间内销售。" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns msgid "For the whole Family" -msgstr "" +msgstr "全家共享" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_picture @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns msgid "Tailored advice" -msgstr "" +msgstr "量身定制的建议" #. module: theme_loftspace #: model:ir.model,name:theme_loftspace.model_theme_utils @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns msgid "Unique Items" -msgstr "" +msgstr "独特物品" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_text_image diff --git a/theme_monglia/i18n/it.po b/theme_monglia/i18n/it.po index f1a66eedd..8e8f6e764 100644 --- a/theme_monglia/i18n/it.po +++ b/theme_monglia/i18n/it.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Sergio Zanchetta , 2021 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,23 +13,23 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2021\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover msgid "21/22 December" -msgstr "" +msgstr "21/22 dicembre" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action msgid "APPLY FOR OUR V.I.P. CARD" -msgstr "" +msgstr "SCEGLI LA NOSTRA CARTA VIP" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back." -msgstr "" +msgstr "Dopo un anno di assenza, il festival libero e indipendente è tornato." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel @@ -62,6 +63,9 @@ msgid "" "the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be " "room for everybody." msgstr "" +"Dj e artisti di musica elettronica si incontrano ogni anno per il festival " +"di musica elettronica e dance nella sala concerti più grande d'Europa. " +"Prenota i biglietti ora, non ci sarà spazio per tutti." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text @@ -69,6 +73,8 @@ msgid "" "Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails " "for you. Drink responsibly." msgstr "" +"Ogni sera, dei baristi rinomati preparano a turno i migliori cocktail. Bevi " +"responsabilmente." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -77,6 +83,9 @@ msgid "" "festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put " "together the best country bands in the USA." msgstr "" +"Tutti sanno che gli Stati Uniti sono la casa della musica country e che ci " +"sono festival a dimostrarlo. Indossa il tuo cappello e i tuoi stivali da " +"cowboy perché abbiamo raggruppato i migliori gruppi musicali degli USA." #. module: theme_monglia #: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__id @@ -104,6 +113,8 @@ msgid "" "More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous " "artists." msgstr "" +"Oggi più che mai i giovani talenti vengono accolti sul grande palcoscenico " +"insieme ad artisti più famosi." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title @@ -113,7 +124,7 @@ msgstr "PROSSIMI EVENTI" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list msgid "Old Town Road" -msgstr "" +msgstr "Old Town Road" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image @@ -121,6 +132,8 @@ msgid "" "Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly " "atmosphere." msgstr "" +"Aperto 24/7, il club ha un'atmosfera rilassata e amichevole adatta a te e ai" +" tuoi amici." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover @@ -130,12 +143,12 @@ msgstr "Scorri in basso alla prossima sezione" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list msgid "Smack My Band Up" -msgstr "" +msgstr "Smack My Band Up" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list msgid "Sodade Club" -msgstr "" +msgstr "Sodade Club" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -143,6 +156,8 @@ msgid "" "Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can " "be experienced by enjoying the diverse range of music on offer." msgstr "" +"Sodade è un concetto bellissimo, difficile da esprimere a parole ma che può " +"essere sperimentato godendo della variegata gamma di musica offerta." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image @@ -153,6 +168,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else." msgstr "" +"La carta vip ti permette di avere i biglietti prima di chiunque altro." #. module: theme_monglia #: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils @@ -165,3 +181,5 @@ msgid "" "This is the first full-length studio release in seven years for the British " "singer-songwriter." msgstr "" +"Si tratta della prima pubblicazione in studio completa dopo sette anni per " +"la cantautrice britannica." diff --git a/theme_monglia/i18n/zh_CN.po b/theme_monglia/i18n/zh_CN.po index d90b6551e..8799ca6b5 100644 --- a/theme_monglia/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_monglia/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021\n" -"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -23,12 +24,12 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover msgid "21/22 December" -msgstr "" +msgstr "12 月 21/22 日" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action msgid "APPLY FOR OUR V.I.P. CARD" -msgstr "" +msgstr "申请我们的 V.i.P. 卡" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back." -msgstr "" +msgstr "在阔别一年之后，这个免费的独立艺术节又回来了。" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel @@ -61,14 +62,14 @@ msgid "" "Dj's and electro artists meet every year for the electro dance festival in " "the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be " "room for everybody." -msgstr "" +msgstr "每年，DJ 和电子艺术家们都会在欧洲最大的音乐会场举办电子舞蹈节。现在就预订门票吧，门票有限，先到先得。" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text msgid "" "Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails " "for you. Drink responsibly." -msgstr "" +msgstr "每晚，知名调酒师轮流为您调制最棒的鸡尾酒。饮酒需谨慎。" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -76,7 +77,7 @@ msgid "" "Everyone knows The States is the home of country music, and they have the " "festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put " "together the best country bands in the USA." -msgstr "" +msgstr "每个人都知道美国是乡村音乐的故乡，他们的音乐节也证明了这一点。带上您的牛仔帽和牛仔靴，因为我们为您准备了美国最棒的乡村乐队。" #. module: theme_monglia #: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__id @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "" msgid "" "More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous " "artists." -msgstr "" +msgstr "青年才俊比以往任何时候都更能在大舞台上与更多知名艺术家同台献艺。" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title @@ -113,14 +114,14 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list msgid "Old Town Road" -msgstr "" +msgstr "老城路" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image msgid "" "Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly " "atmosphere." -msgstr "" +msgstr "俱乐部全天候开放，欢迎您和您的朋友前来体验轻松友好的氛围。" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover @@ -130,19 +131,19 @@ msgstr "向下滚动到下一节" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list msgid "Smack My Band Up" -msgstr "" +msgstr "打我的乐队" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list msgid "Sodade Club" -msgstr "" +msgstr "索达德俱乐部" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list msgid "" "Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can " "be experienced by enjoying the diverse range of music on offer." -msgstr "" +msgstr "Sodade 是一个美丽的概念，难以用语言表达，但可以通过欣赏各种音乐来体验。" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image @@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else." -msgstr "" +msgstr "贵宾卡可让您抢先获得门票。" #. module: theme_monglia #: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils @@ -164,4 +165,4 @@ msgstr "主题用途" msgid "" "This is the first full-length studio release in seven years for the British " "singer-songwriter." -msgstr "" +msgstr "这是这位英国创作型歌手七年来首次推出全长录音室作品。" diff --git a/theme_nano/i18n/it.po b/theme_nano/i18n/it.po index 838cd382d..6280cad68 100644 --- a/theme_nano/i18n/it.po +++ b/theme_nano/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,13 +12,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "Adaptable" -msgstr "" +msgstr "Adattabilità" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Nome visualizzato" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Handcrafted" -msgstr "" +msgstr "Fatto a mano" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "Intuitive" -msgstr "" +msgstr "Intutitività" #. module: theme_nano #: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils____last_update @@ -68,17 +69,21 @@ msgstr "Ultima modifica il" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs." msgstr "" +"Realizzato nel laboratorio di Babbo Natale. Tessuto di alta qualità e " +"fantasie esclusive." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "" "People should love the things they own. Things should be built to last." msgstr "" +"Le persone dovrebbero amare le cose che possiedono, per questo devono durare" +" a lungo." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Tailored" -msgstr "" +msgstr "Su misura" #. module: theme_nano #: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils @@ -91,11 +96,13 @@ msgid "" "We combine smart design with rich technology
to craft innovative " "products." msgstr "" +"Combiniamo un design intelligente con una ricca tecnologia
per " +"realizzare prodotti innovativi." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "We create easy-to-use products." -msgstr "" +msgstr "Creiamo prodotti facili da usare." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features diff --git a/theme_nano/i18n/zh_CN.po b/theme_nano/i18n/zh_CN.po index e915bffcd..b49b4c594 100644 --- a/theme_nano/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_nano/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021\n" -"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "Adaptable" -msgstr "" +msgstr "适应性强" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "显示名称" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Handcrafted" -msgstr "" +msgstr "手工制作" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "Intuitive" -msgstr "" +msgstr "直观" #. module: theme_nano #: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils____last_update @@ -68,18 +69,18 @@ msgstr "最后修改时间" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs." -msgstr "" +msgstr "圣诞老人工作室制造。优质面料和独家设计。" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "" "People should love the things they own. Things should be built to last." -msgstr "" +msgstr "人们应该热爱自己拥有的东西。东西应该经久耐用。" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Tailored" -msgstr "" +msgstr "量身定制" #. module: theme_nano #: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils @@ -91,12 +92,12 @@ msgstr "主题用途" msgid "" "We combine smart design with rich technology
to craft innovative " "products." -msgstr "" +msgstr "我们将智能设计与丰富的技术
相结合，精心打造创新产品。" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "We create easy-to-use products." -msgstr "" +msgstr "我们创造易于使用的产品。" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features diff --git a/theme_notes/i18n/it.po b/theme_notes/i18n/it.po index 4e38f1ef6..70b2c8469 100644 --- a/theme_notes/i18n/it.po +++ b/theme_notes/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,13 +12,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Aline" -msgstr "" +msgstr "Aline" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -75,6 +76,8 @@ msgid "" "Discover what makes the reputation of the Miraillet festival through these " "after-movies." msgstr "" +"Scopri perché il festival Miraillet è così celebre attraverso questi " +"filmati." #. module: theme_notes #: model:ir.model.fields,field_description:theme_notes.field_theme_utils__display_name @@ -106,7 +109,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Joseris" -msgstr "" +msgstr "Joseris" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -126,7 +129,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Mich Starck" -msgstr "" +msgstr "Mich Starck" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -135,6 +138,10 @@ msgid "" " nine million albums and thirty million singles worldwide. In 2011, he was " "voted as the number one DJ in the DJ Mag Top 100 DJs poll." msgstr "" +"Mich Starck è un DJ, produttore discografico e cantautore francese. Ha " +"venduto oltre nove milioni di album e trenta milioni di singoli in tutto il " +"mondo. Nel 2011 è stato votato come DJ numero uno nel sondaggio DJ Mag Top " +"100 DJs." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel @@ -157,6 +164,9 @@ msgid "" "touristic and institutional actors of the region to propose a major cultural" " event in the very heart of the region during the summer period." msgstr "" +"Il Festival Miraillet è nato nel 2002 dalla volontà comune degli attori " +"culturali, turistici e istituzionali della regione di proporre un grande " +"evento culturale nel cuore della regione durante il periodo estivo." #. module: theme_notes #: model:ir.model,name:theme_notes.model_theme_utils @@ -173,11 +183,13 @@ msgstr "" msgid "" "Tickets will be on sale soon. Do not miss our 6 Days Pass. Free camping!" msgstr "" +"I biglietti saranno presto in vendita. Non farti scappare il PAss da 6 " +"giorni. Aree campeggio gratuita!" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Tony" -msgstr "" +msgstr "Tony" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -186,6 +198,9 @@ msgid "" "because of the controversial nature of his lyrics. He has also established a" " label, and developed a line of jewellery." msgstr "" +"Tony è apprezzato per la qualità del suo flow e dei suoi beat ma spesso " +"viene criticato per la natura controversa dei suoi testi. Ha anche fondato " +"un'etichetta e sviluppato una linea di gioielli." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -213,4 +228,4 @@ msgstr "" #: code:addons/theme_notes/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "profondità" diff --git a/theme_notes/i18n/zh_CN.po b/theme_notes/i18n/zh_CN.po index bff917b27..a075a1dd0 100644 --- a/theme_notes/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_notes/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,8 @@ # Martin Trigaux, 2021 # 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021 # Benson , 2022 +# 稀饭~~ , 2022 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,8 +15,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Benson , 2022\n" -"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -76,7 +78,7 @@ msgstr "发现更多" msgid "" "Discover what makes the reputation of the Miraillet festival through these " "after-movies." -msgstr "" +msgstr "通过这些余兴节目了解米莱电影节的声誉。" #. module: theme_notes #: model:ir.model.fields,field_description:theme_notes.field_theme_utils__display_name @@ -108,7 +110,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Joseris" -msgstr "" +msgstr "约瑟瑞斯" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -128,7 +130,7 @@ msgstr "最后修改时间" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Mich Starck" -msgstr "" +msgstr "Mich Starck" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -137,6 +139,8 @@ msgid "" " nine million albums and thirty million singles worldwide. In 2011, he was " "voted as the number one DJ in the DJ Mag Top 100 DJs poll." msgstr "" +"Mich Starck 是法国 DJ、唱片制作人和歌曲作者。他在全球已售出 900 多万张专辑和 3000 多万张单曲。2011 年，他在《DJ " +"Mag》百大 DJ 投票中被选为第一名。" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel @@ -158,7 +162,7 @@ msgid "" "The Miraillet Festival was born in 2002 from a common will of cultural, " "touristic and institutional actors of the region to propose a major cultural" " event in the very heart of the region during the summer period." -msgstr "" +msgstr "米拉莱艺术节诞生于 2002 年，是该地区文化、旅游和机构参与者的共同愿望，即在夏季期间在该地区的中心地带举办一次大型文化活动。" #. module: theme_notes #: model:ir.model,name:theme_notes.model_theme_utils @@ -174,7 +178,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel msgid "" "Tickets will be on sale soon. Do not miss our 6 Days Pass. Free camping!" -msgstr "" +msgstr "门票即将发售。不要错过我们的 6 日通行证。免费露营！" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -187,7 +191,7 @@ msgid "" "Tony is praised for the quality of his flow and beats but often criticised " "because of the controversial nature of his lyrics. He has also established a" " label, and developed a line of jewellery." -msgstr "" +msgstr "托尼的音乐和节拍质量受到称赞，但由于其歌词具有争议性，经常受到批评。他还成立了一个唱片公司，并开发了一系列珠宝首饰。" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -215,4 +219,4 @@ msgstr "" #: code:addons/theme_notes/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "宽度" diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/it.po b/theme_odoo_experts/i18n/it.po index ec8bc426e..52147fdb2 100644 --- a/theme_odoo_experts/i18n/it.po +++ b/theme_odoo_experts/i18n/it.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Alessandro Camilli , 2021 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,13 +13,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Alessandro Camilli , 2021\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action msgid "Contact us for a personalized meeting" -msgstr "" +msgstr "Contattaci per un incontro personalizzato" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner @@ -58,6 +59,8 @@ msgid "" "Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, " "we practice with passion and strategic focus on the future." msgstr "" +"Guidati da un'esperienza maturata in oltre 20 anni di successi per i " +"clienti, lavoriamo con passione e attenzione strategica al futuro." #. module: theme_odoo_experts #: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id @@ -88,6 +91,8 @@ msgid "" "Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many " "high-profile cases for 20 years." msgstr "" +"Il contenzioso è il nostro lavoro principale. Da 20 anni i nostri avvocati " +"sono coinvolti in molti casi di alto profilo." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list @@ -105,6 +110,9 @@ msgid "" "Over the past years, our lawyers have gained significant experience in " "arbitration, both as counsel as well as arbitrators." msgstr "" +"Nel corso degli ultimi anni, i nostri avvocati hanno maturato una " +"significativa esperienza nel campo dell'arbitrato, sia come consulenti che " +"come arbitri." #. module: theme_odoo_experts #: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils @@ -118,6 +126,9 @@ msgid "" "finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' " "needs." msgstr "" +"Consideriamo il nostro ruolo come quello di un partner legale responsabile " +"di trovare costantemente soluzioni pratiche e pragmatiche che si adattino " +"alle esigenze dei nostri clienti." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/zh_CN.po b/theme_odoo_experts/i18n/zh_CN.po index eac589a63..996fb83f9 100644 --- a/theme_odoo_experts/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_odoo_experts/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021\n" -"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action msgid "Contact us for a personalized meeting" -msgstr "" +msgstr "联系我们" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "显示名称" msgid "" "Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, " "we practice with passion and strategic focus on the future." -msgstr "" +msgstr "我们以 20 多年来为客户取得成功所积累的专业知识为指导，满怀激情地开展业务，并在战略上着眼于未来。" #. module: theme_odoo_experts #: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "有异议" msgid "" "Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many " "high-profile cases for 20 years." -msgstr "" +msgstr "诉讼是我们的核心业务。20 年来，我们的律师参与了许多备受瞩目的案件。" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "" msgid "" "Over the past years, our lawyers have gained significant experience in " "arbitration, both as counsel as well as arbitrators." -msgstr "" +msgstr "在过去的几年中，我们的律师在仲裁方面积累了丰富的经验，既是法律顾问，也是仲裁员。" #. module: theme_odoo_experts #: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils @@ -117,7 +118,7 @@ msgid "" "We see our role as that of a legal partner responsible for constantly " "finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' " "needs." -msgstr "" +msgstr "我们将自己视为法律合作伙伴，负责不断寻找切实可行的解决方案，以满足客户的需求。" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text diff --git a/theme_orchid/i18n/it.po b/theme_orchid/i18n/it.po index d2a21bfe1..0bd7c766b 100644 --- a/theme_orchid/i18n/it.po +++ b/theme_orchid/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,13 +12,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_call_to_action @@ -35,6 +36,8 @@ msgid "" "A small shop with a very large selection of roses. Nice prices and above all" " a very professional and friendly welcome." msgstr "" +"Un piccolo negozio ma con una scelta di rose davvero ampia. Prezzi buoni e " +"professionalità top." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel @@ -42,6 +45,8 @@ msgid "" "A wide range of high quality products and a warm welcome! I recommend this " "shop 200%!" msgstr "" +"Un'ampia gamma di prodotti di alta qualità e un caldo benvenuto! Consiglio " +"al 200% questo negozio|" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -49,11 +54,13 @@ msgid "" "As we use local growers, our flowers last longer and smell better. Just like" " the event you want to celebrate with flowers!" msgstr "" +"Poiché abbiamo contatti con coltivatori locali, i nostri fiori durano più a " +"lungo e hanno un profumo migliore." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Bio Flowers" -msgstr "" +msgstr "Fiori biologici" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image @@ -74,11 +81,13 @@ msgid "" "Don't offer pesticides to your beloved one! By choosing our flowers, we " "guarantee you organic flowers." msgstr "" +"Non offrire pesticidi alla persona che ami! Scegliendo i nostri fiori, il " +"biologico è assicurato." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Eco-Friendly Packaging" -msgstr "" +msgstr "Confezioni ecologiche" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text @@ -99,17 +108,17 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Local Producers" -msgstr "" +msgstr "Produttori locali" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image msgid "Our Mission" -msgstr "" +msgstr "La nostra missione" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text msgid "The Orchid Concept" -msgstr "" +msgstr "Il concetto di orchidea" #. module: theme_orchid #: model:ir.model,name:theme_orchid.model_theme_utils @@ -129,10 +138,12 @@ msgid "" "We use 100% recycled materials. We believe the best gifts should also do " "good for the planet." msgstr "" +"Usiamo materiali riciclabili al 100%. Crediamo che i migliori regali debbano" +" rispettare anche il pianeta." #. module: theme_orchid #. openerp-web #: code:addons/theme_orchid/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "profondità" diff --git a/theme_orchid/i18n/zh_CN.po b/theme_orchid/i18n/zh_CN.po index e7e17720a..3923b6208 100644 --- a/theme_orchid/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_orchid/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021 +# 稀饭~~ , 2022 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +14,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021\n" -"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -35,26 +37,26 @@ msgstr "" msgid "" "A small shop with a very large selection of roses. Nice prices and above all" " a very professional and friendly welcome." -msgstr "" +msgstr "这家小店的玫瑰品种非常丰富。价格优惠，最重要的是受到了非常专业和友好的欢迎。" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel msgid "" "A wide range of high quality products and a warm welcome! I recommend this " "shop 200%!" -msgstr "" +msgstr "种类繁多的优质产品和热情的接待！我 200% 推荐这家商店！" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "" "As we use local growers, our flowers last longer and smell better. Just like" " the event you want to celebrate with flowers!" -msgstr "" +msgstr "由于我们使用当地的种植者，我们的鲜花花期更长，气味更芳香。就像您想用鲜花庆祝的活动一样！" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Bio Flowers" -msgstr "" +msgstr "生物花" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image @@ -74,12 +76,12 @@ msgstr "显示名称" msgid "" "Don't offer pesticides to your beloved one! By choosing our flowers, we " "guarantee you organic flowers." -msgstr "" +msgstr "不要向您心爱的人提供杀虫剂！选择我们的鲜花，我们保证为您提供有机鲜花。" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Eco-Friendly Packaging" -msgstr "" +msgstr "环保包装" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text @@ -100,17 +102,17 @@ msgstr "最后修改时间" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Local Producers" -msgstr "" +msgstr "本地生产商" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image msgid "Our Mission" -msgstr "" +msgstr "我们的使命" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text msgid "The Orchid Concept" -msgstr "" +msgstr "兰花概念" #. module: theme_orchid #: model:ir.model,name:theme_orchid.model_theme_utils @@ -129,11 +131,11 @@ msgstr "" msgid "" "We use 100% recycled materials. We believe the best gifts should also do " "good for the planet." -msgstr "" +msgstr "我们使用 100% recycled 材料。我们相信，最好的礼物也应该对地球有益。" #. module: theme_orchid #. openerp-web #: code:addons/theme_orchid/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "宽度" diff --git a/theme_paptic/i18n/it.po b/theme_paptic/i18n/it.po index 019e13a1c..51f39730f 100644 --- a/theme_paptic/i18n/it.po +++ b/theme_paptic/i18n/it.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Sergio Zanchetta , 2021 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,18 +13,18 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2021\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text msgid "Always Improving" -msgstr "" +msgstr "In continua evoluzione" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Nome visualizzato" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "Fallanzy Integration Explained" -msgstr "" +msgstr "Spiegazione integrazione Fallanzy" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -47,6 +48,9 @@ msgid "" "business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of " "this company." msgstr "" +"Fallanzy opera da oltre 20 anni nel settore della progettazione degli spazi " +"di lavoro e della consulenza ergonomica. Scopri come abbiamo risposto alle " +"sfide di questa azienda." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover @@ -61,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation" -msgstr "" +msgstr "Trasformazione digitale HeyNosf Inc" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -70,11 +74,14 @@ msgid "" "Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to " "create a company reflecting his own interests." msgstr "" +"HeyNosf Inc. è un'agenzia di comunicazione fondata nel 2006 da Jean-Louis " +"Dewinter. Egli ha sempre avuto un forte interesse per le lingue e ha deciso " +"di creare un'azienda che riflettesse i suoi interessi." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "Hotels Improvement Study" -msgstr "" +msgstr "Studio di miglioramento degli hotel" #. module: theme_paptic #: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id @@ -89,7 +96,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover msgid "Man waiting at the airport" -msgstr "" +msgstr "Uomo che aspetta all'aeroporto" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -98,11 +105,14 @@ msgid "" "their time and employee to be more efficient and more productive. Discover " "our study." msgstr "" +"La nostra soluzione è adatta anche agli hotel. Aiutiamo il gestione a " +"ottimizzare il proprio tempo e i dipendenti a essere più efficienti e " +"produttivi. Scopri il nostro studio." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover msgid "SCHEDULE A DEMO" -msgstr "" +msgstr "PRENOTA UNA DEMO" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover @@ -117,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text msgid "Scalable and Modular" -msgstr "" +msgstr "Scalabile e modulare" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text @@ -125,6 +135,8 @@ msgid "" "Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and" " new features) in real time." msgstr "" +"Grazie al nostro sistema di rilascio continuo, potrai beneficiare di tutti " +"gli aggiornamenti (sicurezza e nuove funzionalità) in tempo reale." #. module: theme_paptic #: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils @@ -134,7 +146,7 @@ msgstr "Utilità tema" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title msgid "Unique experiences." -msgstr "" +msgstr "Esperienze uniche." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text @@ -142,18 +154,20 @@ msgid "" "Whether you start small or are already a large company, our solution adapts " "to your needs and grows with you." msgstr "" +"Che si tratti di una piccola o grande azienda, la nostra soluzione si adatta" +" alle tue esigenze e cresce con te." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "s_three_columns_1" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_1" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "s_three_columns_2" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_2" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "s_three_columns_3" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_3" diff --git a/theme_paptic/i18n/zh_CN.po b/theme_paptic/i18n/zh_CN.po index d9948fd8a..ec4eed745 100644 --- a/theme_paptic/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_paptic/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021\n" -"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text msgid "Always Improving" -msgstr "" +msgstr "不断改进" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "显示名称" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "Fallanzy Integration Explained" -msgstr "" +msgstr "法兰芝整合说明" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -46,7 +47,7 @@ msgid "" "Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting " "business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of " "this company." -msgstr "" +msgstr "20 多年来，Fallanzy 一直活跃在工作空间设计和人体工程学咨询领域。了解我们如何应对这家公司的挑战。" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation" -msgstr "" +msgstr "HeyNosf 公司数字化转型" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -70,11 +71,13 @@ msgid "" "Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to " "create a company reflecting his own interests." msgstr "" +"HeyNosf Inc. 是一家传播机构，由 Jean-Louis Dewinter 创立于 2006 " +"年。他一直对语言有着浓厚的兴趣，并决定创建一家反映自己兴趣的公司。" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "Hotels Improvement Study" -msgstr "" +msgstr "酒店改善研究" #. module: theme_paptic #: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id @@ -89,7 +92,7 @@ msgstr "最后修改时间" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover msgid "Man waiting at the airport" -msgstr "" +msgstr "在机场等候的男子" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -97,17 +100,17 @@ msgid "" "Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize " "their time and employee to be more efficient and more productive. Discover " "our study." -msgstr "" +msgstr "我们的解决方案也适用于酒店。我们帮助管理层优化时间，帮助员工提高效率和生产力。了解我们的研究。" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover msgid "SCHEDULE A DEMO" -msgstr "" +msgstr "安排演示" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover msgid "START NOW" -msgstr "" +msgstr "现在开始" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -117,14 +120,14 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text msgid "Scalable and Modular" -msgstr "" +msgstr "可扩展和模块化" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text msgid "" "Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and" " new features) in real time." -msgstr "" +msgstr "得益于我们运行中的发布系统，所有更新（安全和新功能）均可实时更新。" #. module: theme_paptic #: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils @@ -134,26 +137,26 @@ msgstr "主题用途" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title msgid "Unique experiences." -msgstr "" +msgstr "独特的体验" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text msgid "" "Whether you start small or are already a large company, our solution adapts " "to your needs and grows with you." -msgstr "" +msgstr "无论您是小型企业还是大型企业，我们的解决方案都能满足您的需求，与您共同成长。" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "s_three_columns_1" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_1" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "s_three_columns_2" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_2" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "s_three_columns_3" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_3" diff --git a/theme_real_estate/i18n/it.po b/theme_real_estate/i18n/it.po index a4a88e287..f3f923aec 100644 --- a/theme_real_estate/i18n/it.po +++ b/theme_real_estate/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,13 +12,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner @@ -58,11 +59,13 @@ msgid "" "Amazing team! smiling, always nice to talk with, they always have the best " "advices for you, adapted to your needs!" msgstr "" +"Un team fantastico! Sorridente, sempre piacevole parlare con loro, hanno " +"sempre i migliori consigli per te, adatti alle tue esigenze!" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text msgid "Bored with your interior?" -msgstr "" +msgstr "Sei stufo del tuo arredamento?" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -74,6 +77,7 @@ msgstr "" msgid "" "Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home." msgstr "" +"Scopri i nostri servizi su misura per abbellire la decorazione di casa." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -94,6 +98,9 @@ msgid "" "and easy to do business with. Very happy with the experience and the " "company." msgstr "" +"Dall'inizio alla fine sono stati estremamente professionali, cordiali, " +"disponibili e facili da gestire. Sono molto soddisfatto dell'esperienza e " +"dell'azienda." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -124,6 +131,9 @@ msgid "" " design of your interior and will give you the best advice for your interior" " design." msgstr "" +"I nostri esperti di decorazione sono a disposizione per guidarti passo dopo " +"passo nella progettazione degli interni e ti daranno i migliori consigli di " +"arredamento." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -138,6 +148,8 @@ msgid "" "Positive energy, great team spirit, hard workers and awesome people! I " "warmly recommend them!" msgstr "" +"Energia positiva, grande spirito di squadra, grandi lavoratori e persone " +"fantastiche! Li raccomando caldamente!" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner @@ -147,7 +159,7 @@ msgstr "Proprietà" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture msgid "Property on the coasts of the Mediterranean." -msgstr "" +msgstr "Proprietà lungo le coste del Mediterraneo." #. module: theme_real_estate #: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils diff --git a/theme_real_estate/i18n/zh_CN.po b/theme_real_estate/i18n/zh_CN.po index 0db7ed88d..61c40c09c 100644 --- a/theme_real_estate/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_real_estate/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021\n" -"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -58,12 +59,12 @@ msgstr "" msgid "" "Amazing team! smiling, always nice to talk with, they always have the best " "advices for you, adapted to your needs!" -msgstr "" +msgstr "了不起的团队！他们总是面带微笑，很好相处，总是能为你提供最好的建议，满足你的需求！" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text msgid "Bored with your interior?" -msgstr "" +msgstr "厌倦了室内装饰？" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text msgid "" "Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home." -msgstr "" +msgstr "了解我们为您量身定制的家居装饰服务。" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -94,7 +95,7 @@ msgid "" "From start to finish, they were extremely professional, friendly, helpful " "and easy to do business with. Very happy with the experience and the " "company." -msgstr "" +msgstr "自始至终，他们都非常专业、友好、乐于助人，而且很容易打交道。我对这次经历和这家公司都非常满意。" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -124,7 +125,7 @@ msgid "" "Our decoration experts are at your disposal to guide you step by step in the" " design of your interior and will give you the best advice for your interior" " design." -msgstr "" +msgstr "我们的装饰专家将随时为您提供室内设计方面的指导，并为您的室内设计提供最佳建议。" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "" msgid "" "Positive energy, great team spirit, hard workers and awesome people! I " "warmly recommend them!" -msgstr "" +msgstr "他们充满正能量，具有很强的团队精神，工作勤奋，是了不起的人！我热忱推荐他们！" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner @@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "权益" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture msgid "Property on the coasts of the Mediterranean." -msgstr "" +msgstr "地中海沿岸的房产。" #. module: theme_real_estate #: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils diff --git a/theme_treehouse/i18n/it.po b/theme_treehouse/i18n/it.po index 07e3ac312..d1836c789 100644 --- a/theme_treehouse/i18n/it.po +++ b/theme_treehouse/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,13 +12,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_call_to_action @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_title msgid "Changing the world is possible.
We’ve done it before." -msgstr "" +msgstr "Cambiare il mondo è possibile.
L'abbiamo già fatto." #. module: theme_treehouse #: model:ir.model.fields,field_description:theme_treehouse.field_theme_utils__display_name @@ -42,12 +43,12 @@ msgstr "Nome visualizzato" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover msgid "Get involved" -msgstr "" +msgstr "Partecipa" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Habitat Model" -msgstr "" +msgstr "Modello di habitat" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -55,6 +56,8 @@ msgid "" "Habitats with a minimum footprint on the planet and a maximum positive " "impact on the local community." msgstr "" +"Habitat con un'impronta minima sul pianeta e un impatto positivo massimo " +"sulla comunità locale." #. module: theme_treehouse #: model:ir.model.fields,field_description:theme_treehouse.field_theme_utils__id @@ -64,7 +67,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_call_to_action msgid "Join us and make the planet a better place." -msgstr "" +msgstr "Unisciti a noi e rendi il pianeta un posto migliore." #. module: theme_treehouse #: model:ir.model.fields,field_description:theme_treehouse.field_theme_utils____last_update @@ -77,11 +80,13 @@ msgid "" "Learn how to use organic gardening methods to grow the freshest food in your" " fruit and vegetable garden." msgstr "" +"Impara a utilizzare i metodi del giardinaggio biologico per coltivare gli " +"alimenti più freschi nel tuo orto e frutteto." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Organic Garden" -msgstr "" +msgstr "Orto biologico" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover @@ -93,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Recycling water" -msgstr "" +msgstr "Riciclo dell'acqua" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -101,11 +106,13 @@ msgid "" "Recycling water for reuse applications instead of using freshwater supplies " "can be a water-saving measure." msgstr "" +"Riciclare l'acqua per applicazioni di riutilizzo invece di utilizzare le " +"riserve di acqua dolce può essere una misura di risparmio idrico." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image msgid "Shaping our future" -msgstr "" +msgstr "Dare forma al futuro" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_color_blocks_2 @@ -123,3 +130,6 @@ msgid "" "With all the global problems our planet faces today,
communities of " "people concerned with them are growing
to prevent the negative impact." msgstr "" +"Con tutti i problemi che il pianeta deve affrontare oggi,
le comunità " +"di persone che devono affrontarli crescono sempre più
per evitare un " +"impatto negativo." diff --git a/theme_treehouse/i18n/zh_CN.po b/theme_treehouse/i18n/zh_CN.po index 288ec2dbe..48c1add37 100644 --- a/theme_treehouse/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_treehouse/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021\n" -"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_title msgid "Changing the world is possible.
We’ve done it before." -msgstr "" +msgstr "改变世界是可能的。
我们曾经做到过。" #. module: theme_treehouse #: model:ir.model.fields,field_description:theme_treehouse.field_theme_utils__display_name @@ -43,19 +44,19 @@ msgstr "显示名称" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover msgid "Get involved" -msgstr "" +msgstr "参与其中" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Habitat Model" -msgstr "" +msgstr "生境模型" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "" "Habitats with a minimum footprint on the planet and a maximum positive " "impact on the local community." -msgstr "" +msgstr "对地球的影响最小、对当地社区的积极影响最大的栖息地。" #. module: theme_treehouse #: model:ir.model.fields,field_description:theme_treehouse.field_theme_utils__id @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_call_to_action msgid "Join us and make the planet a better place." -msgstr "" +msgstr "加入我们，让地球变得更美好。" #. module: theme_treehouse #: model:ir.model.fields,field_description:theme_treehouse.field_theme_utils____last_update @@ -77,12 +78,12 @@ msgstr "最后修改时间" msgid "" "Learn how to use organic gardening methods to grow the freshest food in your" " fruit and vegetable garden." -msgstr "" +msgstr "学习如何使用有机园艺方法在果蔬园中种植最新鲜的食物。" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Organic Garden" -msgstr "" +msgstr "有机花园" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover @@ -94,19 +95,19 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Recycling water" -msgstr "" +msgstr "循环用水" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "" "Recycling water for reuse applications instead of using freshwater supplies " "can be a water-saving measure." -msgstr "" +msgstr "将水回收再利用，而不是使用淡水供应，是一项节水措施。" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image msgid "Shaping our future" -msgstr "" +msgstr "塑造我们的未来" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_color_blocks_2 @@ -123,4 +124,4 @@ msgstr "主题用途" msgid "" "With all the global problems our planet faces today,
communities of " "people concerned with them are growing
to prevent the negative impact." -msgstr "" +msgstr "面对当今地球面临的各种全球性问题，
，关注这些问题的
群体正在不断壮大，以防止负面影响。" diff --git a/theme_vehicle/i18n/it.po b/theme_vehicle/i18n/it.po index 5d1ef39be..188777f60 100644 --- a/theme_vehicle/i18n/it.po +++ b/theme_vehicle/i18n/it.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,18 +13,18 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_call_to_action msgid "50,000 pre-orders already registered." -msgstr "" +msgstr "50.000 pre-ordini già registrati." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_call_to_action msgid "Join the early joiners or request for a trial on track." -msgstr "" +msgstr "Unisciti ai primi iscritti o richiedi una prova su pista." #. module: theme_vehicle #: model:ir.model.fields,field_description:theme_vehicle.field_theme_utils____last_update @@ -147,6 +148,9 @@ msgid "" "super car. No compromises were made to keep the pleasure of driving despite " "those constraints." msgstr "" +"Prestazioni e design sono state le parole chiave durante la concezione di " +"questa supercar. Non sono stati fatti compromessi per mantenere il piacere " +"di guida nonostante questi vincoli." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover @@ -161,7 +165,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_image_text msgid "Take advantage of a free track trial to discover it." -msgstr "" +msgstr "Approfitta di una prova gratuita per scoprirlo." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content diff --git a/theme_vehicle/i18n/zh_CN.po b/theme_vehicle/i18n/zh_CN.po index 06f0b178c..82fedb25e 100644 --- a/theme_vehicle/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_vehicle/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2021 # 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021 # Benson , 2022 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Benson , 2022\n" -"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_call_to_action msgid "50,000 pre-orders already registered." -msgstr "" +msgstr "已有50,000 份预订单登记。" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_call_to_action msgid "Join the early joiners or request for a trial on track." -msgstr "" +msgstr "加入早期加入者行列，或申请在赛道上试用。" #. module: theme_vehicle #: model:ir.model.fields,field_description:theme_vehicle.field_theme_utils____last_update @@ -147,7 +148,7 @@ msgid "" "Performance and design were the key words during the conception of this " "super car. No compromises were made to keep the pleasure of driving despite " "those constraints." -msgstr "" +msgstr "性能和设计是这款超级跑车设计过程中的关键词。尽管有这些限制，但为了保持驾驶乐趣，我们没有做出任何妥协。" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_image_text msgid "Take advantage of a free track trial to discover it." -msgstr "" +msgstr "利用免费试听来了解它。" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content diff --git a/theme_yes/i18n/it.po b/theme_yes/i18n/it.po index d5fe2fa76..3b2a77cdd 100644 --- a/theme_yes/i18n/it.po +++ b/theme_yes/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,18 +12,19 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action msgid "345 couples trusted us to organize their wedding." msgstr "" +"345 coppie si sono affidate a noi per organizzare il loro matrimonio." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block @@ -45,6 +47,8 @@ msgid "" "Jack and Mary • Married in " "2019" msgstr "" +"Jack e Mary • Sposati nel " +"2019" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -52,6 +56,8 @@ msgid "" "Linda and Paul • Married in " "2020" msgstr "" +"Linda e Paul • Sposati nel " +"2020" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -90,6 +96,8 @@ msgstr "" msgid "" "Get inspired with the latest trends and advice from our wedding experts." msgstr "" +"Lasciati ispirare dalle ultime tendenze e dai consigli dei nostri esperti di" +" matrimonio." #. module: theme_yes #: model:ir.model.fields,field_description:theme_yes.field_theme_utils__id @@ -112,6 +120,8 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action msgid "Join them and let us help you make this day unforgettable." msgstr "" +"Unitevi a loro e lasciate che vi aiutiamo a rendere questo giorno " +"indimenticabile." #. module: theme_yes #: model:ir.model.fields,field_description:theme_yes.field_theme_utils____last_update @@ -166,6 +176,8 @@ msgstr "" msgid "" "We are focused on providing high-quality service and customer satisfaction." msgstr "" +"Il nostro obiettivo è fornire un servizio di alta qualità e la soddisfazione" +" del cliente." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns diff --git a/theme_yes/i18n/zh_CN.po b/theme_yes/i18n/zh_CN.po index 96b0854e5..2118299ac 100644 --- a/theme_yes/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_yes/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021\n" -"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action msgid "345 couples trusted us to organize their wedding." -msgstr "" +msgstr "345对新人信任我们，让我们为他们举办婚礼。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block @@ -45,14 +46,14 @@ msgstr "" msgid "" "Jack and Mary • Married in " "2019" -msgstr "" +msgstr "杰克和玛丽- 2019 年结婚" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "" "Linda and Paul • Married in " "2020" -msgstr "" +msgstr "琳达和保罗- 2020 年结婚" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel msgid "" "Get inspired with the latest trends and advice from our wedding experts." -msgstr "" +msgstr "从我们婚礼专家的最新趋势和建议中获得灵感。" #. module: theme_yes #: model:ir.model.fields,field_description:theme_yes.field_theme_utils__id @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action msgid "Join them and let us help you make this day unforgettable." -msgstr "" +msgstr "加入他们的行列，让我们帮助您度过难忘的一天。" #. module: theme_yes #: model:ir.model.fields,field_description:theme_yes.field_theme_utils____last_update @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel msgid "" "We are focused on providing high-quality service and customer satisfaction." -msgstr "" +msgstr "我们致力于提供优质服务，让客户满意。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns diff --git a/theme_zap/i18n/de.po b/theme_zap/i18n/de.po index 4bf3f4cc1..770223a50 100644 --- a/theme_zap/i18n/de.po +++ b/theme_zap/i18n/de.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers msgid "Available Languages" -msgstr "" +msgstr "Verfügbare Sprachen" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers diff --git a/theme_zap/i18n/it.po b/theme_zap/i18n/it.po index e42d3ad2c..894f3a16e 100644 --- a/theme_zap/i18n/it.po +++ b/theme_zap/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Marianna Ciofani, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,13 +12,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers msgid "Available Languages" -msgstr "" +msgstr "Lingue disponibili" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2 msgid "Cloud Solution" -msgstr "" +msgstr "Soluzione cloud" #. module: theme_zap #: model:ir.model.fields,field_description:theme_zap.field_theme_utils__display_name @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Nome visualizzato" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features msgid "Eco-Friendly" -msgstr "" +msgstr "Ecologico" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers @@ -106,12 +107,12 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references msgid "Our References" -msgstr "" +msgstr "Le nostre referenze" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner msgid "Our Solutions" -msgstr "" +msgstr "Le nostre soluzioni" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features diff --git a/theme_zap/i18n/zh_CN.po b/theme_zap/i18n/zh_CN.po index cfd0d0f5c..e382d29d8 100644 --- a/theme_zap/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_zap/i18n/zh_CN.po @@ -4,7 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 -# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021 +# Raymond Yu , 2022 +# Chloe Wang, 2023 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +14,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021\n" -"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -23,19 +25,19 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner msgid "Digital Transformation" -msgstr "" +msgstr "数字化转型" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block msgid "" "Maintain a position of constant change and evolution, while always " "aiming for your success." -msgstr "" +msgstr "保持一个不断变化和进化的位置，同时始终瞄准你的成功." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers msgid "4500" -msgstr "" +msgstr "4500" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features @@ -50,17 +52,17 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers msgid "Available Languages" -msgstr "" +msgstr "可用语言" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers msgid "Business Solutions" -msgstr "" +msgstr "业务解决方案" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2 msgid "Cloud Solution" -msgstr "" +msgstr "云解决方案" #. module: theme_zap #: model:ir.model.fields,field_description:theme_zap.field_theme_utils__display_name @@ -70,7 +72,7 @@ msgstr "显示名称" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features msgid "Eco-Friendly" -msgstr "" +msgstr "生态友好" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers @@ -92,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model:ir.model.fields,field_description:theme_zap.field_theme_utils____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "最后修改时间" +msgstr "最后修改于" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2 @@ -102,17 +104,17 @@ msgstr "了解更多" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers msgid "Ongoing Projects" -msgstr "" +msgstr "正在进行的项目" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references msgid "Our References" -msgstr "" +msgstr "我们的参考资料" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner msgid "Our Solutions" -msgstr "" +msgstr "我们的解决方案" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features @@ -149,4 +151,4 @@ msgstr "主题用途" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features msgid "We keep you safe in the cloud." -msgstr "" +msgstr "我们保证你在云上安全."