[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-11-25 15:57:41 +01:00
parent 5ce9cc6f2d
commit 8251e8f27a
100 changed files with 21870 additions and 690 deletions
+15 -15
View File
@@ -25,21 +25,21 @@ msgstr ""
msgid ""
"\" A leading institution for growth. <br/>Supportive, forward-thinking, and "
"academically rigorous. \""
msgstr ""
msgstr "「孕育成長的領先機構。<br/>支援學生,思維有前瞻性,學術工作嚴謹。」"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel_minimal
msgid ""
"\" Outstanding education and support! <br/>They consistently exceed my "
"expectations. \""
msgstr ""
msgstr "「卓越的教學及支援!<br/>一直超出我的預期。」"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel_minimal
msgid ""
"\" Their programs transformed my career. Innovative, challenging, and "
"inspiring. \""
msgstr ""
msgstr "「他們的課程改變了我的職業生涯。創新、富挑戰性,又啟發人心。」"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "每年有 3,000 名學生畢業,並可在 2 個月內找到工作"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
msgid "47"
msgstr ""
msgstr "47"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quadrant
msgid "Academic Excellence"
msgstr ""
msgstr "學術成就"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "經濟學教師"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_shape_image
msgid "Educational programs"
msgstr ""
msgstr "教育課程"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top
msgid "Enroll Today"
msgstr ""
msgstr "立即報名"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits
msgid "Exclusive Opportunities"
msgstr ""
msgstr "獨特機遇"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quadrant
msgid "Explore Programs"
msgstr ""
msgstr "探索不同課程"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cta_box
msgid "Our courses"
msgstr ""
msgstr "課程資訊"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_freegrid
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid
msgid "Personalized Education"
msgstr ""
msgstr "個人化教育"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_cover
msgid "Promote your<br/>courses. Easily."
msgstr ""
msgstr "推廣課程<br/>輕而易舉"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment
msgid "Request Information"
msgstr ""
msgstr "索取資訊"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
msgid "Scientific Calculators"
msgstr ""
msgstr "科學計算機"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Sophia Benett 是一位專心致志的法學教授,因在憲法及倡
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid
msgid "Sustainable Learning"
msgstr ""
msgstr "永續進修"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed