[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
+28
-28
@@ -28,12 +28,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "90%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
|
||||
msgid "98%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "98%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
|
||||
@@ -166,14 +166,14 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "企业战略咨询"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_comparisons
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out our flexible pricing plans with no hidden fees. Contact us for a "
|
||||
"custom quote."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "查看我们灵活的定价计划，无任何隐藏费用。联系我们获取定制报价。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "云<b>解决方案</b>"
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "云计算解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
|
||||
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "全面的财务规划，包括企业的风险评估、投资策略和税务优化。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
|
||||
@@ -227,12 +227,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "定制人力资源解决方案，包括人才招聘、员工培训和绩效管理，以提高生产力。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "满足您业务需求的定制解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
|
||||
@@ -247,12 +247,12 @@ msgstr "数字营销"
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "数字营销服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "通过创新推动成功"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
|
||||
@@ -274,14 +274,14 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "赋能企业达到新高度"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我们提供全面的专业服务，满足您的企业需求，提升您的业务运营水平。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
|
||||
@@ -300,12 +300,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在业务规划、市场分析和竞争战略方面提供专家建议，帮助您的公司实现目标。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "专家建议应对复杂挑战"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "功能"
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "财务咨询服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
|
||||
@@ -408,12 +408,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "与我们合作，释放您的潜能"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "久经考验的可持续增长战略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -527,33 +527,33 @@ msgstr "主题用途"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock limitless possibilities with our innovative cloud solutions and agile"
|
||||
" technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "利用我们的创新云解决方案和敏捷技术，开启无限可能。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using agile methods, we deliver flexible, iterative solutions that adapt "
|
||||
"quickly to changing business needs and feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我们采用敏捷方法，提供灵活的迭代解决方案，以快速适应不断变化的业务需求和反馈。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped
|
||||
msgid "We deliver powerful solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我们提供强大的解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"We focus on writing clean, efficient code, ensuring scalable and high-"
|
||||
"performance software that meets industry standards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我们专注于编写简洁、高效的代码，确保软件的可扩展性和高性能符合行业标准。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"We integrate strong security measures at every stage, protecting your "
|
||||
"software and data from vulnerabilities and threats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我们在每个阶段都采取强有力的安全措施，保护您的软件和数据免受漏洞和威胁。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
|
||||
@@ -565,33 +565,33 @@ msgstr "我们保障您的云端安全。<br/>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide innovative, tailored strategies that drive results and enhance "
|
||||
"business performance effectively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我们提供创新的、量身定制的战略，有效地推动成果和提高业务绩效。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide tailored digital strategies and solutions that align with your "
|
||||
"specific goals, driving innovation and efficiency in your online presence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我们提供符合您特定目标的定制数字战略和解决方案，推动您在线业务的创新和效率。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're excited to have the opportunity to collaborate with these outstanding "
|
||||
"companies!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我们很高兴有机会与这些优秀的公司合作！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
|
||||
msgid "We’re seeking exceptional talent to join our team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我们正在寻求优秀人才加入我们的团队"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ 咨询服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ 技术解决方案"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user