diff --git a/theme_real_estate/i18n/de.po b/theme_real_estate/i18n/de.po
index 8c3c7b59a..18fa6bb46 100644
--- a/theme_real_estate/i18n/de.po
+++ b/theme_real_estate/i18n/de.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2023
+# Larissa Manderfeld, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -302,7 +303,7 @@ msgid ""
 "<b>thoroughness and thoughtfulness</b>."
 msgstr ""
 "Wir sind <b>Odoo Travel Agency</b> und haben es uns zur Aufgabe gemacht, "
-"Ihre Urlaubsträume wahr werden zu lassen! Überwältigt von zu vielen "
+"Ihre Urlaubsträume True werden zu lassen! Überwältigt von zu vielen "
 "Angeboten im Internet? Wir bieten Ihnen Antworten, Unterstützung, Ratschläge"
 " und Reisepläne, die Sie mit ihrer <b>Gründlichkeit und Durchdachtheit</b> "
 "überraschen werden."