[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_aviato/i18n/th.po

@@ -127,6 +127,8 @@ msgid ""
 "network of experts to deliver unique experiences tailored to each client's "
 "needs."
 msgstr ""
+"Aline "
+"ออกแบบเส้นทางการเดินทางที่เหมาะกับความต้องการโดยร่วมมือกับเครือข่ายผู้เชี่ยวชาญระดับโลกเพื่อมอบประสบการณ์สุดพิเศษที่เหมาะกับความต้องการของลูกค้าแต่ละราย"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner
@@ -233,6 +235,8 @@ msgid ""
 "Enjoy the peace and quiet of Finland's forests and lakes. Rest and relax in "
 "one of our best partnered resorts."
 msgstr ""
+"เพลิดเพลินไปกับความเงียบสงบของป่าไม้และทะเลสาบในประเทศฟินแลนด์ "
+"พักผ่อนและผ่อนคลายในรีสอร์ทที่เป็นพาร์ทเนอร์ที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของเรา"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
@@ -404,6 +408,8 @@ msgid ""
 "Gain access to curated experiences and hidden gems that go beyond the usual "
 "tourist paths, making your journey truly special."
 msgstr ""
+"เข้าถึงประสบการณ์ที่คัดสรรและอัญมณีที่ซ่อนอยู่ซึ่งนอกเหนือไปจากเส้นทางท่องเที่ยวทั่วไป"
+" ทำให้การเดินทางของคุณพิเศษอย่างแท้จริง"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_cover
@@ -443,6 +449,8 @@ msgid ""
 "It would take too long to describe day by day the sights, sounds, and people"
 " that we came across. Ireland was fantastic."
 msgstr ""
+"เราไม่อาจบรรยายภาพ เสียง "
+"และผู้คนที่เราพบเจอในแต่ละวันได้เลยเพราะไอร์แลนด์เป็นประเทศที่ยอดเยี่ยมมากและคุณต้องได้เห็นกับตาของคุณเอง"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template
@@ -504,6 +512,8 @@ msgid ""
 "Marbella is a city on the southern coast of Spain known for its luxurious "
 "lifestyle, beautiful beaches, and vibrant nightlife."
 msgstr ""
+"มาร์เบลลาเป็นเมืองบนชายฝั่งทางตอนใต้ของประเทศสเปนที่มีชื่อเสียงในเรื่องวิถีชีวิตที่หรูหรา"
+" ชายหาดที่สวยงาม และสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่คึกคัก"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_company_team
@@ -528,6 +538,8 @@ msgid ""
 "Our dedicated team is here to assist you at any time, from the moment you "
 "book until you return home safely."
 msgstr ""
+"ทีมงานที่ทุ่มเทของเราพร้อมช่วยเหลือคุณทุกเมื่อ "
+"ตั้งแต่วินาทีที่คุณจองจนกว่าคุณจะกลับบ้านอย่างปลอดภัย"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cta_box
@@ -569,6 +581,8 @@ msgid ""
 "Paris' monument-lined boulevards, museums, classical bistros and boutiques "
 "are enhanced by a new wave of multimedia galleries, creative wine bars.."
 msgstr ""
+"ถนนที่เรียงรายไปด้วยอนุสาวรีย์ พิพิธภัณฑ์ บิสโตรคลาสสิก และร้านบูติกของปารีส"
+" ได้รับการปรับปรุงด้วยแกลเลอรีมัลติมีเดีย บาร์ไวน์สุดสร้างสรรค์..."
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits
@@ -682,6 +696,8 @@ msgid ""
 "Switzerland is a mountainous country known its hiking trails. Feel the fresh"
 " air and enjoy the beautiful scenery of the Swiss Alps."
 msgstr ""
+"สวิตเซอร์แลนด์เป็นประเทศที่มีภูเขาและมีชื่อเสียงในเรื่องเส้นทางเดินป่า "
+"สัมผัสอากาศบริสุทธิ์และเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันสวยงามของเทือกเขาแอลป์ของสวิตเซอร์แลนด์"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images
@@ -742,6 +758,9 @@ msgid ""
 "exploration meets comfort. Elevate your adventures with trips that blend "
 "excitement and relaxation seamlessly."
 msgstr ""
+"เปลี่ยนแปลงการเดินทางของคุณด้วยประสบการณ์การเดินทางสุดพิเศษที่ทั้งการสำรวจและความสะดวกสบาย"
+" "
+"ยกระดับการผจญภัยของคุณด้วยการเดินทางที่ผสมผสานความตื่นเต้นและความผ่อนคลายได้อย่างลงตัว"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quadrant
@@ -811,6 +830,8 @@ msgid ""
 "We craft personalized itineraries to match your travel dreams. Our team "
 "works with you to ensure a seamless adventure from start to finish."
 msgstr ""
+"เราจัดทำแผนการเดินทางส่วนตัวเพื่อให้ตรงกับความฝันในการเดินทางของคุณ "
+"ทีมงานของเราทำงานร่วมกับคุณเพื่อให้แน่ใจว่าประสบการณ์ของคุณจะราบรื่นตั้งแต่ต้นจนจบ"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_shape_image
@@ -829,6 +850,8 @@ msgid ""
 "We provide cutting-edge travel solutions to explore the world. Leveraging "
 "the latest trends, we help you achieve your travel goals."
 msgstr ""
+"เราให้บริการโซลูชันการเดินทางที่ล้ำสมัยเพื่อสำรวจโลก "
+"เราช่วยให้คุณบรรลุเป้าหมายการเดินทางด้วยการใช้ประโยชน์จากเทรนด์ล่าสุด"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase
@@ -892,6 +915,9 @@ msgid ""
 "Your satisfaction is our priority. Our support team is always ready to "
 "assist, ensuring you have a smooth and memorable journey."
 msgstr ""
+"ความพึงพอใจของคุณคือสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเรา "
+"ทีมสนับสนุนของเราพร้อมให้ความช่วยเหลือเสมอ "
+"เพื่อให้คุณมีประสบการณ์ที่ราบรื่นและน่าจดจำ"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_big_number