[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-11-25 15:57:41 +01:00
parent 5ce9cc6f2d
commit 8251e8f27a
100 changed files with 21870 additions and 690 deletions
+12 -12
View File
@@ -25,21 +25,21 @@ msgstr ""
msgid ""
"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
"exceptional customer service. \""
msgstr ""
msgstr "「值得信賴的建築夥伴。<br/>產品高質素,客戶服務出色。」"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
msgid ""
"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
" needs. \""
msgstr ""
msgstr "「出色的服務及質素!<br/>一直成功滿足我們的建築需要。」"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
msgid ""
"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
" \""
msgstr ""
msgstr "「材料質素一流。<br/>耐用、可靠,結構穩固。」"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
msgid "Architectural Visualization"
msgstr ""
msgstr "建築概念圖"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
msgid "Book an appointment"
msgstr ""
msgstr "預訂預約"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
msgid "Customized Projects"
msgstr ""
msgstr "客製化專案項目"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "採用減低環境影響的可持續設計方案,擁抱環保建築。
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
msgid "End-to-End Support"
msgstr ""
msgstr "端到端支援"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "高質素的 3D 立體效果圖及視覺化,可將你的建築構思
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
msgid "Innovative Architecture"
msgstr ""
msgstr "創新建築理念"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
@@ -475,12 +475,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
msgid "Our work"
msgstr ""
msgstr "我們的作品"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
msgid "Present your<br/>works. Easily."
msgstr ""
msgstr "展示作品<br/>輕而易舉"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
msgid "Project Coordination"
msgstr ""
msgstr "專案協調"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "可持續建築方式"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
msgid "Sustainable Construction"
msgstr ""
msgstr "可持續建築"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid