[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_kiddo/i18n/ar.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Tiffany Chang, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$10.00"
-msgstr ""
+msgstr "$10.00"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -59,17 +60,17 @@ msgstr "$15.00"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$35.00"
-msgstr ""
+msgstr "$35.00"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$7.00"
-msgstr ""
+msgstr "$7.00"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$8.00"
-msgstr ""
+msgstr "$8.00"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "2,000 من الآباء والأمهات<br/> جلبوا أطفالهم
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number
 msgid "80+"
-msgstr ""
+msgstr "80+"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Essential School Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "المستلزمات المدرسية الأساسية "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list

theme_kiddo/i18n/de.po

@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Caring "
 "hands"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Fürsorge"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_title
@@ -291,6 +291,9 @@ msgid ""
 "Dive into a world where playgrounds come to life and costumes turn dreams "
 "into reality, sparking endless adventures for kids of all ages."
 msgstr ""
+"Tauchen Sie ein in eine Welt, in der Spielplätze zum Leben erwachen und "
+"Kostüme Träume in Realität verwandeln und Kinder jeden Alters Abenteuer "
+"erleben."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -298,21 +301,23 @@ msgid ""
 "Durable backpack with adjustable straps and multiple compartments for "
 "organizing school essentials."
 msgstr ""
+"Strapazierfähiger Rucksack mit verstellbaren Trägern und mehreren Fächern "
+"für die Organisation von Schulutensilien."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image
 msgid "Early childhood care"
-msgstr ""
+msgstr "Frühkindliche Betreuung"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Engaging Learning Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Ansprechende Lernaktivitäten"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Engaging activities that spark curiosity and creativity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitäten, die Neugier und Kreativität wecken"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -320,6 +325,9 @@ msgid ""
 "Enjoy convenient and adaptable care schedules to fit your family’s needs, "
 "from full-day to part-time and drop-in services."
 msgstr ""
+"Genießen Sie bequeme und anpassungsfähige Betreuungspläne, die auf die "
+"Bedürfnisse Ihrer Familie zugeschnitten sind, von Ganztags- bis "
+"Teilzeitbetreuung und Bedarfsbetreuung."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -327,11 +335,13 @@ msgid ""
 "Enrich your child's early years with our fun programs and dedicated "
 "teachers."
 msgstr ""
+"Bereichern Sie die ersten Lebensjahre Ihres Kindes mit unseren "
+"unterhaltsamen Programmen und engagierten Lehrern."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Enriching Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Bereichernde Aktivitäten"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -339,6 +349,9 @@ msgid ""
 "Ensure your child’s well-being in a secure, caring setting with experienced "
 "staff dedicated to providing personalized attention and support."
 msgstr ""
+"Sorgen Sie für das Wohlergehen Ihres Kindes in einer sicheren, fürsorglichen"
+" Umgebung mit erfahrenem Personal, das sich der persönlichen Betreuung und "
+"Unterstützung widmet."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -351,6 +364,9 @@ msgid ""
 "Equip your child with all the necessary supplies for a successful school "
 "year. Each item is selected to ensure both comfort and functionality."
 msgstr ""
+"Statten Sie Ihr Kind mit allen notwendigen Utensilien für ein erfolgreiches "
+"Schuljahr aus. Jeder Artikel wurde ausgewählt, um sowohl Komfort als auch "
+"Funktionalität zu gewährleisten."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -365,7 +381,7 @@ msgstr "Veranstaltungen"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Experiences designed just for kids"
-msgstr ""
+msgstr "Speziell für Kinder konzipierte Erlebnisse"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -373,16 +389,19 @@ msgid ""
 "Explore more and find a nurturing space for your child’s growth, designed to"
 " inspire and support their early development."
 msgstr ""
+"Erfahren Sie mehr und finden Sie einen Ort, an dem Ihr Kind sich entfalten "
+"kann und der so gestaltet ist, dass er seine frühe Entwicklung inspiriert "
+"und unterstützt."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
 msgid "Explore the Fun"
-msgstr ""
+msgstr "Entdecken Sie den Spaß"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Flexible Scheduling Options"
-msgstr ""
+msgstr "Flexible Planungsoptionen"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -390,6 +409,9 @@ msgid ""
 "Foster creativity and curiosity with our engaging activities and caring "
 "environment, perfect for your child's first steps."
 msgstr ""
+"Fördern Sie die Kreativität und Neugier Ihres Kindes mit unseren "
+"ansprechenden Aktivitäten und der fürsorglichen Umgebung, die perfekt für "
+"die ersten Schritte Ihres Kindes ist."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -397,31 +419,34 @@ msgid ""
 "Foster early development with interactive and educational activities "
 "designed to stimulate curiosity and creativity in young children."
 msgstr ""
+"Fördern Sie die frühkindliche Entwicklung mit interaktiven und pädagogischen"
+" Aktivitäten, die darauf abzielen, die Neugier und Kreativität von "
+"Kleinkindern zu wecken."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Fun Learning Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Spaßige Lernaktivitäten"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Fun and Educational Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Unterhaltsame und lehrreiche Aktivitäten"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
 msgid "Give your child<br/>unforgettable memories"
-msgstr ""
+msgstr "Schenken Sie Ihrem<br/>Kind unvergessliche Erinnerungen"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Growth and Exploration"
-msgstr ""
+msgstr "Wachstum und Erkundung"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top
 msgid "Happy Kids, Happy Parents: Great Childcare"
-msgstr ""
+msgstr "Glückliche Kinder, glückliche Eltern: Hervorragende Kinderbetreuung"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
@@ -430,11 +455,15 @@ msgid ""
 "for creativity and fun, our products bring joy to kids of all "
 "ages.<br/><br/> Explore the magic of playtime."
 msgstr ""
+"Wecken Sie die Fantasie Ihres Kindes mit unserem Angebot an Spielzeugen und "
+"Spielen. Unsere Produkte sind auf Kreativität und Spaß ausgelegt und "
+"bereiten Kindern jeden Alters Freude.<br/><br/> Entdecken Sie die Magie des "
+"Spielens."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
 msgid "Imaginative Playgrounds, Games and Costumes for Kids"
-msgstr ""
+msgstr "Fantasievolle Spielplätze, Spiele und Kostüme für Kinder"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
@@ -443,6 +472,10 @@ msgid ""
 "of toys and games. Designed for endless fun and learning, our products are "
 "perfect for every child."
 msgstr ""
+"Wecken Sie die Kreativität und Freude von Kindern mit unserer sorgfältig "
+"zusammengestellten Auswahl an Spielzeugen und Spielen. Unsere Produkte sind "
+"für endlosen Spaß und Lernen konzipiert und eignen sich perfekt für jedes "
+"Kind."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
@@ -451,6 +484,10 @@ msgid ""
 " of all ages. Our products are designed to engage young minds, offering "
 "endless hours of fun and learning."
 msgstr ""
+"Fördern Sie die Fantasie und Kreativität mit unserem Sortiment an "
+"Spielzeugen und Spielen für Kinder jeden Alters. Unsere Produkte sind so "
+"konzipiert, dass sie junge Köpfe anregen und endlose Stunden voller Spaß und"
+" Lernen bieten."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -458,6 +495,8 @@ msgid ""
 "Insulated lunchbox with a secure closure and easy-to-clean interior, perfect"
 " for keeping meals fresh."
 msgstr ""
+"Brotdose mit sicherem Verschluss und leicht zu reinigendem Innenraum, "
+"perfekt, um Mahlzeiten frisch zu halten."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover
@@ -467,7 +506,7 @@ msgstr "Kiddo-Kindergarten"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Learn about our approach   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Unser Ansatz   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
@@ -482,37 +521,37 @@ msgstr "Jedes Kind entdeckt und wächst in seinem eigenen Tempo"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Lunchbox"
-msgstr ""
+msgstr "Brotdose"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Notebook"
-msgstr ""
+msgstr "Notitzbuch"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Nurturing Early Learning"
-msgstr ""
+msgstr "Förderung frühkindlicher Bildung"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Nurturing Young Minds with Joyful Learning"
-msgstr ""
+msgstr "Junge Köpfe mit Freude am Lernen fördern"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Nurturing growth<br/>at Little Sprouts Nursery"
-msgstr ""
+msgstr "Wachstum fördern<br/>in der Little Sprouts Nursery"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Nurturing young minds through play"
-msgstr ""
+msgstr "Junge Köpfe spielerisch fördern"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic
 msgid "Our New Learning Programs"
-msgstr ""
+msgstr "Unsere neuen Lernprogramme"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -529,6 +568,8 @@ msgid ""
 "Our dedicated staff is here to support you and your child, offering guidance"
 " and assistance whenever you need it."
 msgstr ""
+"Unser engagiertes Personal ist für Sie und Ihr Kind da und bietet Ihnen "
+"jederzeit Unterstützung und Hilfe an."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
@@ -542,6 +583,10 @@ msgid ""
 "premises, child-friendly spaces, and vigilant supervision, we provide peace "
 "of mind for parents and a joyful experience for children."
 msgstr ""
+"Unsere Einrichtungen sind auf die Sicherheit Ihres Kindes ausgelegt. Mit "
+"sicheren Räumlichkeiten, kinderfreundlichen Bereichen und wachsamer Aufsicht"
+" bieten wir Eltern ein beruhigendes Gefühl und Kindern eine freudige "
+"Erfahrung."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image
@@ -550,11 +595,15 @@ msgid ""
 "and learn. With engaging activities and a focus on development, we ensure a "
 "supportive start to each child's educational journey."
 msgstr ""
+"Unser Kindergarten bietet eine fürsorgliche Umgebung, in der kleine Kinder "
+"aufwachsen und lernen können. Mit ansprechenden Aktivitäten und einem "
+"Schwerpunkt auf Entwicklung sorgen wir für einen unterstützenden Start in "
+"die Bildungsreise jedes Kindes."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Our programs"
-msgstr ""
+msgstr "Unsere Programme"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_picture
@@ -582,21 +631,25 @@ msgid ""
 "personalized attention and care. We focus on creating a warm and supportive "
 "atmosphere where every child feels valued and understood."
 msgstr ""
+"Unser Team aus ausgebildeten Betreuern und Pädagogen ist bestrebt, jedem "
+"Kind persönliche Aufmerksamkeit und Fürsorge zukommen zu lassen. Wir legen "
+"Wert darauf, eine warme und unterstützende Atmosphäre zu schaffen, in der "
+"sich jedes Kind geschätzt und verstanden fühlt."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Pencil Case"
-msgstr ""
+msgstr "Federmäppchen"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Personalized Care Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Individuelle Betreuungspläne"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Personalized attention to help every child thrive"
-msgstr ""
+msgstr "Individuelle Betreuung, damit jedes Kind wachsen kann"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -606,17 +659,17 @@ msgstr "Spielplatz"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
 msgid "Playtime just got better."
-msgstr ""
+msgstr "Spielzeit wurde soeben verlängert."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Professional and Caring Staff"
-msgstr ""
+msgstr "Professionelles und fürsorgliches Personal"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Nurturing"
-msgstr ""
+msgstr "Qualität und Fürsorge"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -624,21 +677,23 @@ msgid ""
 "Reusable water bottle with a spill-proof lid and easy-grip design, ideal for"
 " staying hydrated throughout the day."
 msgstr ""
+"Wiederverwendbare Wasserflasche mit auslaufsicherem Deckel und griffigem "
+"Design, ideal, um den ganzen Tag über hydriert zu bleiben."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Safe &amp; Nurturing Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Sichere und fürsorgliche Umgebung"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Safe and Secure Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Sichere und geschützte Umgebung"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Schedule a visit"
-msgstr ""
+msgstr "Einen Besuch planen"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
@@ -648,7 +703,7 @@ msgstr "Jetzt shoppen"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
 msgid "Shop Toys"
-msgstr ""
+msgstr "Spielzeug kaufen"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -656,11 +711,13 @@ msgid ""
 "Spiral-bound notebook with lined pages, perfect for taking notes and "
 "practicing writing skills."
 msgstr ""
+"Notizbuch mit Spiralbindung und linierten Seiten, perfekt zum Notieren und "
+"zum Üben der Schreibfähigkeiten."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Start your child's learning journey with us today"
-msgstr ""
+msgstr "Beginnen Sie die Lernreise Ihres Kindes noch heute mit uns"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover
@@ -677,6 +734,8 @@ msgid ""
 "The countryside nursery since 2002.<br/>A truly unique service in a highly "
 "secure and tranquil setting."
 msgstr ""
+"Der ländliche Kindergarten seit 2002.<br/>Ein wahrhaft einzigartiger Service"
+" in einer äußerst sicheren und ruhigen Umgebung."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model:ir.model,name:theme_kiddo.model_theme_utils
@@ -713,17 +772,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
 msgid "Toys &amp; Fun"
-msgstr ""
+msgstr "Spiel und Spaß"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
 msgid "Toys That Spark Imagination"
-msgstr ""
+msgstr "Spielzeug, das die Fantasie anregt"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
 msgid "Toys and Games That Spark Creativity"
-msgstr ""
+msgstr "Spielzeug und Spiele, die die Kreativität fördern"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_title
@@ -732,6 +791,10 @@ msgid ""
 "discovery. Elevate their growth with activities that blend playfulness and "
 "learning seamlessly."
 msgstr ""
+"Verändern Sie den Tag Ihres Kindes mit unseren fesselnden Programmen, bei "
+"denen Spaß auf Entdeckungen trifft. Fördern Sie die Entwicklung Ihres Kindes"
+" mit Aktivitäten, die spielerische Elemente und Lernen nahtlos miteinander "
+"verbinden."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -750,6 +813,10 @@ msgid ""
 "Our caring teachers provide a safe and stimulating environment for early "
 "growth and exploration."
 msgstr ""
+"Wir schaffen ansprechende und spielerische Erfahrungen, die auf die "
+"Bedürfnisse jedes Kindes zugeschnitten sind. Unsere fürsorglichen Lehrer "
+"bieten eine sichere und anregende Umgebung für frühes Wachstum und "
+"Erkundung."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
@@ -758,6 +825,10 @@ msgid ""
 " arts and crafts to outdoor play and interactive storytelling, ensuring "
 "every child enjoys a balanced and enriching day."
 msgstr ""
+"Wir bieten eine Reihe von Aktivitäten an, die Spaß mit Lernen verbinden, von"
+" kreativem Basteln bis hin zu Spielen im Freien und interaktivem "
+"Geschichtenerzählen, um sicherzustellen, dass jedes Kind einen ausgewogenen "
+"und bereichernden Tag verbringt."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
@@ -766,6 +837,9 @@ msgid ""
 "learn, and grow. Our programs are designed to foster creativity, curiosity, "
 "and a love for learning from an early age."
 msgstr ""
+"Wir bieten eine sichere und anregende Umgebung, in der Kinder erforschen, "
+"lernen und wachsen können. Unsere Programme sind darauf ausgelegt, "
+"Kreativität, Neugier und die Liebe zum Lernen von klein auf zu fördern."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -774,6 +848,9 @@ msgid ""
 "learn and grow. Using innovative methods, we make every day a new adventure "
 "in discovery."
 msgstr ""
+"Wir bieten praktische Aktivitäten und kreative Projekte an, die Ihrem Kind "
+"beim Lernen und Heranwachsen helfen. Mit innovativen Methoden machen wir "
+"jeden Tag zu einem neuen Entdeckungsabenteuer."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
@@ -781,21 +858,24 @@ msgid ""
 "We provide tailored care and learning programs that cater to the unique "
 "needs of each child, fostering their growth and development."
 msgstr ""
+"Wir bieten maßgeschneiderte Betreuungs- und Lernprogramme, die auf die "
+"individuellen Bedürfnisse jedes Kindes zugeschnitten sind und seine "
+"Entwicklung fördern."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to your little ones"
-msgstr ""
+msgstr "Was wir unseren Kleinen bieten"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
 msgid "Where every child becomes the hero of their story"
-msgstr ""
+msgstr "Wo jedes Kind der Held seiner Geschichte wird"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil
 msgid "Where smiles grow"
-msgstr ""
+msgstr "Hier wird gelacht"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -803,6 +883,9 @@ msgid ""
 "With experienced caregivers and a love for teaching, we offer a curriculum "
 "that nurtures every child’s curiosity and supports their early development."
 msgstr ""
+"Mit erfahrenen Betreuern und viel Liebe zum Unterrichten bieten wir einen "
+"Lehrplan an, der die Neugier jedes Kindes fördert und seine frühe "
+"Entwicklung unterstützt."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -819,6 +902,9 @@ msgid ""
 "Your child will enjoy a variety of carefully curated activities designed to "
 "nurture creativity, curiosity, and social skills."
 msgstr ""
+"Ihr Kind wird eine Vielzahl sorgfältig zusammengestellter Aktivitäten "
+"genießen, die darauf abzielen, Kreativität, Neugier und soziale Fähigkeiten "
+"zu fördern."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -826,11 +912,14 @@ msgid ""
 "Your child's happiness is our focus. Our friendly staff ensures a joyful and"
 " interactive learning experience with plenty of fun activities and games."
 msgstr ""
+"Das Glück Ihres Kindes steht bei uns im Mittelpunkt. Unser freundliches "
+"Personal sorgt für eine fröhliche und interaktive Lernerfahrung mit vielen "
+"lustigen Aktivitäten und Spielen."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number
 msgid "families trusted us"
-msgstr ""
+msgstr "Familien vertrauen uns"
 
 #. module: theme_kiddo
 #. odoo-javascript
@@ -841,9 +930,9 @@ msgstr "Breite"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Provided by the School"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Bereitgestellt von der Schule"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  School Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Schulbedarf"

theme_kiddo/i18n/es.po

@@ -3,8 +3,8 @@
 # 	* theme_kiddo
 # 
 # Translators:
-# Larissa Manderfeld, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Larissa Manderfeld, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A perfect place for early growth. <br/>Supportive staff, fun activities, "
 "and a loving environment. \""
 msgstr ""
+"“El lugar perfecto para las primeras etapas del desarrollo.<br/> Personal "
+"atento, actividades divertidas y ambiente cálido.”"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
 "\" Exceptional teachers and care! <br/>They foster learning and joy every "
 "single day. \""
 msgstr ""
+"“Los profesores y el cuidado que proporcionan son inigualables. "
+"<br/>Fomentan el aprendizaje y la alegría cada día.”"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,11 +44,13 @@ msgid ""
 "\" Their care and learning are wonderful. Safe, nurturing, and full of "
 "creativity. \""
 msgstr ""
+"“Su atención y enseñanza son una maravilla. Un entorno seguro, lleno de "
+"creatividad y cuidados.”"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$10.00"
-msgstr ""
+msgstr "10,00 €"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -59,17 +65,17 @@ msgstr "15,00 €"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$35.00"
-msgstr ""
+msgstr "35,00 €"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$7.00"
-msgstr ""
+msgstr "7,00 €"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$8.00"
-msgstr ""
+msgstr "8,00 €"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -79,7 +85,7 @@ msgstr "Más de 2,000 padres<br/> confían en nosotros."
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number
 msgid "80+"
-msgstr ""
+msgstr "Más de 80"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -87,6 +93,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        For every kid"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Para todos los niños"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -94,6 +102,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Open-door policy"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Política de puertas abiertas"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -101,6 +111,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Our mission"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Nuestra misión"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
@@ -109,12 +121,17 @@ msgid ""
 " ease. Our platform helps you explore our activities, meet our staff, and "
 "see how we make early learning fun and enriching for your child.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Conozca el ambiente acogedor de la guardería y nuestros programas "
+"atractivas. Nuestra plataforma le ayuda a explorar nuestras actividades, "
+"conocer a nuestro personal y ver cómo hacemos que las primeras etapas de "
+"aprendizaje sean divertidas y enriquecedoras para su hijo.<br/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid ""
 "<br/>Where every child blossoms in a safe and loving environment.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Donde todos los niños crecen en un entorno cálido y seguro.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
@@ -122,26 +139,28 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Caring "
 "hands"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Manos "
+"que cuidan"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Play and Learning"
-msgstr ""
+msgstr "Todo lo que necesita saber sobre juegos y aprendizaje"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "A Fun and Safe Environment for Your Little One"
-msgstr ""
+msgstr "Un ambiente divertido y seguro para su pequeño"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_framed_intro
 msgid "A Safe Place to Grow: Play, Learn, and Thrive"
-msgstr ""
+msgstr "Un lugar seguro para crecer, jugar, aprender y desarrollarse"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "A caring and supportive atmosphere for early development"
-msgstr ""
+msgstr "Un entorno de apoyo y cuidado para las primeras etapas del desarrollo"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner
@@ -152,12 +171,12 @@ msgstr "Una pequeña <br/>parte del paraíso"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_hexagonal
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_sidegrid
 msgid "A little place of paradise"
-msgstr ""
+msgstr "Un pequeño paraíso"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top
 msgid "A little place of paradise."
-msgstr ""
+msgstr "Un pequeño paraíso."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill
@@ -183,17 +202,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Around-the-Clock Support"
-msgstr ""
+msgstr "Asistencia las 24 horas"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Backpack"
-msgstr ""
+msgstr "Mochila"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Caring for Your Child's Growth and Happiness"
-msgstr ""
+msgstr "Cuidamos el crecimiento y la felicidad de su hijo"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -201,6 +220,8 @@ msgid ""
 "Colorful set of crayons and markers for creative drawing and coloring "
 "activities in the classroom."
 msgstr ""
+"Juego de lápices de colores y rotuladores para actividades creativas de "
+"dibujo y coloreado en el aula"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -208,6 +229,8 @@ msgid ""
 "Compact pencil case with compartments for pens, pencils, and other small "
 "stationery items."
 msgstr ""
+"Estuche compacto con compartimentos para bolígrafos, lápices y otros "
+"artículos pequeños de papelería."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -217,44 +240,50 @@ msgstr "Contáctenos"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Crayons and Markers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Juego de lápices de colores y rotuladores"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil
 msgid ""
 "Create joyful memories and foster growth in a loving, playful environment."
 msgstr ""
+"Cree recuerdos alegres e incentive el crecimiento en un ambiente cálido y "
+"divertido."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Creative Play"
-msgstr ""
+msgstr "Juego creativo"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic
 msgid "Discover fun and engaging activities designed for young learners."
 msgstr ""
+"Descubra actividades divertidas y entretenidas diseñadas para los más "
+"pequeños."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Discover joyful learning"
-msgstr ""
+msgstr "Descubra el aprendizaje con alegría"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
 msgid ""
 "Discover our wide range of destinations for children holidays<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Descubra nuestra amplia variedad de destinos para vacacionar con sus "
+"hijos<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>Little World"
-msgstr ""
+msgstr "Descubra <br/>nuestro pequeño mundo"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
 msgid "Discover<br/>our nursery"
-msgstr ""
+msgstr "Conozca<br/>nuestra guardería"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
@@ -262,6 +291,9 @@ msgid ""
 "Dive into a world where playgrounds come to life and costumes turn dreams "
 "into reality, sparking endless adventures for kids of all ages."
 msgstr ""
+"Explore un mundo donde los parques infantiles cobran vida, los disfraces "
+"convierten los sueños en realidad y hay aventuras interminables para niños "
+"de todas las edades."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -269,21 +301,23 @@ msgid ""
 "Durable backpack with adjustable straps and multiple compartments for "
 "organizing school essentials."
 msgstr ""
+"Mochila resistente con correas ajustables y varios compartimentos para "
+"organizar los artículos escolares esenciales."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image
 msgid "Early childhood care"
-msgstr ""
+msgstr "Atención infantil"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Engaging Learning Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Actividades de aprendizaje interesantes"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Engaging activities that spark curiosity and creativity"
-msgstr ""
+msgstr "Actividades que despiertan la curiosidad y la creatividad"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -291,6 +325,8 @@ msgid ""
 "Enjoy convenient and adaptable care schedules to fit your family’s needs, "
 "from full-day to part-time and drop-in services."
 msgstr ""
+"Disfrute de horarios de cuidado adecuados y adaptables a las necesidades de "
+"su familia, como servicios de tiempo completo, parcial y ocasional."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -298,11 +334,13 @@ msgid ""
 "Enrich your child's early years with our fun programs and dedicated "
 "teachers."
 msgstr ""
+"Enriquezca los primeros años de vida de su hijo con nuestros divertidos "
+"programas y maestros especializados."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Enriching Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Actividades enriquecedoras"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -310,6 +348,8 @@ msgid ""
 "Ensure your child’s well-being in a secure, caring setting with experienced "
 "staff dedicated to providing personalized attention and support."
 msgstr ""
+"Asegure el bienestar de su hijo en un entorno cálido y seguro, con personal "
+"especializado en proporcionar atención personalizada y apoyo."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -322,11 +362,14 @@ msgid ""
 "Equip your child with all the necessary supplies for a successful school "
 "year. Each item is selected to ensure both comfort and functionality."
 msgstr ""
+"Aquí encontrará todos los artículos necesarios para que el año escolar de su"
+" hijo sea el mejor. Los seleccionamos para garantizar comodidad y "
+"funcionalidad."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Essential School Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "Artículos escolares indispensables"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -336,7 +379,7 @@ msgstr "Eventos"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Experiences designed just for kids"
-msgstr ""
+msgstr "Experiencias diseñadas solo para niños"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -344,16 +387,18 @@ msgid ""
 "Explore more and find a nurturing space for your child’s growth, designed to"
 " inspire and support their early development."
 msgstr ""
+"Descubra más y encuentre un espacio que inspire y apoye el desarrollo "
+"temprano de su hijo."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
 msgid "Explore the Fun"
-msgstr ""
+msgstr "Explore la diversión"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Flexible Scheduling Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de planificación flexibles"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -361,6 +406,8 @@ msgid ""
 "Foster creativity and curiosity with our engaging activities and caring "
 "environment, perfect for your child's first steps."
 msgstr ""
+"Fomente la creatividad y curiosidad con nuestras actividades interesantes y "
+"cálido entorno perfecto para los primeros pasos en la vida de su hijo."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -368,31 +415,34 @@ msgid ""
 "Foster early development with interactive and educational activities "
 "designed to stimulate curiosity and creativity in young children."
 msgstr ""
+"Fomente el desarrollo temprano con actividades interactivas y educativas "
+"diseñadas para estimular la curiosidad y la creatividad de los niños "
+"pequeños."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Fun Learning Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Actividades de aprendizaje divertidas"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Fun and Educational Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Actividades divertidas y educativas"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
 msgid "Give your child<br/>unforgettable memories"
-msgstr ""
+msgstr "Que su hijo cree<br/>memorias inolvidables"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Growth and Exploration"
-msgstr ""
+msgstr "Crecimiento y exploración"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top
 msgid "Happy Kids, Happy Parents: Great Childcare"
-msgstr ""
+msgstr "Niños felices, padres felices: el mejor cuidado infantil"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
@@ -401,11 +451,15 @@ msgid ""
 "for creativity and fun, our products bring joy to kids of all "
 "ages.<br/><br/> Explore the magic of playtime."
 msgstr ""
+"Estimule la imaginación de su pequeño con nuestra gama de juguetes y juegos."
+" Nuestros productos fueron diseñados para fomentar la creatividad y la "
+"diversión sin dejar de lado la felicidad de niños de todas las "
+"edades.<br/><br/> Descubra la magia del juego."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
 msgid "Imaginative Playgrounds, Games and Costumes for Kids"
-msgstr ""
+msgstr "Parques infantiles imaginativos, juegos y disfraces para niños"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
@@ -414,6 +468,10 @@ msgid ""
 "of toys and games. Designed for endless fun and learning, our products are "
 "perfect for every child."
 msgstr ""
+"Estimule la creatividad y felicidad infantil con nuestra selección "
+"cuidadosamente creada de juguetes y juegos. Diseñados para que la diversión "
+"y el aprendizaje no tengan fin, nuestros productos son perfectos para todos "
+"los niños."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
@@ -422,6 +480,10 @@ msgid ""
 " of all ages. Our products are designed to engage young minds, offering "
 "endless hours of fun and learning."
 msgstr ""
+"Fomente la imaginación y la creatividad con nuestra gama de juegos y "
+"juguetes para niños de todas las edades. Nuestros productos están diseñados "
+"para llamar la atención de las mentes de los más pequeños y ofrecerles horas"
+" de diversión y aprendizaje."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -429,6 +491,8 @@ msgid ""
 "Insulated lunchbox with a secure closure and easy-to-clean interior, perfect"
 " for keeping meals fresh."
 msgstr ""
+"Fiambrera con un cierre seguro y un interior fácil de limpiar, perfecta para"
+" mantener la comida fresca."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover
@@ -439,6 +503,8 @@ msgstr "Kiddo Nursery"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Learn about our approach   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Más información sobre nuestro enfoque  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
+"role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
@@ -453,37 +519,37 @@ msgstr "Dejamos que cada niño explore y crezca a su propio ritmo"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Lunchbox"
-msgstr ""
+msgstr "Fiambrera"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Notebook"
-msgstr ""
+msgstr "Cuaderno"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Nurturing Early Learning"
-msgstr ""
+msgstr "Fomentar el aprendizaje temprano"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Nurturing Young Minds with Joyful Learning"
-msgstr ""
+msgstr "Estimule las mentes de los niños con un aprendizaje divertido"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Nurturing growth<br/>at Little Sprouts Nursery"
-msgstr ""
+msgstr "En la guardería Little Sprouts<br/>fomentamos el crecimiento"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Nurturing young minds through play"
-msgstr ""
+msgstr "Estimulamos las mentes de los más pequeños a través del juego"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic
 msgid "Our New Learning Programs"
-msgstr ""
+msgstr "Nuestros nuevos programas de aprendizaje"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -500,11 +566,13 @@ msgid ""
 "Our dedicated staff is here to support you and your child, offering guidance"
 " and assistance whenever you need it."
 msgstr ""
+"Nuestro personal especializado está aquí para apoyarles a usted y a su hijo,"
+" ofreciéndoles orientación y ayuda siempre que lo necesiten."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
 msgid "Our destinations"
-msgstr ""
+msgstr "Nuestros destinos"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
@@ -513,6 +581,11 @@ msgid ""
 "premises, child-friendly spaces, and vigilant supervision, we provide peace "
 "of mind for parents and a joyful experience for children."
 msgstr ""
+"Diseñamos nuestras instalaciones tomando la seguridad de su pequeño en "
+"cuenta. El edificio es completamente seguro, nuestros espacios son perfectos"
+" para niños y siempre hay un supervisor atento. Nuestra meta es proporcionar"
+" tranquilidad a los padres y dejar que los niños tengan una experiencia "
+"agradable."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image
@@ -521,11 +594,14 @@ msgid ""
 "and learn. With engaging activities and a focus on development, we ensure a "
 "supportive start to each child's educational journey."
 msgstr ""
+"Nuestra guardería tiene un entorno perfecto para fomentar el crecimiento y "
+"aprendizaje de los niños. Nos enfocamos en el desarrollo, pues nos queremos "
+"asegurar de que cada niño tenga un excelente inicio para su vida educativa."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Our programs"
-msgstr ""
+msgstr "Nuestros programas"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_picture
@@ -553,21 +629,25 @@ msgid ""
 "personalized attention and care. We focus on creating a warm and supportive "
 "atmosphere where every child feels valued and understood."
 msgstr ""
+"Nuestro equipo de cuidadores y educadores se dedica a proporcionar atención "
+"y cuidados personalizados. Nuestra meta es crear una atmósfera cálida y "
+"comprensiva donde su hijo se sienta comprendido y como un miembro valioso de"
+" la sociedad."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Pencil Case"
-msgstr ""
+msgstr "Estuche"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Personalized Care Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Planes de cuidado personalizados"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Personalized attention to help every child thrive"
-msgstr ""
+msgstr "Atención personalizada para ayudar a que cada niño pueda prosperar"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -577,17 +657,17 @@ msgstr "Zona de juegos"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
 msgid "Playtime just got better."
-msgstr ""
+msgstr "La hora de juegos jamás había sido tan divertida."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Professional and Caring Staff"
-msgstr ""
+msgstr "Personal profesional y cuidadoso"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Nurturing"
-msgstr ""
+msgstr "Calidad y crianza"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -595,21 +675,23 @@ msgid ""
 "Reusable water bottle with a spill-proof lid and easy-grip design, ideal for"
 " staying hydrated throughout the day."
 msgstr ""
+"Botella de agua reusable con una tapa a prueba de derrames y un diseño fácil"
+" de agarrar, ideal para mantenerse hidratado durante el día."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Safe &amp; Nurturing Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Un entorno seguro y de enriquecimiento"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Safe and Secure Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Un entorno seguro y confiable"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Schedule a visit"
-msgstr ""
+msgstr "Programar una visita"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
@@ -619,7 +701,7 @@ msgstr "Comprar ahora"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
 msgid "Shop Toys"
-msgstr ""
+msgstr "Comprar juguetes"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -627,11 +709,13 @@ msgid ""
 "Spiral-bound notebook with lined pages, perfect for taking notes and "
 "practicing writing skills."
 msgstr ""
+"Cuaderno de espiral con hojas rayadas, perfecto para tomar notas y practicar"
+" las habilidades de escritura."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Start your child's learning journey with us today"
-msgstr ""
+msgstr "Inicie hoy la aventura del aprendizaje de su hijo con nosotros"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover
@@ -648,6 +732,8 @@ msgid ""
 "The countryside nursery since 2002.<br/>A truly unique service in a highly "
 "secure and tranquil setting."
 msgstr ""
+"La guardería del campo desde 2002.<br/>Un servicio verdaderamente único en "
+"un entorno de gran seguridad y tranquilidad."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model:ir.model,name:theme_kiddo.model_theme_utils
@@ -685,17 +771,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
 msgid "Toys &amp; Fun"
-msgstr ""
+msgstr "Juguetes y diversión"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
 msgid "Toys That Spark Imagination"
-msgstr ""
+msgstr "Juguetes que fomentan la imaginación"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
 msgid "Toys and Games That Spark Creativity"
-msgstr ""
+msgstr "Juguetes y juegos que fomentan la creatividad "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_title
@@ -704,6 +790,9 @@ msgid ""
 "discovery. Elevate their growth with activities that blend playfulness and "
 "learning seamlessly."
 msgstr ""
+"Transforme el día de su hijo con nuestros programas interactivos donde la "
+"diversión y la exploración se vuelven uno. Impulse su crecimiento con "
+"actividades que combinan la diversión y el aprendizaje a la perfección."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -713,7 +802,7 @@ msgstr "Visítenos"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Water Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "Botella de agua"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -722,6 +811,9 @@ msgid ""
 "Our caring teachers provide a safe and stimulating environment for early "
 "growth and exploration."
 msgstr ""
+"Creamos experiencias atractivas y lúdicas adaptadas a las necesidades de "
+"cada niño. Nuestros atentos profesores proporcionan un entorno seguro y "
+"estimulante para el crecimiento y la exploración tempranos."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
@@ -730,6 +822,10 @@ msgid ""
 " arts and crafts to outdoor play and interactive storytelling, ensuring "
 "every child enjoys a balanced and enriching day."
 msgstr ""
+"Ofrecemos una gama de actividades que combinan la diversión y el "
+"aprendizaje. Desde manualidades creativas hasta juegos al aire libre e "
+"cuentacuentos interactivos, nos aseguramos de que los niños disfruten un día"
+" equilibrado y enriquecedor."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
@@ -738,6 +834,10 @@ msgid ""
 "learn, and grow. Our programs are designed to foster creativity, curiosity, "
 "and a love for learning from an early age."
 msgstr ""
+"Creamos un entorno seguro y interactivo en el que los niños pueden explorar,"
+" aprender y crecer. Nuestros programas están diseñados para fomentar la "
+"creatividad, la curiosidad y el amor por el aprendizaje desde una edad "
+"temprana."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -746,6 +846,9 @@ msgid ""
 "learn and grow. Using innovative methods, we make every day a new adventure "
 "in discovery."
 msgstr ""
+"Creamos actividades prácticas y proyectos creativos para ayudar a que su "
+"hijo aprenda y crezca. Con métodos innovadores, hacemos que cada día sea una"
+" nueva aventura para el aprendizaje."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
@@ -753,21 +856,24 @@ msgid ""
 "We provide tailored care and learning programs that cater to the unique "
 "needs of each child, fostering their growth and development."
 msgstr ""
+"Contamos con programas de cuidado y aprendizaje personalizados que cumplen "
+"con las necesidades únicas de cada niño para fomentar su crecimiento y "
+"desarrollo."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to your little ones"
-msgstr ""
+msgstr "Lo que le ofrecemos a los pequeños"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
 msgid "Where every child becomes the hero of their story"
-msgstr ""
+msgstr "Donde cada niño se convierte en el héroe de su propia historia"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil
 msgid "Where smiles grow"
-msgstr ""
+msgstr "Aquí hay mucho de qué reírse"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -775,6 +881,9 @@ msgid ""
 "With experienced caregivers and a love for teaching, we offer a curriculum "
 "that nurtures every child’s curiosity and supports their early development."
 msgstr ""
+"Nuestros cuidadores cuentan con mucha experiencia y aman enseñar. Nuestro "
+"currículum impulsa la curiosidad de cada niño y fomenta su desarrollo "
+"temprano."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -791,6 +900,9 @@ msgid ""
 "Your child will enjoy a variety of carefully curated activities designed to "
 "nurture creativity, curiosity, and social skills."
 msgstr ""
+"Su hijo disfrutará de una gran variedad de actividades cuidadosamente "
+"diseñadas para fomentar la creatividad, curiosidad y las habilidades "
+"sociales."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -798,11 +910,14 @@ msgid ""
 "Your child's happiness is our focus. Our friendly staff ensures a joyful and"
 " interactive learning experience with plenty of fun activities and games."
 msgstr ""
+"Nuestra prioridad es la felicidad de su hijo. Nuestro personal se asegurará "
+"de crear una experiencia de aprendizaje interactivo con varias actividades y"
+" juegos divertidos."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number
 msgid "families trusted us"
-msgstr ""
+msgstr "familias que confiaron en nosotros"
 
 #. module: theme_kiddo
 #. odoo-javascript
@@ -813,9 +928,9 @@ msgstr "ancho"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Provided by the School"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Proporcionado por la escuela"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  School Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Artículos escolares"

theme_kiddo/i18n/id.po

@@ -27,6 +27,8 @@ msgid ""
 "\" A perfect place for early growth. <br/>Supportive staff, fun activities, "
 "and a loving environment. \""
 msgstr ""
+"\" A perfect place for early growth. <br/>Supportive staff, fun activities, "
+"and a loving environment. \""
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quotes_carousel_minimal
@@ -34,6 +36,8 @@ msgid ""
 "\" Exceptional teachers and care! <br/>They foster learning and joy every "
 "single day. \""
 msgstr ""
+"\" Exceptional teachers and care! <br/>They foster learning and joy every "
+"single day. \""
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quotes_carousel_minimal
@@ -41,11 +45,13 @@ msgid ""
 "\" Their care and learning are wonderful. Safe, nurturing, and full of "
 "creativity. \""
 msgstr ""
+"\" Their care and learning are wonderful. Safe, nurturing, and full of "
+"creativity. \""
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$10.00"
-msgstr ""
+msgstr "$10.00"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -60,17 +66,17 @@ msgstr "$15.00"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$35.00"
-msgstr ""
+msgstr "$35.00"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$7.00"
-msgstr ""
+msgstr "$7.00"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$8.00"
-msgstr ""
+msgstr "$8.00"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -80,7 +86,7 @@ msgstr "2,000 parents<br/> brought their kid to our nursery."
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number
 msgid "80+"
-msgstr ""
+msgstr "80+"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -88,6 +94,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        For every kid"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Untuk setiap anak"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -95,6 +103,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Open-door policy"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Open-door policy"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -102,6 +112,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Our mission"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Misi kami"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
@@ -110,12 +122,18 @@ msgid ""
 " ease. Our platform helps you explore our activities, meet our staff, and "
 "see how we make early learning fun and enriching for your child.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Temukan lingkungan TK yang hangat serta program-program menarik kami "
+"dengan mudah. Platform kami membantu Anda melihat kegiatan-kegiatan kami, "
+"bertemu dengan staf kami, dan melihat bagaimana kami membuat pembelajaran "
+"dari dini yang menyenangkan dan bermakna untuk anak Anda.<br/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid ""
 "<br/>Where every child blossoms in a safe and loving environment.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Di mana setiap anak berkembang dalam lingkungan yang aman dan penuh "
+"cinta.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
@@ -123,26 +141,28 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Caring "
 "hands"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Tangan-"
+"tangan yang merangkul"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Play and Learning"
-msgstr ""
+msgstr "A Deep Dive into Play and Learning"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "A Fun and Safe Environment for Your Little One"
-msgstr ""
+msgstr "Lingkungan yang Menyenangkan dan Aman untuk Si Kecil"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_framed_intro
 msgid "A Safe Place to Grow: Play, Learn, and Thrive"
-msgstr ""
+msgstr "Tempat yang Aman untuk Bertumbuh: Bermain, Belajar, dan Berkembang"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "A caring and supportive atmosphere for early development"
-msgstr ""
+msgstr "Atmosfir yang merawat dan mendukung untuk perkembangan dini"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner
@@ -153,12 +173,12 @@ msgstr "A little place <br/>of paradise"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_hexagonal
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_sidegrid
 msgid "A little place of paradise"
-msgstr ""
+msgstr "A little place of paradise"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top
 msgid "A little place of paradise."
-msgstr ""
+msgstr "A little place of paradise."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill
@@ -183,17 +203,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Around-the-Clock Support"
-msgstr ""
+msgstr "Bantuan Kapanpun Juga"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Backpack"
-msgstr ""
+msgstr "Backpack"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Caring for Your Child's Growth and Happiness"
-msgstr ""
+msgstr "Caring for Your Child's Growth and Happiness"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -201,6 +221,8 @@ msgid ""
 "Colorful set of crayons and markers for creative drawing and coloring "
 "activities in the classroom."
 msgstr ""
+"Kelompok krayon dan marker berwarna untuk kegiatan creative drawing dan "
+"mewarnai di kelas."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -208,6 +230,8 @@ msgid ""
 "Compact pencil case with compartments for pens, pencils, and other small "
 "stationery items."
 msgstr ""
+"Tempat pensil yang padat dengan kompartemen untuk pena, pensil, dan barang-"
+"barang perlengkapan tulis yang kecil lainnya."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -217,44 +241,48 @@ msgstr "Hubungi kami"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Crayons and Markers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Crayons and Markers Set"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil
 msgid ""
 "Create joyful memories and foster growth in a loving, playful environment."
 msgstr ""
+"Menciptakan memori yang menyenangkan dan mendukung pertumbuhan di lingkungan"
+" yang penuh cinta dan senyuman."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Creative Play"
-msgstr ""
+msgstr "Creative Play"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic
 msgid "Discover fun and engaging activities designed for young learners."
 msgstr ""
+"Temukan kegiatan yang menyenangkan dan menarik yang dirancang untuk pelajar-"
+"pelajar kecil."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Discover joyful learning"
-msgstr ""
+msgstr "Discover joyful learning"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
 msgid ""
 "Discover our wide range of destinations for children holidays<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Temukan banyak pilihan tujuan untuk liburan anak<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>Little World"
-msgstr ""
+msgstr "Discover our<br/>Little World"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
 msgid "Discover<br/>our nursery"
-msgstr ""
+msgstr "Discover<br/>our nursery"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
@@ -262,6 +290,9 @@ msgid ""
 "Dive into a world where playgrounds come to life and costumes turn dreams "
 "into reality, sparking endless adventures for kids of all ages."
 msgstr ""
+"Masuk ke dunia di mana playground dibuat hidup dan kostum mengubah mimpi "
+"menjadi kenyataan, menanamkan bibit-bibit adventure untuk anak-anak semua "
+"usia."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -269,21 +300,23 @@ msgid ""
 "Durable backpack with adjustable straps and multiple compartments for "
 "organizing school essentials."
 msgstr ""
+"Backpack yang tahan lama dengan strap yang dapat disesuaikan dan beragam "
+"kompartemen untuk mengatur kepentingan sekolah."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image
 msgid "Early childhood care"
-msgstr ""
+msgstr "Early childhood care"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Engaging Learning Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Engaging Learning Activities"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Engaging activities that spark curiosity and creativity"
-msgstr ""
+msgstr "Engaging activities that spark curiosity and creativity"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -291,6 +324,8 @@ msgid ""
 "Enjoy convenient and adaptable care schedules to fit your family’s needs, "
 "from full-day to part-time and drop-in services."
 msgstr ""
+"Nikmati jadwal yang nyaman dan dapat disesuaikan agar cocok dengan kebutuhan"
+" keluarga Anda, dari sehari-penuh sampai paruh-waktu dan layanan drop-in."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -298,11 +333,13 @@ msgid ""
 "Enrich your child's early years with our fun programs and dedicated "
 "teachers."
 msgstr ""
+"Perkarya awal-awal tahun anak Anda dengan program-program menyenangkan kami "
+"dan guru-guru yang terdedikasi."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Enriching Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Enriching Activities"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -310,6 +347,9 @@ msgid ""
 "Ensure your child’s well-being in a secure, caring setting with experienced "
 "staff dedicated to providing personalized attention and support."
 msgstr ""
+"Pastikan kesejahteraan anak Anda di lingkungan yang aman dan terawat dengan "
+"staf terdedikasi yang berpengalaman dalam menyediakan perhatian dan bantuan "
+"yang terpersonalisasi."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -322,6 +362,9 @@ msgid ""
 "Equip your child with all the necessary supplies for a successful school "
 "year. Each item is selected to ensure both comfort and functionality."
 msgstr ""
+"Lengkapi anak Anda dengan semua suplai yang dibutuhkan untuk tahun "
+"pembelajaran yang sukses. Setiap barang dipilih untuk memastikan kenyamanan "
+"dan fungsionalitas."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -336,7 +379,7 @@ msgstr "Acara"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Experiences designed just for kids"
-msgstr ""
+msgstr "Pengalaman dirancang hanya untuk anak"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -344,16 +387,18 @@ msgid ""
 "Explore more and find a nurturing space for your child’s growth, designed to"
 " inspire and support their early development."
 msgstr ""
+"Temukan lebih banyak dan cari lokasi yang membina pertumbuhan anak Anda, "
+"dirancang untuk menginspirasi dan mendukung perkembangan dini mereka."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
 msgid "Explore the Fun"
-msgstr ""
+msgstr "Explore the Fun"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Flexible Scheduling Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsi Penjadwalan Fleksibel"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -361,6 +406,8 @@ msgid ""
 "Foster creativity and curiosity with our engaging activities and caring "
 "environment, perfect for your child's first steps."
 msgstr ""
+"Dorong kreativitas dan rasa ingin tahu dengan kegiatan kami yang menarik dan"
+" lingkungan yang membina, sempurna untuk langkah-langkah pertama anak Anda."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -368,31 +415,33 @@ msgid ""
 "Foster early development with interactive and educational activities "
 "designed to stimulate curiosity and creativity in young children."
 msgstr ""
+"Asuh perkembangan awal dengan kegiatan interaktif dan edukasi yang dirancang"
+" untuk menstimulasi rasa ingin tahu dan kreativitas di anak-anak kecil."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Fun Learning Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Fun Learning Activities"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Fun and Educational Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Fun and Educational Activities"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
 msgid "Give your child<br/>unforgettable memories"
-msgstr ""
+msgstr "Give your child<br/>unforgettable memories"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Growth and Exploration"
-msgstr ""
+msgstr "Growth and Exploration"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top
 msgid "Happy Kids, Happy Parents: Great Childcare"
-msgstr ""
+msgstr "Happy Kids, Happy Parents: Great Childcare"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
@@ -401,11 +450,15 @@ msgid ""
 "for creativity and fun, our products bring joy to kids of all "
 "ages.<br/><br/> Explore the magic of playtime."
 msgstr ""
+"Nyalakan imaginasi anak Anda dengan beragam mainan dan game. Produk-produk "
+"kami dirancang agar menyenangkan dan penuh kreativitas, agar membawa "
+"sukacita ke anak-anak di usia apa pun.<br/><br/>Explore the magic of "
+"playtime."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
 msgid "Imaginative Playgrounds, Games and Costumes for Kids"
-msgstr ""
+msgstr "Imaginative Playgrounds, Games and Costumes for Kids"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
@@ -414,6 +467,10 @@ msgid ""
 "of toys and games. Designed for endless fun and learning, our products are "
 "perfect for every child."
 msgstr ""
+"Menginspirasikan kreativitas dan kesenangan di anak kecil dengan pilihan "
+"mainan dan game yang dipilih dengan seksama. Dirancang untuk pembelajaran "
+"dan permainan yang tanpa akhir, produk-produk kami sempurna untuk semua anak"
+" kecil."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
@@ -422,6 +479,9 @@ msgid ""
 " of all ages. Our products are designed to engage young minds, offering "
 "endless hours of fun and learning."
 msgstr ""
+"Menginspirasi imaginasi dan kreativitas dengan beragam mainan dan game untuk"
+" anak kecil di usia apa pun. Produk-produk kami dirancang agar menarik "
+"perhatian anak kecil, menawarkan ratusan jam pembelajaran yang menyenangkan."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -429,6 +489,8 @@ msgid ""
 "Insulated lunchbox with a secure closure and easy-to-clean interior, perfect"
 " for keeping meals fresh."
 msgstr ""
+"Kotak makan siang berinsulasi dengan penutup yang aman dan interior yang "
+"mudah dibersihkan, sempurna untuk memastikan makanan tetap segar."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover
@@ -438,7 +500,7 @@ msgstr "Kiddo Nursery"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Learn about our approach   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Pelajari pendekatan kami   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
@@ -453,37 +515,37 @@ msgstr "Letting each child explore and grow at their own pace"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Lunchbox"
-msgstr ""
+msgstr "Kotak Makan Siang"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Notebook"
-msgstr ""
+msgstr "Notebook"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Nurturing Early Learning"
-msgstr ""
+msgstr "Nurturing Early Learning"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Nurturing Young Minds with Joyful Learning"
-msgstr ""
+msgstr "Nurturing Young Minds with Joyful Learning"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Nurturing growth<br/>at Little Sprouts Nursery"
-msgstr ""
+msgstr "Nurturing growth<br/>at Little Sprouts Nursery"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Nurturing young minds through play"
-msgstr ""
+msgstr "Nurturing young minds through play"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic
 msgid "Our New Learning Programs"
-msgstr ""
+msgstr "Program Pembelajaran Baru Kami"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -500,11 +562,13 @@ msgid ""
 "Our dedicated staff is here to support you and your child, offering guidance"
 " and assistance whenever you need it."
 msgstr ""
+"Staff terdedikasi kami di sini untuk mendukung Anda dan anak Anda, "
+"menawarkan panduan dan bantuan di mana pun Anda membutuhkannya."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
 msgid "Our destinations"
-msgstr ""
+msgstr "Tujuan kami"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
@@ -513,6 +577,10 @@ msgid ""
 "premises, child-friendly spaces, and vigilant supervision, we provide peace "
 "of mind for parents and a joyful experience for children."
 msgstr ""
+"Fasilitas kami dirancang untuk keamanan anak Anda. Dengan tempat yang aman, "
+"lingkungan child-friendly, dan pengawasan yang waspada, kami memberikan "
+"ketenangan untuk orang tua dan pengalaman yang menyenangkan untuk anak-anak "
+"Anda."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image
@@ -521,11 +589,15 @@ msgid ""
 "and learn. With engaging activities and a focus on development, we ensure a "
 "supportive start to each child's educational journey."
 msgstr ""
+"Sekolah TK kami menyediakan lingkungan yang mengasuh di mana anak-anak muda "
+"dapat bertumbuh dan belajar. Dengan kegiatan yang menarik dan fokus pada "
+"perkembangan, kami memastikan awal pertumbuhan yang suportif untuk setiap "
+"perjalanan edukasi anak."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Our programs"
-msgstr ""
+msgstr "Program-program kami"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_picture
@@ -553,21 +625,25 @@ msgid ""
 "personalized attention and care. We focus on creating a warm and supportive "
 "atmosphere where every child feels valued and understood."
 msgstr ""
+"Tim kami terdiri dari pengasuh dan pendidik terlatih yang penuh dedikasi "
+"dalam menyediakan perhatian dan perawatan yang terpersonalisasi. Kami "
+"berfokus pada membuat atmosfir yang suportif dan penuh cinta di mana setiap "
+"anak akan merasa dipahami dan dihargai."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Pencil Case"
-msgstr ""
+msgstr "Kotak Pensil"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Personalized Care Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Personalized Care Plans"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Personalized attention to help every child thrive"
-msgstr ""
+msgstr "Perhatian terpersonalisasi untuk membantu setiap anak"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -577,17 +653,17 @@ msgstr "Playground"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
 msgid "Playtime just got better."
-msgstr ""
+msgstr "Playtime just got better."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Professional and Caring Staff"
-msgstr ""
+msgstr "Staf Profesional yang Penuh Cinta"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Nurturing"
-msgstr ""
+msgstr "Quality and Nurturing"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -595,21 +671,23 @@ msgid ""
 "Reusable water bottle with a spill-proof lid and easy-grip design, ideal for"
 " staying hydrated throughout the day."
 msgstr ""
+"Botol air yang dapat digunakan ulang dengan penutup yang bebas tumpah dan "
+"desain yang gampang dipegang, ideal agar tetap terhidrasi."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Safe &amp; Nurturing Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Safe &amp; Nurturing Environment"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Safe and Secure Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Safe and Secure Environment"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Schedule a visit"
-msgstr ""
+msgstr "Jadwalkan kunjungan"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
@@ -619,7 +697,7 @@ msgstr "Shop Now"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
 msgid "Shop Toys"
-msgstr ""
+msgstr "Toko Mainan"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -627,11 +705,13 @@ msgid ""
 "Spiral-bound notebook with lined pages, perfect for taking notes and "
 "practicing writing skills."
 msgstr ""
+"Spiral-bound notebook with lined pages, sempurna untuk mencacat dan belajar "
+"menulis."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Start your child's learning journey with us today"
-msgstr ""
+msgstr "Mulai perjalanan pembelajaran anak Anda dengan kami hari ini juga"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover
@@ -648,6 +728,8 @@ msgid ""
 "The countryside nursery since 2002.<br/>A truly unique service in a highly "
 "secure and tranquil setting."
 msgstr ""
+"Sekolah TK semenjak 2002.<br/>Layanan yang unik di tempat yang aman dan "
+"damai."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model:ir.model,name:theme_kiddo.model_theme_utils
@@ -684,17 +766,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
 msgid "Toys &amp; Fun"
-msgstr ""
+msgstr "Toys &amp; Fun"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
 msgid "Toys That Spark Imagination"
-msgstr ""
+msgstr "Toys That Spark Imagination"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
 msgid "Toys and Games That Spark Creativity"
-msgstr ""
+msgstr "Toys and Games That Spark Creativity"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_title
@@ -703,6 +785,9 @@ msgid ""
 "discovery. Elevate their growth with activities that blend playfulness and "
 "learning seamlessly."
 msgstr ""
+"Transformasi hari anak Anda dengan program-program menarik kami, di mana fun"
+" meets discovery. Tingkatkan pertumbuhan anak dengan kegiatan yang "
+"meleburkan pembelajaran dan kesenangan dengan mulus."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -721,6 +806,9 @@ msgid ""
 "Our caring teachers provide a safe and stimulating environment for early "
 "growth and exploration."
 msgstr ""
+"Kami membuat pengalaman yang menarik dan penuh suka cita khusus untuk setiap"
+" kebutuhan anak. Guru-guru kami menyediakan lingkungan yang aman dan nyaman "
+"untuk pertumbuhan dan eksplorasi dini anak."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
@@ -729,6 +817,10 @@ msgid ""
 " arts and crafts to outdoor play and interactive storytelling, ensuring "
 "every child enjoys a balanced and enriching day."
 msgstr ""
+"Kami menawarkan beragam kegiatan yang menggabungkan kesenangan dengan "
+"pembelajaran, dari arts and crafts kreatif ke permainan di luar dan "
+"storytelling interaktif, memastikan setiap anak memiliki hari yang seimbang "
+"dan penuh makna."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
@@ -737,6 +829,10 @@ msgid ""
 "learn, and grow. Our programs are designed to foster creativity, curiosity, "
 "and a love for learning from an early age."
 msgstr ""
+"Kami menyediakan lingkungan yang aman dan menarik di mana anak dapat "
+"bereksplorasi, belajar, dan bertumbuh. Program-program kami dirancang untuk "
+"mendorong kreativitas, rasa ingin tahu, dan rasa cinta untuk belajar dari "
+"dini hari."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -745,6 +841,9 @@ msgid ""
 "learn and grow. Using innovative methods, we make every day a new adventure "
 "in discovery."
 msgstr ""
+"Kami menyediakan kegiatan dan project kreatif yang membantu anak Anda "
+"belajar dan berkembang. Menggunakan metode-metode inovatif, kami membuat "
+"setiap hari menjadi perjalanan yang baru untuk ditemukan."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
@@ -752,21 +851,24 @@ msgid ""
 "We provide tailored care and learning programs that cater to the unique "
 "needs of each child, fostering their growth and development."
 msgstr ""
+"Kami menyediakan program-program belajar dan pengasuhan khusus yang sesuai "
+"dengan kebutuhan unik setiap anak, mendorong pertumbuhan dan perkembangan "
+"mereka."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to your little ones"
-msgstr ""
+msgstr "Apa yang kami tawarkan untuk si kecil"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
 msgid "Where every child becomes the hero of their story"
-msgstr ""
+msgstr "Di mana setiap anak menjadi pahlawan cerita mereka"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil
 msgid "Where smiles grow"
-msgstr ""
+msgstr "Di mana senyuman tumbuh"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -774,6 +876,9 @@ msgid ""
 "With experienced caregivers and a love for teaching, we offer a curriculum "
 "that nurtures every child’s curiosity and supports their early development."
 msgstr ""
+"Dengan pengasuh berpengalaman yang suka mendidik, kami menawarkan kurikulum "
+"yang mengasuh setiap rasa ingin tahu anak dan mendukung perkembangan dini "
+"mereka."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -790,6 +895,8 @@ msgid ""
 "Your child will enjoy a variety of carefully curated activities designed to "
 "nurture creativity, curiosity, and social skills."
 msgstr ""
+"Anak Anda akan menikmati beragam kegiatan yang dengan hati-hati dipilih "
+"untuk menumbuhkan kreativitas, rasa ingin tahu, dan ketrampilan sosial."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -797,11 +904,14 @@ msgid ""
 "Your child's happiness is our focus. Our friendly staff ensures a joyful and"
 " interactive learning experience with plenty of fun activities and games."
 msgstr ""
+"Kebahagiaan anak Anda adalah fokus kami. Staf ramah kami memastikan "
+"pengalaman pembelajaran yang menyenangkan dan interaktif dengan banyak "
+"kegiatan serta mainan yang menyenangkan."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number
 msgid "families trusted us"
-msgstr ""
+msgstr "keluarga memercayai kami"
 
 #. module: theme_kiddo
 #. odoo-javascript
@@ -812,9 +922,9 @@ msgstr "width"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Provided by the School"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Disediakan oleh Sekolah"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  School Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Suplai Sekolah"

theme_kiddo/i18n/ko.po

@@ -6,6 +6,7 @@
 # Tiffany Chang, 2024
 # Wil Odoo, 2024
 # Daye Jeong, 2024
+# Sarah Park, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2024\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,21 +27,21 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\" A perfect place for early growth. <br/>Supportive staff, fun activities, "
 "and a loving environment. \""
-msgstr ""
+msgstr "* 성장 초기에 완벽한 장소입니다. <br/>직원의 지원과 즐거운 활동, 훌륭한 환경이에요. \""
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Exceptional teachers and care! <br/>They foster learning and joy every "
 "single day. \""
-msgstr ""
+msgstr "\" 뛰어난 교사와 케어! <br/>매일 학습과 기쁨을 키워줍니다. \""
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Their care and learning are wonderful. Safe, nurturing, and full of "
 "creativity. \""
-msgstr ""
+msgstr "\" 훌륭하게 보살펴주고 교육합니다. 안전하고, 다정하며, 창의성이 넘칩니다. \""
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -88,6 +89,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        For every kid"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        모든 어린이"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -95,6 +98,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Open-door policy"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        개방 정책"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -102,6 +107,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Our mission"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        목표"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
@@ -110,39 +117,41 @@ msgid ""
 " ease. Our platform helps you explore our activities, meet our staff, and "
 "see how we make early learning fun and enriching for your child.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>저희 센터의 따뜻한 환경과 매력적인 프로그램에 대해 간단히 알아보세요. 플랫폼을 통해 저희 활동을 살펴보고, 직원을 만나볼 수 "
+"있으며, 자녀의 초기 학습을 즐겁고 풍요롭게 만드는 방법을 확인하실 수 있습니다.<br/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid ""
 "<br/>Where every child blossoms in a safe and loving environment.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>모든 어린이가 안전하고 사랑스러운 환경에서 꽃 피우는 곳.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Caring "
 "hands"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  배려하는 손길"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Play and Learning"
-msgstr ""
+msgstr "놀이와 학습에 대한 깊이있는 탐구"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "A Fun and Safe Environment for Your Little One"
-msgstr ""
+msgstr "아이들을 위한 즐겁고 안전한 환경"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_framed_intro
 msgid "A Safe Place to Grow: Play, Learn, and Thrive"
-msgstr ""
+msgstr "안전한 성장 공간: 놀고 배우며 자라납니다"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "A caring and supportive atmosphere for early development"
-msgstr ""
+msgstr "조기 발달을 위한 배려와 지원 분위기"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner
@@ -153,12 +162,12 @@ msgstr "천국과도 같은 <br/>작은 공간"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_hexagonal
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_sidegrid
 msgid "A little place of paradise"
-msgstr ""
+msgstr "천국과도 같은 작은 공간"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top
 msgid "A little place of paradise."
-msgstr ""
+msgstr "천국과도 같은 작은 공간"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill
@@ -193,21 +202,21 @@ msgstr "백팩"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Caring for Your Child's Growth and Happiness"
-msgstr ""
+msgstr "자녀의 성장과 행복을 위한 돌봄 서비스"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Colorful set of crayons and markers for creative drawing and coloring "
 "activities in the classroom."
-msgstr ""
+msgstr "창의적인 그리기 및 색칠 활동을 위한 다채로운 교실용 크레용과 마커 세트"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Compact pencil case with compartments for pens, pencils, and other small "
 "stationery items."
-msgstr ""
+msgstr "펜, 연필 및 기타 작은 문구용품을 보관할 수 있는 공간이 있는 컴팩트한 필통"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -217,13 +226,13 @@ msgstr "문의하기"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Crayons and Markers Set"
-msgstr ""
+msgstr "크레용과 마커 세트"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil
 msgid ""
 "Create joyful memories and foster growth in a loving, playful environment."
-msgstr ""
+msgstr "사랑스럽고 재미있는 환경에서 즐거운 추억을 만들고 더욱 성장하게 하세요."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -233,23 +242,23 @@ msgstr "창의적 놀이"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic
 msgid "Discover fun and engaging activities designed for young learners."
-msgstr ""
+msgstr "어린 학생을 위해 설계된 재미있고 매력적인 활동을 확인해 보세요."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Discover joyful learning"
-msgstr ""
+msgstr "즐거운 학습 확인하기"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
 msgid ""
 "Discover our wide range of destinations for children holidays<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "어린이와 함께 하는 다양한 휴가지 알아보기<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>Little World"
-msgstr ""
+msgstr "작은 세계를<br/>살펴보세요"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
@@ -261,43 +270,43 @@ msgstr "우리 어린이집 <br/>알아보기"
 msgid ""
 "Dive into a world where playgrounds come to life and costumes turn dreams "
 "into reality, sparking endless adventures for kids of all ages."
-msgstr ""
+msgstr "놀이터가 현실이 되고 의상을 통해 꿈을 현실로 만들어주는 세계로 뛰어들어 모든 연령대의 어린이에게 끝없는 모험을 선사하세요."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Durable backpack with adjustable straps and multiple compartments for "
 "organizing school essentials."
-msgstr ""
+msgstr "조절 가능한 스트랩과 여러 개의 수납공간을 통해 학교 필수품을 정리할 수 있는 튼튼한 백팩"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image
 msgid "Early childhood care"
-msgstr ""
+msgstr "유아기 케어"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Engaging Learning Activities"
-msgstr ""
+msgstr "흥미로운 학습 활동"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Engaging activities that spark curiosity and creativity"
-msgstr ""
+msgstr "호기심과 창의성을 자극하는 참여형 활동"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid ""
 "Enjoy convenient and adaptable care schedules to fit your family’s needs, "
 "from full-day to part-time and drop-in services."
-msgstr ""
+msgstr "종일제부터 시간제 및 방문 서비스까지 가족의 필요에 맞게 편리하게 조정할 수 있는 돌봄 스케줄을 즐겨보세요."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Enrich your child's early years with our fun programs and dedicated "
 "teachers."
-msgstr ""
+msgstr "재미있는 프로그램을 전담 교사와 함께 자녀의 유아기를 풍요롭게 만들어주세요."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
@@ -309,7 +318,7 @@ msgstr "풍요로운 활동"
 msgid ""
 "Ensure your child’s well-being in a secure, caring setting with experienced "
 "staff dedicated to providing personalized attention and support."
-msgstr ""
+msgstr "숙련된 직원이 개인에게 맞추어 관심과 지원을 아끼지 않는 안전하고 보살핌이 가득한 환경에서 자녀의 웰빙을 보장하세요."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -322,11 +331,12 @@ msgid ""
 "Equip your child with all the necessary supplies for a successful school "
 "year. Each item is selected to ensure both comfort and functionality."
 msgstr ""
+"성공적인 학년을 보낼 수 있도록 자녀에게 필요한 모든 학용품을 준비하세요. 편안함과 기능성을 모두 보장하는 품목으로 선택되었습니다."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Essential School Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "필수 학용품 "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -336,63 +346,63 @@ msgstr "행사"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Experiences designed just for kids"
-msgstr ""
+msgstr "어린이만을 위해 준비된 체험"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Explore more and find a nurturing space for your child’s growth, designed to"
 " inspire and support their early development."
-msgstr ""
+msgstr "자녀의 성장 초기 발달을 촉진하고 지원하기 위해 설계되었습니다. 자녀의 성장을 위한 양육 공간을 자세히 살펴보고 찾아보세요."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
 msgid "Explore the Fun"
-msgstr ""
+msgstr "즐거운 체험"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Flexible Scheduling Options"
-msgstr ""
+msgstr "유연한 예약 옵션"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Foster creativity and curiosity with our engaging activities and caring "
 "environment, perfect for your child's first steps."
-msgstr ""
+msgstr "자녀의 첫걸음에 맞춘 흥미진진한 활동과 세심한 환경으로 창의력과 호기심을 키워주세요."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid ""
 "Foster early development with interactive and educational activities "
 "designed to stimulate curiosity and creativity in young children."
-msgstr ""
+msgstr "아이들의 호기심과 창의력을 자극할 수 있게 고안된 인터랙티브하고 교육적인 활동으로 성장 초기 발달을 촉진하세요."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Fun Learning Activities"
-msgstr ""
+msgstr "재미있는 학습 활동"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Fun and Educational Activities"
-msgstr ""
+msgstr "재미있고 교육적인 활동"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
 msgid "Give your child<br/>unforgettable memories"
-msgstr ""
+msgstr "자녀에게 잊지 못할<br/>추억을 선물하세요."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Growth and Exploration"
-msgstr ""
+msgstr "성장과 탐구"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top
 msgid "Happy Kids, Happy Parents: Great Childcare"
-msgstr ""
+msgstr "행복한 아이, 행복한 부모: 훌륭한 육아"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
@@ -401,11 +411,13 @@ msgid ""
 "for creativity and fun, our products bring joy to kids of all "
 "ages.<br/><br/> Explore the magic of playtime."
 msgstr ""
+"다양한 장난감과 게임으로 아이의 상상력을 자극해 보세요. 창의력과 재미를 줄 수 있도록 고안되어 모든 연령대의 아이들에게 즐거움을 "
+"선사합니다.<br/><br/>놀이의 마법을 경험해보세요."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
 msgid "Imaginative Playgrounds, Games and Costumes for Kids"
-msgstr ""
+msgstr "어린이들을 위한 상상력 넘치는 놀이터, 게임 및 의상"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
@@ -414,6 +426,8 @@ msgid ""
 "of toys and games. Designed for endless fun and learning, our products are "
 "perfect for every child."
 msgstr ""
+"엄선된 장난감과 게임으로 어린이들에게 창의성과 즐거움을 선사하세요. 저희 제품은 끝없는 재미와 학습을 위해 고안되어 모든 어린이에게 "
+"적합합니다."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
@@ -422,13 +436,15 @@ msgid ""
 " of all ages. Our products are designed to engage young minds, offering "
 "endless hours of fun and learning."
 msgstr ""
+"모든 연령대의 어린이를 위한 다양한 장난감과 게임으로 상상력과 창의력을 키워주세요. 저희 제품은 아이들의 흥미를 끌 수 있도록 고안되어 "
+"무한한 재미와 함께 배울 수 있는 시간을 선사합니다."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Insulated lunchbox with a secure closure and easy-to-clean interior, perfect"
 " for keeping meals fresh."
-msgstr ""
+msgstr "안전하게 닫히면서도 세척하기 쉬운 내부를 갖춘 단열 도시락으로 음식을 신선하게 보관할 수 있습니다."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover
@@ -438,7 +454,7 @@ msgstr "유아 돌봄"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Learn about our approach   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "접근 방식에 대해 알아보기   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
@@ -463,27 +479,27 @@ msgstr "공책"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Nurturing Early Learning"
-msgstr ""
+msgstr "초기 학습 육성"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Nurturing Young Minds with Joyful Learning"
-msgstr ""
+msgstr "즐거운 학습으로 어린이를 자라게 합니다"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Nurturing growth<br/>at Little Sprouts Nursery"
-msgstr ""
+msgstr "리틀 스프라우츠<br/>유치원에서 자라납니다"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Nurturing young minds through play"
-msgstr ""
+msgstr "놀이를 통해 어린이를 자라게 합니다"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic
 msgid "Our New Learning Programs"
-msgstr ""
+msgstr "새로운 학습 프로그램"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -497,7 +513,7 @@ msgstr "저희는 여러분의 자녀가 즐겁고 보람차게 그리고 긍정
 msgid ""
 "Our dedicated staff is here to support you and your child, offering guidance"
 " and assistance whenever you need it."
-msgstr ""
+msgstr "전담 직원이 학부모님 및 자녀를 지원하기 위해 언제든지 안내와 지원을 아끼지 않고 있습니다."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
@@ -511,6 +527,8 @@ msgid ""
 "premises, child-friendly spaces, and vigilant supervision, we provide peace "
 "of mind for parents and a joyful experience for children."
 msgstr ""
+"저희 시설은 자녀의 안전을 염두에 두고 설계되었습니다. 안전한 건물, 어린이 친화적인 공간, 철저한 감독을 통해 학부모님께서 안심하고 "
+"보낼 수 있으며 어린이들은 즐거운 경험을 할 수 있습니다."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image
@@ -519,6 +537,8 @@ msgid ""
 "and learn. With engaging activities and a focus on development, we ensure a "
 "supportive start to each child's educational journey."
 msgstr ""
+"저희 유치원에서는 어린이가 성장하고 배울 수 있는 양육 환경이 조성되어 있습니다. 흥미로운 활동과 발달에 초점을 맞춘 교육 프로그램을 "
+"통해 어린이의 교육 여정에 있어 안정적인 출발을 보장합니다."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
@@ -549,6 +569,8 @@ msgid ""
 "personalized attention and care. We focus on creating a warm and supportive "
 "atmosphere where every child feels valued and understood."
 msgstr ""
+"숙련된 돌봄 전문가와 교육자로 구성된 팀에서 개인에 맞추어 관심과 함께 보살필 수 있도록 최선을 다하고 있습니다. 모든 어린이가 소중하고"
+" 여겨지는 따뜻하고 지지적인 분위기를 조성하는 데 중점을 둡니다."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -558,12 +580,12 @@ msgstr "필통"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Personalized Care Plans"
-msgstr ""
+msgstr "개인 맞춤형 케어 플랜"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Personalized attention to help every child thrive"
-msgstr ""
+msgstr "모든 어린이의 성장을 돕는 개인 맞춤형 케어"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -573,39 +595,39 @@ msgstr "운동장"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
 msgid "Playtime just got better."
-msgstr ""
+msgstr "놀이 시간이 더욱 즐거워졌습니다"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Professional and Caring Staff"
-msgstr ""
+msgstr "전문적이고 배려심 깊은 직원"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Nurturing"
-msgstr ""
+msgstr "양질 및 양육"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Reusable water bottle with a spill-proof lid and easy-grip design, ideal for"
 " staying hydrated throughout the day."
-msgstr ""
+msgstr "흘림 방지 뚜껑과 잡기 편한 디자인으로 하루 종일 수분을 보충하는 데 이상적인 리유저블 물병입니다."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Safe &amp; Nurturing Environment"
-msgstr ""
+msgstr "안전하고 양육적인 환경"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Safe and Secure Environment"
-msgstr ""
+msgstr "안전하게 보호받는 환경"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Schedule a visit"
-msgstr ""
+msgstr "방문 예약"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
@@ -622,12 +644,12 @@ msgstr "장난감 쇼핑"
 msgid ""
 "Spiral-bound notebook with lined pages, perfect for taking notes and "
 "practicing writing skills."
-msgstr ""
+msgstr "페이지에 줄이 그어져 있는 스프링 바인딩 노트북으로 메모 및 필기 연습에 알맞습니다."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Start your child's learning journey with us today"
-msgstr ""
+msgstr "지금 바로 자녀의 학습 여정을 시작하세요."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover
@@ -643,7 +665,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The countryside nursery since 2002.<br/>A truly unique service in a highly "
 "secure and tranquil setting."
-msgstr ""
+msgstr "2002년부터 운영 중인 교외에 자리한 유치원.<br/>매우 안전하고 고요한 환경에서 진정 특별한 서비스를 제공합니다."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model:ir.model,name:theme_kiddo.model_theme_utils
@@ -676,17 +698,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
 msgid "Toys &amp; Fun"
-msgstr ""
+msgstr "장난감과 즐거움"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
 msgid "Toys That Spark Imagination"
-msgstr ""
+msgstr "상상력을 자극하는 장난감"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
 msgid "Toys and Games That Spark Creativity"
-msgstr ""
+msgstr "상상력을 자극하는 장난감과 게임"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_title
@@ -695,6 +717,8 @@ msgid ""
 "discovery. Elevate their growth with activities that blend playfulness and "
 "learning seamlessly."
 msgstr ""
+"재미와 발견이 만나는 흥미로운 프로그램으로 자녀의 하루를 바꿔보세요. 놀이와 학습이 자연스럽게 어우러진 활동으로 자녀의 성장을 "
+"촉진하세요."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -713,6 +737,8 @@ msgid ""
 "Our caring teachers provide a safe and stimulating environment for early "
 "growth and exploration."
 msgstr ""
+"모든 어린이의 필요에 맞춰 흥미롭고 재미있는 경험을 선사합니다. 배려심 많은 선생님들이 성장과 탐구심을 촉진하도록 안전하고 자극을 줄 수"
+" 있는 환경을 제공합니다."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
@@ -721,6 +747,8 @@ msgid ""
 " arts and crafts to outdoor play and interactive storytelling, ensuring "
 "every child enjoys a balanced and enriching day."
 msgstr ""
+"창의적인 예술과 공예부터 야외 놀이와 인터렉티브한 스토리텔링에 이르기까지 재미와 학습이 조화를 이루는 다양한 활동을 통해 모든 어린이가 "
+"균형 잡히고 풍요로운 하루를 즐길 수 있도록 합니다."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
@@ -729,6 +757,8 @@ msgid ""
 "learn, and grow. Our programs are designed to foster creativity, curiosity, "
 "and a love for learning from an early age."
 msgstr ""
+"아이들이 탐구하고, 배우고, 성장할 수 있는 안전하고 흥미로운 환경을 제공합니다. 저희 프로그램은 어린 시절부터 창의성, 호기심, 학습을"
+" 사랑할 수 있게 키우도록 설계되었습니다."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -737,28 +767,30 @@ msgid ""
 "learn and grow. Using innovative methods, we make every day a new adventure "
 "in discovery."
 msgstr ""
+"자녀 학습과 성장을 도울 수 있도록 체험 활동과 창의적인 프로젝트를 진행합니다. 혁신적인 방법을 사용하여 매일을 새로운 발견의 모험으로 "
+"만들어 줍니다."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid ""
 "We provide tailored care and learning programs that cater to the unique "
 "needs of each child, fostering their growth and development."
-msgstr ""
+msgstr "개별 어린이의 고유한 요구에 맞는 맞춤형 보육 및 학습 프로그램을 제공하여 어린이들의 성장과 발달을 촉진합니다."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to your little ones"
-msgstr ""
+msgstr "어린이에게 제공하는 서비스"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
 msgid "Where every child becomes the hero of their story"
-msgstr ""
+msgstr "모든 어린이가 이야기의 주인공이 되는 곳"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil
 msgid "Where smiles grow"
-msgstr ""
+msgstr "미소가 자라나는 곳"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -766,6 +798,7 @@ msgid ""
 "With experienced caregivers and a love for teaching, we offer a curriculum "
 "that nurtures every child’s curiosity and supports their early development."
 msgstr ""
+"숙련된 보육 교사와 함께 교육에 대한 애정을 통해 모든 어린이의 호기심을 키워주고 초기 발달을 지원하는 커리큘럼을 제공합니다."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -779,7 +812,7 @@ msgstr "편하신 시간에 방문하시어 보육 내용을 살펴보시고 교
 msgid ""
 "Your child will enjoy a variety of carefully curated activities designed to "
 "nurture creativity, curiosity, and social skills."
-msgstr ""
+msgstr "어린이들은 창의성, 호기심, 사회성을 키울 수 있도록 엄선된 다양한 활동을 즐길 수 있습니다."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -787,11 +820,13 @@ msgid ""
 "Your child's happiness is our focus. Our friendly staff ensures a joyful and"
 " interactive learning experience with plenty of fun activities and games."
 msgstr ""
+"어린이의 행복을 최우선으로 생각합니다. 친절한 직원들이 진행하는 다양하고 재미있는 활동과 게임을 통해 즐겁고 인터렉티브한 학습 경험을 "
+"보장합니다."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number
 msgid "families trusted us"
-msgstr ""
+msgstr "가족들의 신뢰"
 
 #. module: theme_kiddo
 #. odoo-javascript
@@ -802,9 +837,9 @@ msgstr "너비"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Provided by the School"
-msgstr ""
+msgstr "✽  학교 제공"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  School Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "✽  학교 용품"

theme_kiddo/i18n/th.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Rasareeyar Lappiam, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
 "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -324,7 +325,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Essential School Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "อุปกรณ์การเรียนที่จำเป็น"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list

theme_kiddo/i18n/vi.po

@@ -27,6 +27,8 @@ msgid ""
 "\" A perfect place for early growth. <br/>Supportive staff, fun activities, "
 "and a loving environment. \""
 msgstr ""
+"\" A perfect place for early growth. <br/>Supportive staff, fun activities, "
+"and a loving environment. \""
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quotes_carousel_minimal
@@ -34,6 +36,8 @@ msgid ""
 "\" Exceptional teachers and care! <br/>They foster learning and joy every "
 "single day. \""
 msgstr ""
+"\" Exceptional teachers and care! <br/>They foster learning and joy every "
+"single day. \""
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quotes_carousel_minimal
@@ -41,6 +45,8 @@ msgid ""
 "\" Their care and learning are wonderful. Safe, nurturing, and full of "
 "creativity. \""
 msgstr ""
+"\" Their care and learning are wonderful. Safe, nurturing, and full of "
+"creativity. \""
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -210,6 +216,8 @@ msgid ""
 "Colorful set of crayons and markers for creative drawing and coloring "
 "activities in the classroom."
 msgstr ""
+"Colorful set of crayons and markers for creative drawing and coloring "
+"activities in the classroom."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -271,6 +279,8 @@ msgid ""
 "Dive into a world where playgrounds come to life and costumes turn dreams "
 "into reality, sparking endless adventures for kids of all ages."
 msgstr ""
+"Dive into a world where playgrounds come to life and costumes turn dreams "
+"into reality, sparking endless adventures for kids of all ages."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -300,6 +310,8 @@ msgid ""
 "Enjoy convenient and adaptable care schedules to fit your family’s needs, "
 "from full-day to part-time and drop-in services."
 msgstr ""
+"Enjoy convenient and adaptable care schedules to fit your family’s needs, "
+"from full-day to part-time and drop-in services."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -319,6 +331,8 @@ msgid ""
 "Ensure your child’s well-being in a secure, caring setting with experienced "
 "staff dedicated to providing personalized attention and support."
 msgstr ""
+"Ensure your child’s well-being in a secure, caring setting with experienced "
+"staff dedicated to providing personalized attention and support."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -331,6 +345,8 @@ msgid ""
 "Equip your child with all the necessary supplies for a successful school "
 "year. Each item is selected to ensure both comfort and functionality."
 msgstr ""
+"Equip your child with all the necessary supplies for a successful school "
+"year. Each item is selected to ensure both comfort and functionality."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -353,6 +369,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find a nurturing space for your child’s growth, designed to"
 " inspire and support their early development."
 msgstr ""
+"Explore more and find a nurturing space for your child’s growth, designed to"
+" inspire and support their early development."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
@@ -370,6 +388,8 @@ msgid ""
 "Foster creativity and curiosity with our engaging activities and caring "
 "environment, perfect for your child's first steps."
 msgstr ""
+"Foster creativity and curiosity with our engaging activities and caring "
+"environment, perfect for your child's first steps."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -377,6 +397,8 @@ msgid ""
 "Foster early development with interactive and educational activities "
 "designed to stimulate curiosity and creativity in young children."
 msgstr ""
+"Foster early development with interactive and educational activities "
+"designed to stimulate curiosity and creativity in young children."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -447,6 +469,8 @@ msgid ""
 "Insulated lunchbox with a secure closure and easy-to-clean interior, perfect"
 " for keeping meals fresh."
 msgstr ""
+"Insulated lunchbox with a secure closure and easy-to-clean interior, perfect"
+" for keeping meals fresh."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover
@@ -518,6 +542,8 @@ msgid ""
 "Our dedicated staff is here to support you and your child, offering guidance"
 " and assistance whenever you need it."
 msgstr ""
+"Our dedicated staff is here to support you and your child, offering guidance"
+" and assistance whenever you need it."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
@@ -622,6 +648,8 @@ msgid ""
 "Reusable water bottle with a spill-proof lid and easy-grip design, ideal for"
 " staying hydrated throughout the day."
 msgstr ""
+"Reusable water bottle with a spill-proof lid and easy-grip design, ideal for"
+" staying hydrated throughout the day."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -675,6 +703,8 @@ msgid ""
 "The countryside nursery since 2002.<br/>A truly unique service in a highly "
 "secure and tranquil setting."
 msgstr ""
+"The countryside nursery since 2002.<br/>A truly unique service in a highly "
+"secure and tranquil setting."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model:ir.model,name:theme_kiddo.model_theme_utils
@@ -730,6 +760,9 @@ msgid ""
 "discovery. Elevate their growth with activities that blend playfulness and "
 "learning seamlessly."
 msgstr ""
+"Transform your child’s day with our engaging programs, where fun meets "
+"discovery. Elevate their growth with activities that blend playfulness and "
+"learning seamlessly."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -791,6 +824,8 @@ msgid ""
 "We provide tailored care and learning programs that cater to the unique "
 "needs of each child, fostering their growth and development."
 msgstr ""
+"We provide tailored care and learning programs that cater to the unique "
+"needs of each child, fostering their growth and development."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -813,6 +848,8 @@ msgid ""
 "With experienced caregivers and a love for teaching, we offer a curriculum "
 "that nurtures every child’s curiosity and supports their early development."
 msgstr ""
+"With experienced caregivers and a love for teaching, we offer a curriculum "
+"that nurtures every child’s curiosity and supports their early development."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -829,6 +866,8 @@ msgid ""
 "Your child will enjoy a variety of carefully curated activities designed to "
 "nurture creativity, curiosity, and social skills."
 msgstr ""
+"Your child will enjoy a variety of carefully curated activities designed to "
+"nurture creativity, curiosity, and social skills."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -836,6 +875,8 @@ msgid ""
 "Your child's happiness is our focus. Our friendly staff ensures a joyful and"
 " interactive learning experience with plenty of fun activities and games."
 msgstr ""
+"Your child's happiness is our focus. Our friendly staff ensures a joyful and"
+" interactive learning experience with plenty of fun activities and games."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number

theme_kiddo/i18n/zh_TW.po

@@ -87,6 +87,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        For every kid"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        適合每位小朋友"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -94,6 +96,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Open-door policy"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        開放政策"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -101,6 +105,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Our mission"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        我們的使命"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover