diff --git a/theme_buzzy/i18n/es.po b/theme_buzzy/i18n/es.po
index b4162bc43..ac6fd4492 100644
--- a/theme_buzzy/i18n/es.po
+++ b/theme_buzzy/i18n/es.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2021
 # Fernanda Alvarez, 2023
 # Iran Villalobos López, 2023
+# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-13 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-13 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n"
+"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,9 +60,9 @@ msgid ""
 "want. Analyze them easily with our friendly interface and grow your "
 "activity."
 msgstr ""
-"No pierdas más tus datos y genera todos los reportes que necesites cuándo "
-"sea y dónde quieras. Analízalos fácilmente con nuestra amigable interfaz  e "
-"impulsa tu actividad.   "
+"No vuelvas a perder tus datos y genera todos los reportes que necesites "
+"cuando sea y donde quieras. Con nuestra amigable interfaz podrás analizar "
+"tus datos sin problemas y mejorar tu actividad."
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns