[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_orchid/i18n/ar.po

@@ -27,20 +27,22 @@ msgid ""
 "\" A top choice for floral needs. <br/>Elegant designs, excellent service, "
 "and lasting beauty. \""
 msgstr ""
+"”الخيار الأمثل لاحتياجاتك من الأزهار. <br/>تصاميم أنيقة وخدمة ممتازة وجمال "
+"دائم.\" "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Exceptional flowers and service! <br/>They make every occasion special "
 "and memorable. \""
-msgstr ""
+msgstr "\"زهور وخدمة استثنائية! <br/>يجعلون كل مناسبة مميزة ولا تُنسى.\" "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Their arrangements are stunning. Fresh, creative, and always beautifully "
 "crafted. \""
-msgstr ""
+msgstr "\"تنسيقاتهم مذهلة. جديدة ومبتكرة ودائماً ما تكون منسقة بشكل جميل.\" "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
@@ -55,12 +57,12 @@ msgstr "$15.00"
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
 msgid "$50.00"
-msgstr ""
+msgstr "$50.00"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
 msgid "$55.00"
-msgstr ""
+msgstr "$55.00"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
@@ -70,7 +72,7 @@ msgstr "$65.00"
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_big_number
 msgid "50+"
-msgstr ""
+msgstr "50+"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image
@@ -87,6 +89,8 @@ msgid ""
 "<br/>Creating vibrant, handcrafted bouquets to celebrate every "
 "occasion.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>نصمّم باقات زهور نابضة بالحياة ويتم تنسيقها يدوياً للاحتفال بكل مناسبة "
+".<br/><br/> "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment
@@ -94,11 +98,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Fresh "
 "and beautiful"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  حديثة "
+"وجميلة "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Blooms and Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "تعمَّق في عالم الزهور والجمال "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
@@ -106,11 +112,13 @@ msgid ""
 "A delicate blend of soft pink roses and baby's breath, perfect for "
 "expressing love and gratitude."
 msgstr ""
+"مزيج رقيق من الورود الوردية الناعمة وأزهار نَفَس الطفل، مثالي للتعبير عن "
+"الحب والامتنان. "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_hexagonal
 msgid "A place of paradise for flower lovers"
-msgstr ""
+msgstr "مكان من الجنة لعشاق الزهور "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel
@@ -137,12 +145,12 @@ msgstr "من نحن "
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic
 msgid "Aline Turner, Bouquet Designer"
-msgstr ""
+msgstr "ألين تيرنر، منسقة باقات الزهور "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic
 msgid "Aline is the mastermind behind our bespoke floral arrangements."
-msgstr ""
+msgstr "ألين هي العقل المدبر وراء تنسيقات الأزهار المصممة حسب الطلب. "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns
@@ -161,28 +169,28 @@ msgstr "الأزهار الحيوية "
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_unveil
 msgid "Bloom with Elegance"
-msgstr ""
+msgstr "أزهري بأناقة  "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_kickoff
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_framed_intro
 msgid "Bloom with Joy:"
-msgstr ""
+msgstr "ازدهر بالفرح: "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
 msgid "Blooming with Quality and Care"
-msgstr ""
+msgstr "تزدهر بالجودة والعناية "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro
 msgid "Blooming with elegance and beauty"
-msgstr ""
+msgstr "تزدهر بالأناقة والجمال "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
 msgid "Blushing Harmony"
-msgstr ""
+msgstr "الانسجام والتناغم "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_image_text_overlap
@@ -190,16 +198,18 @@ msgid ""
 "Brighten any corner of the globe with our express 24-hour worldwide flower "
 "delivery service."
 msgstr ""
+"أضف البهجة على أي ركن من أركان العالم من خلال خدمة توصيل الزهور السريعة على "
+"مدار 24 ساعة في كافة أنحاء العالم. "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment
 msgid "Brighten your day with<br/>stunning designs from your local florist"
-msgstr ""
+msgstr "اجعل يومك مشرقاً <br/>مع تصاميم رائعة من بائع الزهور المحلي لديك "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top
 msgid "Bring Nature to Your Space"
-msgstr ""
+msgstr "أضف الطابع الطبيعي إلى مساحتك "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quadrant
@@ -208,21 +218,24 @@ msgid ""
 "and garden designs. Our selections are perfect for any occasion and "
 "setting.<br/><br/> Discover the elegance of flowers and greenery."
 msgstr ""
+"أضف جمال الطبيعة إلى حياتك مع تنسيقات الأزهار وتصاميم الحدائق الرائعة التي "
+"نقدمها. اختياراتنا مثالية لأي مناسبة وفي أي مكان. <br/><br/>اكتشف أناقة "
+"الزهور والنباتات الخضراء. "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset
 msgid "Bringing Nature to Your Doorstep"
-msgstr ""
+msgstr "نحن نجلب الطبيعة إلى عتبة بابك "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_freegrid
 msgid "Bringing the Beauty of Nature to Your Space"
-msgstr ""
+msgstr "نقوم بإضفاء جمال الطبيعة على مساحتك "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quadrant
 msgid "Browse Flowers"
-msgstr ""
+msgstr "قم باستعراض الزهور "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment
@@ -230,21 +243,23 @@ msgid ""
 "Browse our floral arrangements   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
 "role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"قم باستعراض تنسيقات الزهور لدينا    <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
+"role=\"img\"/> "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset
 msgid "Celebrate nature’s beauty with us."
-msgstr ""
+msgstr "احتفل بجمال الطبيعة معنا. "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
 msgid "Celebrate with Our Best-Selling Bouquets, perfect for every occasion."
-msgstr ""
+msgstr "احتفل مع باقاتنا الأكثر مبيعاً والمثالية لكل مناسبة. "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
 msgid "Classic Rose Bouquet"
-msgstr ""
+msgstr "باقة ورود كلاسيكية "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
@@ -252,46 +267,48 @@ msgid ""
 "Comprehensive floral decoration service for events including weddings, "
 "parties, and corporate gatherings, designed to enhance your venue."
 msgstr ""
+"خدمة تزيين الأزهار الشاملة للمناسبات بما في ذلك حفلات الزفاف والحفلات "
+"والتجمعات الخاصة بالشركات، والمصممة لإضفاء لمسة جمالية على المكان. "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top
 msgid "Crafted with nature’s finest"
-msgstr ""
+msgstr "مصنوعة من أجود ما في الطبيعة "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
 msgid "Creativity Like a Wildflower"
-msgstr ""
+msgstr "روح إبداعية أشبه بزهرة برية "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits
 msgid "Custom Floral Arrangements"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيقات زهور مخصصة "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
 msgid "Custom Floral Design"
-msgstr ""
+msgstr "تصميم الزهور المخصص "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid
 msgid "Customized Bouquets"
-msgstr ""
+msgstr "باقات الزهور المخصصة "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits
 msgid "Dedicated Service"
-msgstr ""
+msgstr "الخدمات المخصصة "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_images_mosaic
 msgid "Discover Our Latest Floral Arrangements"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشف أحدث تنسيقات الزهور لدينا "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
 msgid "Discover Our Most Loved Arrangements"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشف تنسيقاتنا الأكثر طلباً "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_shape_image
@@ -300,22 +317,25 @@ msgid ""
 "bouquets to elegant centerpieces, we craft each design with care, using "
 "fresh, beautiful flowers to brighten your day and celebrate life's moments."
 msgstr ""
+"اكتشف تنسيقات الزهور الرائعة التي نقدمها لأي مناسبة. بدءاً من باقات الزهور "
+"النابضة بالحياة وحتى باقات الزهور الرئيسية الأنيقة، نصنع كل تصميم بعناية "
+"باستخدام زهور نضرة وجميلة لإضفاء البهجة على يومك والاحتفال بلحظات الحياة. "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>latest arrivals"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشف أحدث <br/>منتجاتنا "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_top
 msgid "Discover the Orchid concept"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشف مفهوم زهرة الأوركيد "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_unveil
 msgid ""
 "Discover the beauty and grace of flowers with our exquisite collection."
-msgstr ""
+msgstr "اكتشف جمال وروعة الزهور مع مجموعتنا الرائعة. "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns
@@ -330,11 +350,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box
 msgid "Each occasion deserves flowers, discover our large selection<br/><br/>"
 msgstr ""
+"تستحق كل مناسبة أن تحتفل بها بالزهور. اكتشف تشكيلتنا الكبيرة<br/><br/> "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid
 msgid "Eco-Friendly Flowers"
-msgstr ""
+msgstr "أزهار صديقة للبيئة "
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns