[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_aviato/i18n/zh_CN.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Chloe Wang, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,14 +61,14 @@ msgid ""
 "<br/>Create and manage travel itineraries online with a user-friendly "
 "platform that simplifies all the steps, from setup to itinerary management, "
 "making it easy to offer seamless travel experiences to your clients.<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>通过用户友好型平台在线创建和管理旅行行程，简化从设置到行程管理的所有步骤，轻松为客户提供无缝旅行体验。<br/>"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner
 msgid ""
 "<br/>Enjoy breathtaking views of nature. Relax and embrace your "
 "dreams.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>欣赏大自然的壮丽景色。放松身心，拥抱梦想。<br/><br/>"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment
@@ -82,13 +83,15 @@ msgid ""
 "<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-"
 "gradient(0deg, rgb(244, 168, 26) 0%, rgb(222, 222, 222) 58%);\">100+</font>"
 msgstr ""
+"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-"
+"gradient(0deg, rgb(244, 168, 26) 0%, rgb(222, 222, 222) 58%);\">100+</font>"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
 "role=\"img\"/>  Exclusive Travel Deals"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  独家旅游优惠"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_title
@@ -201,44 +204,44 @@ msgid ""
 "Embark on adventures that leave a lasting impression. Our travel agency "
 "offers tailored excursions and tours that connect you with the world’s most "
 "breathtaking destinations."
-msgstr ""
+msgstr "踏上冒险之旅，留下深刻印象。我们的旅行社为您提供量身定制的短途旅行和观光线路，让您与世界上最令人叹为观止的目的地紧密相连。"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top
 msgid ""
 "Embark on unforgettable journeys with our tailored travel experiences, "
 "designed to explore the world’s most breathtaking destinations."
-msgstr ""
+msgstr "我们为您量身定制的旅行体验，旨在探索世界上最令人叹为观止的旅游胜地，让您踏上难忘的旅程。"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
 msgid ""
 "Enjoy the peace and quiet of Finland's forests and lakes. Rest and relax in "
 "one of our best partnered resorts."
-msgstr ""
+msgstr "享受芬兰森林和湖泊的宁静。在我们绝佳合作度假村中休息放松。"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
 msgid ""
 "Everything was very well organised. Thank you very much for everything!"
-msgstr ""
+msgstr "一切都安排得井井有条。非常感谢你们所做的一切！"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "独家体验"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall
 msgid ""
 "Experience personalized itineraries crafted to suit your interests, "
 "preferences, and budget for the perfect vacation."
-msgstr ""
+msgstr "体验根据您的兴趣、喜好和预算精心设计的个性化行程，享受完美假期。"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_freegrid
 msgid "Experience the World with Our Unique Travel Plans"
-msgstr ""
+msgstr "用我们独特的旅行计划体验世界"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro