[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_aviato/i18n/zh_TW.po

@@ -25,21 +25,21 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\" A trusted partner for adventure. <br/>Professional, reliable, and always "
 "delivering unique experiences. \""
-msgstr ""
+msgstr "「值得信賴的歷險夥伴。<br/>專業、可靠，一直提供獨特的體驗。」"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Exceptional service and planning! <br/>They made every trip truly "
 "memorable. \""
-msgstr ""
+msgstr "「卓越的服務及規劃！<br/>他們讓每次旅行都變得真正難忘。」"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" They crafted unforgettable journeys. Seamless and perfectly tailored "
 "trips. \""
-msgstr ""
+msgstr "「他們精心設計難忘的旅程。行程流暢舒適，是完美策劃的旅行。」"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top
 msgid "Adventure Awaits"
-msgstr ""
+msgstr "精彩冒險等着你"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_company_team
@@ -226,12 +226,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
 msgid ""
 "Everything was very well organised. Thank you very much for everything!"
-msgstr ""
+msgstr "一切都安排得妥妥當當。非常感謝你們所做的一切！"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "獨家精彩體驗"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment
 msgid "Explore Destinations"
-msgstr ""
+msgstr "探索不同目的地"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_unveil
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "探索新視野"
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner
 msgid "Explore Now"
-msgstr ""
+msgstr "立即探索"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Iris 負責設計成本效益較高的旅遊套餐及套票，確保客
 msgid ""
 "It would take too long to describe day by day the sights, sounds, and people"
 " that we came across. Ireland was fantastic."
-msgstr ""
+msgstr "若要描述我們每一天看到的風景、聽到的聲音及遇到的人和事，不知要說到何年何日！愛爾蘭實在太美妙了。"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "行程規劃"
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
 msgid "Jacques and Marie"
-msgstr ""
+msgstr "Jacques 與 Marie"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "一起<br/>遨遊世界"
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
 msgid "Linda and Paulo"
-msgstr ""
+msgstr "Linda 與 Paulo"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images
@@ -556,12 +556,12 @@ msgstr "巴黎的古蹟林立林蔭大道、博物館、古典小酒館及精品
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase
 msgid "Personalized Itineraries"
-msgstr ""
+msgstr "個人化行程"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_cover
 msgid "Plan Trips. <br/>Effortlessly."
-msgstr ""
+msgstr "規劃行程，<br/>簡單方便。"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "羅馬"
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
 msgid "Rose and Peter"
-msgstr ""
+msgstr "Rose 與 Peter"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quadrant
 msgid "Start Exploring"
-msgstr ""
+msgstr "啟動探索之旅"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_freegrid
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Travel"
-msgstr ""
+msgstr "可持續旅遊"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid
 msgid "Tailored Journeys"
-msgstr ""
+msgstr "度身設計旅程"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall
@@ -688,7 +688,7 @@ msgid ""
 "The parts of the country we visited were beautiful, people were friendly, "
 "everything we ate was delicious, and there were many fun things to see and "
 "do."
-msgstr ""
+msgstr "我們行程所到之處，都是景色優美、人們熱情友善、食物美味的好地方，還有很多有趣的事去探索、體驗。"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model:ir.model,name:theme_aviato.model_theme_utils
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quadrant
 msgid "Travel Awaits"
-msgstr ""
+msgstr "好玩旅程等着你"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "立即展開旅行"
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_shape_image
 msgid "Travel services"
-msgstr ""
+msgstr "旅遊服務"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover