[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_beauty/i18n/fr.po

@@ -1,21 +1,112 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * theme_beauty
+# 	* theme_beauty
+# 
+# Translators:
+# Wil Odoo, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-04 09:20+0000\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: theme_beauty
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
+msgid ""
+"<br/>\n"
+"        Escape from everyday busy reality and treat your body with intensive care. Beauty and health go hand in hand. Take time to slow down in our relaxing spa, and everything you’re chasing will come around."
+msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Échappez à la réalité du quotidien et offrez des soins intensifs à votre corps. Beauté et santé vont de pair. Prenez le temps de vous détendre dans notre spa relaxant, et tout ce que vous recherchez se concrétisera."
+
+#. module: theme_beauty
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
+msgid "Aline"
+msgstr "Aline"
+
+#. module: theme_beauty
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
+msgid "Beauty without <br/>expression is boring"
+msgstr "La beauté sans <br/>expression est monotone"
+
+#. module: theme_beauty
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title
+msgid ""
+"Close your eyes and let yourself go in the expert hands of our beauticians."
+msgstr ""
+"Fermez les yeux et détendez-vous entre les mains expertes de nos "
+"esthéticiennes."
+
+#. module: theme_beauty
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
+msgid "Essential oils"
+msgstr "Huiles essentielles"
+
+#. module: theme_beauty
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
+msgid "Eyeliner"
+msgstr "Eyeliner"
+
+#. module: theme_beauty
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
+msgid "Iris"
+msgstr "Iris"
+
+#. module: theme_beauty
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
+msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself."
+msgstr "Rejoignez-nous et savourez le plaisir de prendre soin de vous."
+
+#. module: theme_beauty
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
+msgid "Lipstick"
+msgstr "Rouge à lèvres"
+
+#. module: theme_beauty
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
+msgid "Make-up"
+msgstr "Maquillage"
+
+#. module: theme_beauty
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
+msgid "Mich"
+msgstr "Mich"
+
+#. module: theme_beauty
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
+msgid "Pamper Yourself"
+msgstr "Faites-vous chouchouter"
+
+#. module: theme_beauty
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
+msgid "Perfume"
+msgstr "Parfum"
+
+#. module: theme_beauty
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
+msgid "Skin gel"
+msgstr "Soins pour la peau"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Thèmes utiles"
+
+#. module: theme_beauty
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
+msgid "Tony"
+msgstr "Tony"
+
+#. module: theme_beauty
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover
+msgid "Working beauty <br/>from the inside out"
+msgstr "Travailler la beauté <br/>de l'intérieur"