[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-11-25 15:57:41 +01:00
parent 5ce9cc6f2d
commit 8251e8f27a
100 changed files with 21870 additions and 690 deletions
+10 -10
View File
@@ -25,21 +25,21 @@ msgstr ""
msgid ""
"\" A perfect spot for great food. <br/>Cozy atmosphere, excellent service, "
"and delicious meals. \""
msgstr ""
msgstr "「品嚐佳餚的絕佳地點。<br/>氣氛舒適,服務優質,餐點美味。」"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel_minimal
msgid ""
"\" Exceptional flavors and service! <br/>They made every dining experience "
"unforgettable. \""
msgstr ""
msgstr "「非凡的味道及服務!<br/>他們讓每一次用餐體驗,都令人難忘。」"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel_minimal
msgid ""
"\" Their dishes are a delight. Fresh, flavorful, and beautifully presented. "
"\""
msgstr ""
msgstr "「菜式令人賞心悅目。新鮮、美味,賣相精美。」"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_big_number
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits
msgid "Attentive Service"
msgstr ""
msgstr "貼心服務"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits
msgid "Curated Menus"
msgstr ""
msgstr "精選菜單"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "由開始至完結,你都能享受照顧周到的個人化服務,確
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_shape_image
msgid "Dining experiences"
msgstr ""
msgstr "餐饗體驗"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "服務優質出眾"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits
msgid "Exclusive Events"
msgstr ""
msgstr "獨家活動"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment
@@ -396,12 +396,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
msgid "Personalized Dining"
msgstr ""
msgstr "個人化餐飲體驗"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover
msgid "Present your<br/>menus.Easily."
msgstr ""
msgstr "展示餐牌<br/>輕而易舉"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "招牌雞尾酒、葡萄酒"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
msgid "Sustainable Ingredients"
msgstr ""
msgstr "可持續食材"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features