[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_bookstore/i18n/bg.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2024
+# Milena Georgieva, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Milena Georgieva, 2024\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -193,6 +194,8 @@ msgid ""
 "Attend author events, book signings, and literary discussions that connect "
 "you with the vibrant world of books and writers."
 msgstr ""
+"Посетете събития на автори, подписване на книги и литературни дискусии, "
+"които ви свързват с жизнения свят на книгите и писателите."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed

theme_bookstore/i18n/id.po

@@ -44,8 +44,8 @@ msgid ""
 "\" Their selection is outstanding. Rare finds and bestsellers all in one "
 "place. \""
 msgstr ""
-"\" Their selection is outstanding. Rare finds and bestsellers all in one "
-"place. \""
+"\" Their selection is hutang. Rare finds and bestsellers all in one place. "
+"\""
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
@@ -564,7 +564,7 @@ msgid ""
 "to some of the most outstanding writers of all time."
 msgstr ""
 "Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
-"to some of the most outstanding writers of all time."
+"to some of the most hutang writers of all time."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_unveil

theme_bookstore/i18n/th.po

@@ -170,6 +170,8 @@ msgid ""
 "A classic novel by F. Scott Fitzgerald, set in the Roaring Twenties, "
 "exploring themes of wealth, love, and the American Dream."
 msgstr ""
+"นวนิยายคลาสสิกโดย F. Scott Fitzgerald ซึ่งมีฉากอยู่ในช่วงยุค 20 คำราม "
+"โดยสำรวจธีมเรื่องความร่ำรวย ความรัก และอเมริกันดรีม"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion
@@ -323,6 +325,8 @@ msgid ""
 "Discover how your support and enthusiasm help us grow and succeed. Here’s a "
 "look at the impact you’ve made on our bookstore journey."
 msgstr ""
+"ค้นพบว่าการสนับสนุนของคุณช่วยให้เราเติบโตและประสบความสำเร็จได้อย่างไร "
+"นี่คือผลกระทบที่คุณมีต่อร้านหนังสือของเรา"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cta_box
@@ -545,6 +549,9 @@ msgid ""
 "literature to contemporary media, our library offers something for every "
 "curious mind."
 msgstr ""
+"ค้นพบคอลเลกชั่นหนังสือ นิตยสาร และเพลงอันหลากหลายของเรา "
+"ตั้งแต่วรรณกรรมคลาสสิกไปจนถึงสื่อร่วมสมัย "
+"ห้องสมุดของเรามีหนังสือให้เลือกอ่านมากมายสำหรับทุกคนที่สนใจ"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid
@@ -704,6 +711,8 @@ msgid ""
 "Michelle Obama's inspiring memoir, sharing her personal journey from "
 "childhood to her role as First Lady of the United States."
 msgstr ""
+"บันทึกความทรงจำอันสร้างแรงบันดาลใจของมิเชล โอบามา "
+"แบ่งปันเรื่องราวส่วนตัวของเธอตั้งแต่สมัยเด็กจนถึงบทบาทสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase
@@ -840,6 +849,9 @@ msgid ""
 "Tara Westover's memoir of growing up in a strict and abusive household in "
 "rural Idaho and her quest for education and self-discovery."
 msgstr ""
+"บันทึกความทรงจำของ Tara Westover "
+"เกี่ยวกับการเติบโตในครอบครัวที่เข้มงวดและเต็มไปด้วยความรุนแรงในชนบทของรัฐไอดาโฮ"
+" และการแสวงหาการศึกษาและค้นพบตัวเองของเธอ"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed
@@ -945,6 +957,9 @@ msgid ""
 "We bring you the latest titles and timeless classics. Leveraging our "
 "literary expertise, we help you find your next great read."
 msgstr ""
+"เราขอเสนอผลงานล่าสุดและผลงานคลาสสิกเหนือกาลเวลาให้กับคุณ "
+"ด้วยความเชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมของเรา เราจะช่วยให้คุณค้นพบผลงานดีๆ "
+"ชิ้นต่อไปที่คุณควรจะอ่าน"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid
@@ -952,6 +967,9 @@ msgid ""
 "We provide handpicked selections to suit your literary tastes. Our team "
 "helps you discover the perfect books from cover to cover."
 msgstr ""
+"เราจัดเตรียมหนังสือที่คัดสรรมาเป็นพิเศษเพื่อให้เหมาะกับความชอบทางวรรณกรรมของคุณ"
+" "
+"ทีมงานของเราช่วยให้คุณค้นพบหนังสือที่เหมาะสำหรับคุณตั้งแต่หน้าแรกจนถึงหน้าสุดท้าย"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images