[I18N] Update translation terms from Transifex

2024-10-27 03:03:34 +01:00
parent 938a6dcdbb
commit 7309c8569d
267 changed files with 10483 additions and 5130 deletions
@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
 "exceptional support throughout. \""
 msgstr ""
+"\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
+"exceptional support throughout. \""

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
 "\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
 "home a smooth experience. \""
 msgstr ""
+"\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
+"home a smooth experience. \""

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
@@ -120,6 +124,8 @@ msgid ""
 "Access unique and high-value properties that are not widely available, "
 "giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
 msgstr ""
+"Access unique and high-value properties that are not widely available, "
+"giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -221,6 +227,8 @@ msgid ""
 "Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
 "placement to ongoing maintenance and tenant relations."
 msgstr ""
+"Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
+"placement to ongoing maintenance and tenant relations."

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
@@ -266,6 +274,8 @@ msgid ""
 "Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
 "vacation accommodations and property management."
 msgstr ""
+"Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
+"vacation accommodations and property management."

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -273,6 +283,8 @@ msgid ""
 "Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
 " seamless experience from search to closing."
 msgstr ""
+"Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
+" seamless experience from search to closing."

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
@@ -314,6 +326,9 @@ msgid ""
 "cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
 "memories."
 msgstr ""
+"Enjoy the comfort of this delightful suburban home with a spacious yard, "
+"cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
+"memories."

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
@@ -326,6 +341,8 @@ msgid ""
 "Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
 "support throughout the buying and selling process."
 msgstr ""
+"Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
+"support throughout the buying and selling process."

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -371,6 +388,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
 "provide a smooth and successful property experience."
 msgstr ""
+"Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
+"provide a smooth and successful property experience."

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -378,6 +397,8 @@ msgid ""
 "Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
 " your property needs, whether buying, selling, or renting."
 msgstr ""
+"Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
+" your property needs, whether buying, selling, or renting."

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
@@ -458,6 +479,8 @@ msgid ""
 "Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
 "match your lifestyle and preferences."
 msgstr ""
+"Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
+"match your lifestyle and preferences."

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -486,6 +509,8 @@ msgid ""
 "Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
 " to help you make informed decisions."
 msgstr ""
+"Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
+" to help you make informed decisions."

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -583,6 +608,8 @@ msgid ""
 "Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
 "process, ensuring a smooth and stress-free experience."
 msgstr ""
+"Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
+"process, ensuring a smooth and stress-free experience."

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -609,6 +636,8 @@ msgid ""
 "Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
 "market value assessments for buying or selling."
 msgstr ""
+"Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
+"market value assessments for buying or selling."

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
@@ -732,6 +761,8 @@ msgid ""
 "Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
 "property selection, and investment portfolio management."
 msgstr ""
+"Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
+"property selection, and investment portfolio management."

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -749,6 +780,8 @@ msgid ""
 "The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
 " With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
 msgstr ""
+"The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
+" With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."

 #. module: theme_real_estate
 #: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
@@ -818,6 +851,8 @@ msgid ""
 "We offer customized property searches based on your specific preferences and"
 " needs, helping you find the perfect home or investment."
 msgstr ""
+"We offer customized property searches based on your specific preferences and"
+" needs, helping you find the perfect home or investment."

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -871,6 +906,8 @@ msgid ""
 "With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
 "your future with ease and confidence."
 msgstr ""
+"With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
+"your future with ease and confidence."

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
@@ -886,6 +923,9 @@ msgid ""
 "and services that help you make informed decisions and secure the best "
 "deals."
 msgstr ""
+"With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights "
+"and services that help you make informed decisions and secure the best "
+"deals."

 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset